Nacht über Manhattan

Filmdaten
Deutscher Titel	Nacht über Manhattan
Originaltitel	Night Falls on Manhattan
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Sidney Lumet
Drehbuch	Sidney Lumet
Produktion	Josh Kramer Thom Mount
Musik	Mark Isham
Kamera	David Watkin
Schnitt	Sam O'Steen
Besetzung
Andy Garcia: Sean Casey Ian Holm: Liam Casey James Gandolfini: Joey Allegretto Lena Olin: Peggy Lindstrom Shiek Mahmud-Bey: Jordan Washington Colm Feore: Harrison Ron Leibman: Morganstern Richard Dreyfuss: Sam Vigoda
Synchronisation

Nacht über Manhattan ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sidney Lumet aus dem Jahr 1997. Es ist eine Verfilmung des Romans „Tainted Evidence“ von Robert Daley.

Handlung

Der frühere Polizist Sean Casey beendet sein Jurastudium. Er findet eine Anstellung als Staatsanwalt. Sein Vater Liam Casey ist Polizist und wird beim Versuch, den Drogenboss Washington festzunehmen, angeschossen. Zwei andere Polizisten werden von Washington getötet, ein weiterer von einem großen Polizeiaufgebot irrtümlicherweise erschossen.

Der Verdächtige Jordan Washington und sein Anwalt Sam Vigoda kündigen über die Medien an, dass Washington sich stellen wird. Sean Casey bekommt den Fall als Staatsanwalt und kann eine Verurteilung herbeiführen. Der gegnerische Anwalt jedoch hatte es beim Prozess auch auf die Korruption der Polizei abgesehen. Kurze Zeit später wird Sean zum Generalstaatsanwalt gewählt. Ein bei einer Leiche gefundenes Notizbuch deutet darauf hin, dass Washington zahlreiche Polizisten bestochen hatte, darunter Joey, den Partner von Liam Casey, der dies Sean gegenüber jedoch zunächst leugnet.

Als die korrupten Polizisten auffliegen, will Joey auspacken, um einen Deal mit Sean einzugehen, zeigt dabei jedoch keine Reue. Es stellt sich heraus, dass mehrere Polizisten bei dem Polizeieinsatz planten, Washington zu erschießen, da dieser ihnen kein höheres Schutzgeld zahlen wollte. Joey bringt sich schließlich selber um.

Sean kommt seinem Vater Liam auf die Spur und dieser gesteht ihm, damals den Haftbefehl gegen Washington gefälscht zu haben, da er einen Tag zuvor abgelaufen war. Sean ist unentschlossen, was er tun soll, ebenso seine Freundin Peggy, die für den Verteidiger Washingtons arbeitet. Da der Vater Sean diesen Zwiespalt nicht mehr zumuten will, geht er zu einem Richter und gesteht es diesem. Der ruft jedoch Sean an und sagt ihm, dass er sich genau erinnere, damals einen neuen Haftbefehl ausgestellt zu haben und stellt gleichzeitig einen neuen rückdatierten aus, so dass Sean den gefälschten vernichten kann.

Hintergrund

Der Film wurde in New York City, in Tallahassee in Florida und in Marietta in Georgia gedreht.^[1] Er feierte seine Premiere am 22. Oktober 1996 in London.^[2] Im Oktober 1996 wurde der Film beim MIFED Filmfestival in Mailand vorgeführt.^[2] In den USA war er erstmals am 16. Mai 1997 zu sehen, in Deutschland am 19. Juni 1997.^[2] Er brachte an den US-Kinokassen 9,9 Millionen US-Dollar, davon gut 2,9 Millionen US-Dollar am Eröffnungswochenende.^[3] An den deutschen Kinokassen wurden in der ersten Spielwoche knapp 21.000 Zuschauer gezählt.^[3]

Die Rolle des Sam Vigoda orientiert sich lose an der Karriere des US-amerikanischen Bürgerrechtsanwalts William Kunstler.^[4] Dieser vertrat den Drogendealer Larry Davis, der sechs Polizisten niederschoss, jedoch freigesprochen wurde, nachdem Kunstler anführte, sein Mandant müsse um sein Leben bangen, da die Polizei selber in den Drogenhandel verwickelt sei.^[4]

