Esther Kinsky

Esther Kinsky

Esther Kinsky (* 12. September 1956 in Engelskirchen) ist eine deutsche literarische Übersetzerin und Autorin von Romanen und Lyrik.

Die bei Bonn aufgewachsene Slawistin Kinsky ist seit 1986 als Übersetzerin für russische, polnische und englischsprachige Literatur tätig. Daneben veröffentlichte sie Kurzprosa und Lyrik in Zeitschriften. Seit 1987 erscheinen Kinderbücher von Esther Kinsky, 2009 folgte ihr erster Roman, „Sommerfrische”. Kinsky lebt in Berlin und Battonya.

Inhaltsverzeichnis

Werke

Als Übersetzerin (Auswahl)

Als Autorin

Auszeichnungen

  • Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2000 für Olga Tokarczuks „Taghaus, Nachthaus”
  • Brücke Berlin-Preis 2002 (mit Olga Tokarczuk) für „Taghaus Nachthaus”
  • Grenzgängerstipendium der Robert-Bosch-Stiftung 2005/06
  • Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2002 für Zygmunt Haupts „Der Ring aus Papier”
  • Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2005 für Zygmunt Haupts „Vorhut”
  • Brücke Berlin-Preis 2002 (mit Olga Tokarczuk) für „Taghaus Nachthaus”
  • Grenzgängerstipendium der Robert-Bosch-Stiftung 2005/06
  • Aufenthaltsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2006 in Visby
  • Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2008 für Olga Tokarczuks „Unrast”
  • Paul-Celan-Preis 2009
  • Arbeitsstipendium Literatur des Berliner Senats 2010
  • Ehrengaststipendium Künstlerhaus Lukas Ahrenshoop 2010

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kinsky (Begriffsklärung) — Kinsky ist der Familienname folgender Personen: Kinsky, böhmisches Hochadelsgeschlecht Antonin Kinský (* 1975), tschechischer Fußballspieler Carl Kinsky von Wchinitz und Tettau (1858–1919), Diplomat Christian Kinsky von Wchinitz und Tettau… …   Deutsch Wikipedia

  • Bata (Konzern) — BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg [1] Rechtsform GmbH Gründung 1894 …   Deutsch Wikipedia

  • Brücke-Berlin-Preis — Der Brücke Berlin Preis ist ein internationaler Literatur und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF Bank Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz… …   Deutsch Wikipedia

  • Brücke Berlin-Preis — Der Brücke Berlin Preis ist ein internationaler Literatur und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF Bank Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Buchpreis — Der Deutsche Buchpreis (dbp) zeichnet seit 2005 jährlich den „besten Roman deutscher Sprache“ aus. Gestiftet wurde er vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, unterstützt von den Partnern 1822 Stiftung der Frankfurter Sparkasse (seit 2008),… …   Deutsch Wikipedia

  • Mariusz Szczygieł — (2008) Mariusz Szczygieł [ ʃtʃɨɟɛw] (* 5. September 1966 in Złotoryja, Polen) ist ein polnischer Journalist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Paul-Celan-Preis — Der Paul Celan Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde. Seit 1995 können auch Übersetzer aus anderen Sprachen ausgezeichnet werden. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ryszard Krynicki — (* 28. Juni 1943 im Lager Windberg, St. Valentin, Deutsches Reich) ist ein polnischer Dichter, Übersetzer deutscher Poesie und Verleger. Krynicki ist einer der bedeutendsten Vertreter der zeitgenössischen polnischen Poesie. Er studierte in Poznań …   Deutsch Wikipedia

  • Sebastian Barry — (* 5. Juli 1955 in Dublin) ist ein irischer Dramatiker und Roman Autor. Er ist der Sohn von Francis Barry und der irischen Schauspielerin Joan O’Hara. Barry schrieb unter anderem das Theaterstück The Steward of Christendom und den Roman The… …   Deutsch Wikipedia

  • Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“ — Der „Brücke Berlin“ Preis ist ein internationaler Literatur und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF Bank Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”