Nationalhymne Andorras

Nationalhymne Andorras

El Gran Carlemany (Der große Karl der Große) ist die Nationalhymne von Andorra. Der Text stammt von Joan Benlloch i Vivo (18641926), die Musik von Enric Marfany Bons (18711942). 1914 wurde sie zur Nationalhymne erklärt.

Inhaltsverzeichnis

Katalanischer Text

El gran Carlemany, mon Pare, dels àrabs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell la gran Mare.
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral;
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Deutsche Übersetzung

Der große Karl der Große, mein Vater, befreite mich von den Sarazenen,
Und vom Himmel gab er mir das Leben von Meritxel, der großen Mutter.
Ich wurde als Fürstin geboren, als Jungfrau, neutral zwischen zwei Nationen.
Ich bin die einzig übriggebliebene Tochter des karolingischen Reiches.
Glaubend und frei über elf Jahrhunderte, glaubend und frei werde ich bleiben.
Die Gesetze des Landes seien mein Begleiter, und meine Verteidiger seien Fürsten!

Und meine Verteidiger seien Fürsten!

Siehe auch

Weblinks

  • El Gran Carlemany [1]

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Juan Benlloch y Vivó — Juan Bautista Kardinal Benlloch y Vivó (* 29. Dezember 1864 in Valencia, Spanien; † 14. Februar 1926 in Madrid) war Erzbischof von Burgos. Leben Juan Bautista Benlloch y Vivó schloss seine Studienjahre in Valencia mit Promotionen in Katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Andorra — Principat d’Andorra Fürstentum Andorra …   Deutsch Wikipedia

  • Sud Radio — ist der Name eines französischsprachigen Privatradios mit Sitz in Toulouse und Südwestfrankreich als Sendegebiet. Sud Radio hatte von 1958 bis 1981 von Andorra aus gesendet, seitdem aus Toulouse, heute mit folgenden Mitteln: zahlreiche UKW Sender …   Deutsch Wikipedia

  • Joan Benlloch i Vivó — Juan Bautista Kardinal Benlloch y Vivó (* 29. Dezember 1864 in Valencia, Spanien; † 14. Februar 1926 in Madrid) war Erzbischof von Burgos. Leben Juan Bautista Benlloch y Vivó schloss seine Studienjahre in Valencia mit Promotionen in Katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Bautista Benlloch y Vivó — Juan Bautista Kardinal Benlloch y Vivó (* 29. Dezember 1864 in Valencia, Spanien; † 14. Februar 1926 in Madrid) war Erzbischof von Burgos. Leben Juan Bautista Benlloch y Vivó schloss seine Studienjahre in Valencia mit Promotionen in Katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Bautista Kardinal Benlloch y Vivó — (* 29. Dezember 1864 in Valencia, Spanien; † 14. Februar 1926 in Madrid) war Erzbischof von Burgos. Leben Juan Bautista Benlloch y Vivó schloss seine Studienjahre in Valencia mit Promotionen in Katholischer Theologie und Kanonischem Recht ab. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Tschechisches Wappen — Großes Wappen der Tschechischen Republik Details Eingeführt 1993 Die Wappen der Tschechischen Republik wurden …   Deutsch Wikipedia

  • Ukrainische Flagge — Flagge der Ukraine Vexillologisches Symbol …   Deutsch Wikipedia

  • Vytis — Wappen Litauens Details Wappenschild Ritter Das Wappen der Republik Litauen trägt den Namen Vytis („der V …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Gedenk- und Aktionstagen — In diese Liste werden alle Feiertage (insbesondere Nationalfeiertage), Gedenktage und Aktionstage aufgenommen, an denen jährlich wiederkehrend – international oder national – an bedeutende historische weltliche oder religiöse Ereignisse erinnert… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”