ausführen
11ausführen — 1. a) ins Freie führen, spazieren fahren/führen; (ugs.): Gassi führen/gehen. b) ausgehen, einladen. 2. exportieren, ins Ausland verkaufen. 3. a) abwickeln, bewältigen, durchführen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, machen, meistern,… …
12Ausführen — vykdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. executing; execution vok. Ausführen, f; Ausführung, f rus. выполнение, n; исполнение, n pranc. exécution, f …
13Ausführen — Das führe sie nit aus, da is unser Harjet (Herrgott) dazwische . (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 919. Wenn etwas gegen das Judenthum, auch religiöse Neuerungen aus der eigenen Mitte, unternommen ward. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer nicht ausführen… …
14ausführen — ausführentr 1.etwentwenden.Euphemismus.1600ff. 2.einneuesKleidungsstückinderÖffentlichkeittragen.GemeintwarursprünglichwohlderneuePelzmantel,denmanstolzgeschwelltzurSchautrug,alsführemaneinrassigesTieranderLeine.1900ff …
15ausführen — aus|füh|ren …
16Ausführen von Programmen — Als ausführbare Datei (auch Programmdatei) bezeichnet man eine Datei, die als Computerprogramm ausgeführt werden kann. Hierbei kann es sich um Binärdateien in Maschinensprache oder einem Bytecode handeln, die direkt oder durch ein Laufzeitsystem… …
17den Hund ausführen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich führe den Hund dreimal am Tag aus …
18Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen. — См. Временем и дурак правду скажет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19den Hund ausführen — mit dem Hund rausgehen; Gassi gehen …
20genauer ausführen — ausschweifen; genauer eingehen auf …