Wasserjungfer

  • 41Jungfer — Sf erw. obs. (14. Jh.) Stammwort. Mit Abschwächung des zweiten Kompositionsglieds entstanden aus mhd. juncvrou(we), juncvrowe junge Herrin, Edelfräulein ; dann Verallgemeinerung wie später bei Fräulein. In der Bedeutung Libelle (Wasserjungfer)… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 42Libelle — Libelle: Das vom Volksmund mit zahlreichen Namen wie »Wasserjungfer«, »Schleifer«, »Augenstecher« bedachte Raubinsekt (mit vier glashellen Flügeln) wurde von den Zoologen im 18. Jh. mit dem lat. Wort libella »‹Wasser›waage; waagrechte Fläche«… …

    Das Herkunftswörterbuch