Umschrift
1Umschrift — Umschrift, etwas auf einen runden Gegenstand in ganzen od. halben Bogen Geschriebenes, z.B. auf Münzen, vgl. Legende 2) …
2Umschrift — Umschrift,die:1.〈WiedergabeineinemanderenSchriftsystem〉Transkription+Transliteration–2.〈phonetischeSchrift〉Lautschrift–3.⇨Abschrift …
3Umschrift — ↑Transkription, ↑Transliteration …
4Umschrift — Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift). Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen… …
5Umschrift — Ụm·schrift die; 1 nur Sg; das Schreiben eines Wortes in Symbolen, die anzeigen, wie es ausgesprochen wird ≈ Transkription: [ ʃtɛçn̩] ist die phonetische Umschrift des Wortes ,,stechen 2 die Übertragung einer alphabetischen Schrift in eine andere …
6Umschrift — die Umschrift, en (Oberstufe) Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems, Transkription Beispiel: Er hat den Text in phonetischer Umschrift wiedergegeben …
7Umschrift — Transkription * * * Ụm|schrift 〈f. 20; unz.〉 1. am Rand (einer Münze) entlanglaufende Inschrift 2. umgeschriebener, geänderter Text 3. 〈Sprachw.〉 Transkription, Transliteration * * * Ụm|schrift, die; , en: 1. (Sprachwiss.) a) Lautschrift:… …
8Umschrift nach Wylie — Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie …
9Umschrift, die — Die Umschrift, plur. die en, eine Schrift, welche um etwas herum gesetzt wird, z.B. die Schrift um den Rand einer Münze; wodurch sich die Umschrift von der Überschrift, Inschrift, Aufschrift u.s.f. unterscheidet. S. das vorige …
10Umschrift — Ụm|schrift …
