My Wife and Kids

Seriendaten
Deutscher Titel:	What’s Up, Dad?
Originaltitel:	My Wife and Kids
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	2000–2005
Episodenlänge:	etwa 23 Minuten
Episodenanzahl:	123 + 1 (Special) in 5 Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Derryck Thornton Dwayne Wayans
Idee:	Don Reo Damon Wayans
Genre:	Comedy, Sitcom
Erstausstrahlung:	28. März 2001 (USA) auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	15. November 2003 auf ProSieben
Besetzung
Damon Wayans: Michael Kyle Tisha Campbell-Martin: Janet „Jay“ Kyle George O. Gore II: Michael „Junior“ Kyle Jr. Jazz Raycole: Claire Kyle (Staffel 1) Jennifer Nicole Freeman: Claire Kyle (Staffel 2–5) Parker McKenna Posey: Kady Kyle

What’s Up, Dad? (Originaltitel: My Wife and Kids) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2000 bis 2005 auf dem Sender ABC ausgestrahlt wurde. In Deutschland übernimmt ProSieben die Ausstrahlung.

In der Serie geht es um die Familie Kyle, die eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht darstellt.

Charaktere

Die Familie

• Der Protagonist der Serie ist Michael Richard Kyle, ein glatzköpfiger Mann, der mit seiner Frau Janet drei Kinder hat. Gesprochen wird er in der deutschen Fassung von Oliver Mink.
• Janet, genannt Jay, ist egoistisch und ehrgeizig. Sie neigt auch sehr zu Wutausbrüchen wenn es nicht so läuft wie sie es will. Jay Kyle wird Synchronisiert von Claudia Urbschat-Mingues
• Das älteste Kind in der Familie ist Michael Kyle Junior. Jay bekam ihn mit 16 Jahren. Er ist nicht besonders klug und sehr naiv. Er wird von Mijail Verona in der deutschen Version gesprochen.
• Die älteste Tochter Claire unterscheidet sich stark von ihrem großen Bruder. Sie wird jedoch in den ersten Folgen der Serie klüger dargestellt als im weiteren Verlauf der Serie.
• Kady ist die Kleinste in der Familie und hat einen Freund namens Franklin, der ihr versucht alles beizubringen was er selbst beherrscht. Im Deutschen übernimmt Shadi Saee den Text.

Die Nebencharaktere

• Franklin ist sehr in Kady verliebt und für sein Alter äußerst intelligent und hat bereits im Alter von sechs Jahren in Harvard studiert. Er spielt hervorragend Klavier und ist sehr von sich selbst überzeugt. Er wird von Noah Gray-Cabey dargestellt.
• In der dritten Staffel taucht Vanessa mit ihren seltsamen Eltern auf. Junior verliebt sich in das hübsche Mädchen, hat mit ihr Geschlechtsverkehr und wird von seinem Vater aus dem Haus geworfen. Zum Schluss der Serie bekommt Vanessa ein Kind von Junior, und beide wollen heiraten.
• Calvin ist der Vater von Vanessa. Er ist ein brutaler Kraftprotz, der nicht besonders viel Hirn besitzt und daher alles mit Gewalt regelt.
• Tony ist der Freund von Claire. Er ist ein sehr religiöser Teen-Ager und hat ein weibliches Benehmen. In vielen Folgen heult er andauernd.

Hintergründe

• Claire Kyle wurde 2001 von Jazz Raycole gespielt und von 2002 bis 2005 von Jennifer Freeman. In der ersten Folge der zweiten Staffel erwähnt Michael, dass Claire wie ein ganz anderer Mensch aussieht. Claire erwidert, sie habe sich nur die Haare nach hinten gestylt. Michael bleibt jedoch bei seinem Kommentar, dass sie „wie ein anderer Mensch" aussieht.

• Vanessa Scott wurde 2003 von Meagan Good gespielt und ab 2003 bis 2005 von Brooklyn Sudano, sogar in einer übergreifenden Folge, ersetzt.

• Zum Abschluss der vierten Staffel wurde am 12. März 2004 das Special My Wife and Kids: Access All Areas ausgestrahlt und bisher nicht ins deutsche übersetzt.

• Die deutsche Synchronarbeit wird von TeleSynchron Berlin übernommen.

Running Gags

Auch in dieser Comedyserie gibt es, wie in vielen anderen auch, Running Gags. Am häufigsten sind folgende:

• Michaels (Non-Nasaler) Spruch: „Äähh… nein.“ (In verschiedenen Versionen)
• Michaels Bestechungen
• Claire ist überaus tollpatschig und stolpert laufend über Gegenstände oder die Treppe.
• Tony's weibliches Benehmen
• Franklins Spruch: „Ist ja auch egal.“
• Franklins lautes Lachen im „Hahahaha...“-Stil
• Michael gibt seinem Sohn Junior einen Klaps auf den Hinterkopf.
• Michaels Spruch: Schatz Schatz Schatz.....
• Jay's Spruch: „Wiiirklich??"
• Michael Kyle Junior wird auf seinen dicken Kopf angesprochen

Weblinks

• What’s Up, Dad? in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kompletter Episodenführer (deutsch)