Der Kameramann David Watkin ist in einem Cameo-Auftritt zu sehen, der einen schlafenen Richter darstellt.^[4]

Es existiert ein alternatives Ende des Films, das jedoch auf Wunsch von Sidney Lumet zu Gunsten des in den Kinos gezeigten Variante geändert wurde.^[4]

Kritik

Das Lexikon des internationalen Films sah in dem Film „eine ohne spektakuläre Effekte perfekt inszenierte Mischung aus Polizeithriller und Gerichtsfilm, die Fragen nach Macht und Machtmißbrauch, Korruption und Korrumpierbarkeit, Recht und Gerechtigkeit stellt. Gute Darsteller, eine ebenso überzeugende wie einfühlsame Inszenierung und die wohlüberlegte Ausstattung tragen zum Gelingen des Kriminal-Kammerspiels bei.“ James Berardinelli schrieb, dass der Film die „triumphale Rückkehr“ des Regisseurs Sidney Lumet sei. Er verbinde diverse Filmgenres auf eine unerwartete Art. Das Drehbuch, die Charaktere und die Darstellungen von Andy Garcia, Richard Dreyfuss und Ian Holm wurden gelobt.^[5] Prisma.de schrieb, der Film sei „sensibel gespielt“.

Auszeichnungen

Andy Garcia wurde 1998 für den ALMA Award nominiert.^[6]

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Sean Casey	Andy Garcia	Stefan Fredrich
Liam Casey	Ian Holm	Friedrich Georg Beckhaus
Sam Vigoda	Richard Dreyfuss	Norbert Gescher
Joey Allegretto	James Gandolfini	Hans-Jürgen Wolf
Peggy Lindstrom	Lena Olin	Heidrun Bartholomäus
McGovern	Paul Guilfoyle	Frank-Otto Schenk
Captain Lawrence	John Randolph Jones	Engelbert von Nordhausen
Elihu Harrison	Colm Feore	Till Hagen
Morgenstern	Ron Leibman	Joachim Kerzel
Richter Impelliteri	Dominic Chianese	Friedrich W. Bauschulte

Einzelnachweise

1. ↑ Drehorte laut Internet Movie Database
2. ↑ ^{a b c} Starttermine laut Internet Movie Database
3. ↑ ^{a b} Budget und Einspielergebnisse laut Internet Movie Database
4. ↑ ^{a b c d} Hintergrundinformationen laut Internet Movie Database
5. ↑ „Night Falls on Manhattan“ − A Film Review by James Berardinelli, 1997
6. ↑ Nominierungen und Auszeichnungen laut Internet Movie Database

Weblinks

• Nacht über Manhattan in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Nacht über Manhattan auf Prisma.de
• Nacht über Manhattan auf Schnitt.de
• Gesammelte Zeitungskritiken zu Nacht über Manhattan auf Metacritic.com (englisch)
• Sammlung von Kritiken zu Nacht über Manhattan bei Rotten Tomatoes (englisch)

Filme unter der Regie von Sidney Lumet

Die zwölf Geschworenen | Eines Tages öffnet sich die Tür | So etwas von Frau! | Der Mann in der Schlangenhaut | Blick von der Brücke | Long Day's Journey Into Night | Der Pfandleiher | Angriffsziel Moskau | Ein Haufen toller Hunde | Die Clique | Anruf für einen Toten | Bye Bye Braverman | Die Möwe | Ein Hauch von Sinnlichkeit | Blutsverwandte | Dann war mein Leben nicht umsonst – Martin Luther King | Der Anderson Clan | Child’s Play | Sein Leben in meiner Gewalt | Serpico | Aus Liebe zu Molly | Mord im Orient-Expreß | Hundstage | Network | Equus – Blinde Pferde | The Wiz – Das zauberhafte Land | Sag mir, was Du willst | Prince of the City | Das Mörderspiel | The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit | Daniel | Die Göttliche | Power – Der Weg zum Ruhm | Der Morgen danach | Die Flucht ins Ungewisse | Family Business | Tödliche Fragen | Sanfte Augen lügen nicht | Jenseits der Unschuld | Nacht über Manhattan | Sterben und erben | Gloria | Find Me Guilty – Der Mafiaprozess | Tödliche Entscheidung – Before the Devil Knows You’re Dead