Green Fields of France

Green Fields of France
Das Grab eines "Willie McBride", gestorben 1916.

Das Lied "The Green Fields of France" heißt mit Originaltitel "No Man's Land" und ist auch als "Willie McBride" bekannt. Es wurde 1976 vom schottisch-australischen Singer-Songwriter Eric Bogle geschrieben und beschreibt Gedanken über einen jungen Mann, der im Ersten Weltkrieg fiel. Der Refrain spielt auf die beiden Lieder "The Last Post" und "The Flowers of the Forest" an.

„Dies ist ein Lied, welches über die Militärfriedhöfe in Flandern und Nordfrankreich geschrieben ist. 1976 besuchten meine Frau und ich drei oder vier dieser Friedhöfe und sahen all die gefallenen jungen Soldaten dort.[1]

Eric Bogle

Gemäß dem Lied war der Soldat Willie McBride 19 Jahre alt, als er 1916 fiel. Nach Informationen des Commonwealth War Graves Commission gab es acht Soldaten, die William Mc Bride hießen, und sechs weitere, die als W. McBride bekannt waren. Jedoch starb keiner von ihnen 1916 mit 19 Jahren.

Nach Piet Chielens, der Koordinator des In Flanders Fields War Museum in Ypern (Belgien), gab es einen William McBride, auf den diese Daten zutreffen. Dieser liegt auf dem britischen Friedhof in Authuille begraben, wo die Inniskilling Fusilliers als Teil der 29. Division stationiert waren.

Es ist aber nicht sicher, ob dieser dem Willy McBride aus dem Lied entspricht oder ob dieser eine fiktive Person ist.

Hannes Wader hat eine deutsche Version des Liedes aufgenommen unter dem Titel „Es ist an der Zeit“. Er übersetzt den Text relativ frei und ändert den Refrain in eine Anklage: „Ja auch dich haben sie schon genau so belogen, so wie sie es mit uns heute immer noch tun. Und du hast ihnen alles gegeben, deine Kraft, deine Jugend, dein Leben.“ Seine Version wurde zu einer Hymne der Friedensbewegung in den Achtzigern.

Aufnahmen

Einzelnachweise

  1. http://www.fortunecity.com/tinpan/parton/2/noman.html No Man's Land (The Green Fields of France)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • France — This article is about the country. For a topic outline on this subject, see List of basic France topics. For other uses, see France (disambiguation). Infobox Country native name = La République Française conventional long name = The French… …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Foreign relations of France — France This article is part of the series: Politics and government of France …   Wikipedia

  • Woodford Green with Essex Ladies — is one of the leading British athletics clubs and is based in Woodford, London. The club topped Division 1 of the British Athletics League for the first time in 2005.Woodford Green historyWoodford Green A.C. was founded in 1908, in the immediate… …   Wikipedia

  • Dominic green — Quantum of Solace Quantum of Solace Titre original Quantum of Solace Titre québécois 007 Quantum Réalisation Marc Forster Acteurs principaux Daniel Craig Mathieu Amalric Olga Kurylenko Judi Dench Scénario Paul Haggis …   Wikipédia en Français

  • Newington Green Unitarian Church — Newington Green Unitarian Church …   Wikipedia

  • James Alexander Green — Infobox Scientist box width = 26em name = Sandy Green image size = 200 px caption = birth date = Birth year and age|1926 birth place = Rochester, New York, USA death date = death place = residence = Oxford, England citizenship = British… …   Wikipedia

  • Remarkable Gardens of France — The Remarkable Gardens of France is intended to be a list and description, by region, of the over two hundred gardens classified as Jardins remarquables by the French Ministry of Culture and the Comité des Parcs et Jardins de France. The complete …   Wikipedia

  • Notable gardens of France — The Notable Gardens of France is a list and description of the two hundred and some gardens classified as Jardins Remarquable by the French Ministry of Culture and the Comité des Parcs et Jardins de France. The complete list and the criteria for… …   Wikipedia

  • Ben-Gurion (Green), David — (1886–1973)    First prime minister of Israel. In October 1906 a short, stocky young man, with a jutting jaw, set sail on a small boat through the Black Sea. David Green was twenty years old and fired with zeal to redeem the soil of the Jewish… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”