Okushiri (Insel)

Okushiri
Okushiri (gelb-braun, links)
Gewässer	Japanisches Meer (Pazifischer Ozean)
Geographische Lage	42° 8′ 56,94″ N, 139° 28′ 2,34″ O42.149151139.467316584Koordinaten: 42° 8′ 56,94″ N, 139° 28′ 2,34″ O
Fläche	142,97 km²
Höchste Erhebung	Kamui-yama 584 m
Einwohner	3.510 (31. Dezember 2007) 25 Einw./km²
Hauptort	Okushiri

Okushiri　(jap. 奥尻島, -tō) ist eine japanische Insel. Administrativ gehört sie zur Präfektur Hokkaidō. Auf der Insel befindet sich der Landkreis Okushiri mit dessen einziger Gemeinde Okushiri.

Die Insel hat ein Fläche von 142,97 km² und eine Einwohnerzahl von 3.510 (Stand: 31. Dezember 2007). Die höchste Erhebung ist der Kamui-yama (神威山) mit 584 m.

Bekannt ist die Insel für ihre Seeigel und den Nabetsuru-iwa, einem bogenförmigen Felsen.

Name

Werden die Kanji wörtlich gelesen bedeuten sie „innerer Hintern“ oder auch „Ehefrauenhintern“. Die Zeichen werden jedoch nur phonologisch für das Ainu-Wort Ok-shiri gebraucht, welches „Nackeninsel“ bedeutet.^[1]

Seebeben von 1993

Am 12. Juli 1993 um 22:17 fand vor der Südwestküste Hokkaidōs ein Seebeben (北海道南西沖地震, Hokkaidō Nansei Oki Jishin) der Stärke 7,8 statt. Durch den dadurch ausgelösten Tsunami kamen auf Okishiri 165 Menschen ums Leben und ein Schaden von umgerechnet 600 Mio. $ wurde auf Okushiri und an der Südwestküste Hokkaidōs verursacht.^[2]

Anlässlich dieses Ereignisses schrieb der Tennō Akihito folgendes japanisches Gedicht namens Okushiri-tō:

壊れたる建物の散る島の浜物焼く煙立ちて悲しき

Kowaretaru/tatemono no chiru/shima no hama/mono yaku kemuri/tachite kanashiki

I am sorrowful/To see the smoke wreaths rising/From things burning out,/There along the island shore/All strewn with broken houses.^[3]

Verkehr

Neben Fähren gibt es auf der Insel auch den kleinen Flughafen Okushiri. Auf der Insel selbst gibt es eine Ringstrasse.

Einzelnachweise

1. ↑ John Batchelor: An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language.). Methodist Publishing House, 1905.
2. ↑ Informationen zum Seebeben beim National Geophysical Data Center (Englisch)
3. ↑ Kaiserliches Hofamt: 5 Gedichte ihrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin des Jahres Heisei 5 (1993)