Körper
11Körper — Leib; Corpus (lat.); Korpus * * * Kör|per [ kœrpɐ], der; s, : 1. Organismus eines Lebewesens, der die jeweilige Erscheinung, Gestalt eines Menschen oder Tieres ausmacht: der menschliche, ein schöner Körper; den ganzen Körper waschen; ein… …
12Körper — 1. Auch im hässlichen Körper ist eine schöne Seele liebenswürdig. It.: Beato il corpo che per l anima lavora. (Cahier, 2958.) 2. Das ist des Körpers Recht, dass er der Seele dient als Knecht. Engl.: The body is the socket of the soul. (Bohn II, 3 …
13Körper — Das Wort Körper hat verschiedene Bedeutungen: in der Biologie der Leib, das optisch in Erscheinung tretende Material oder ein Teil davon, siehe Körper (Biologie) in der Physik ein Objekt, das Raum einnimmt und Masse hat, siehe Körper (Physik) In… …
14Körper — Kör·per der; s, ; 1 die Haut, die Muskeln, die Knochen usw, aus denen ein Mensch oder Tier besteht ≈ Leib, Organismus <der männliche, weibliche, menschliche, tierische Körper; ein gut gebauter, athletischer, durchtrainierter, muskulöser,… …
15Körper — der Körper, (Grundstufe) Leib eines Menschen Beispiele: Sie zittert am ganzen Körper. Er hat einen athletischen Körper …
16Körper — 1. a) Figur, Form, Gestalt, Körperbau, Körperform; (geh.): Leib; (bildungsspr.): Physis; (ugs. scherzh.): Korpus; (Med., Psychol.): Soma. b) Rumpf; (geh.): Leib; (Kunstwiss.): Torso …
17Körper — Der Körper ist der übersetzer der Seele ins Sichtbare. «Christian Morgenstern» Der Körper ist ohne den Geist nicht denkbar, denn er ist nur die Offenbarung des Verlangens nach dem Geist. «Rudolf Steiner» Leib und Seele sind nicht zwei Substanzen …
18Körper — der Körper, Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren …
19Körper — korpusas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. case; housing; package vok. Gehäuse, n; Gestell, n; Körper, m rus. корпус, m; несущая конструкция, f pranc. boîtier, m; corps, m; enceinte, f …
20Körper — kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. body vok. Körper, m rus. тело, n pranc. corps, m …