Paragramm

Paragramm

Ein Paragramm (griech. parágramma, geschriebener Zusatz) ist eine scherzhaft-komische, ironische bzw. ästhetisch-poetische Veränderung eines Namens oder Wortes durch den Austausch eines oder mehrerer Buchstaben.[1]

Beispiele

  • Von der Sowjetunion lernen, heißt siechen lernen. (statt siegen)
  • Lach- und Schießgesellschaft (statt Wach- und Schließgesellschaft)
  • Biberius (lat.: Trunkenbold; statt Tiberius)
  • Wir waren in der Schwitz.(stattSchweiz)
  • God shave the Queen; (stattsave)
  • The Beatles (statt The Beetles = Die Käfer; beat = Takt)
  • Land der Richter und Henker (statt Dichter und Denker)
  • Spaßkasse (statt Sparkasse)
  • Töter (statt Täter)[2]

Einzelnachweise

  1. Paragramm. In: Meyers. 4. Auflage. Band 12, S. 700.
  2. Theo Breuer, töter, in: Günter Vallaster, Paragramme, S. 35

Literatur


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Paragramm — (gr.), 1) etwas daneben Geschriebenes, ein Zusatz, Einschiebung; 2) das Schreiben eines Buchstabens od. Wortes statt eines anderen, im Scherz od. spottweise, im Witzspiel, z.B. Caldius Biberius Mero statt Claudius Tiberius Nero; 3) das Verändern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paragramm — (griech.), etwas »Hinzugeschriebenes«, ein eingeschobener Zusatz; Fälschung einer Schrift durch Buchstabenveränderung etc.; auch eine Art Wortwitzspiel, entstehend aus der Weglassung oder Änderung des ersten Buchstaben, z. B. Biberius… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paragrámm — (grch.), Zusatz, Einschiebsel; Buchstabenveränderung zur Erzielung eines scherzhaften Wortspiels …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paragramm — Pa|ra|grạmm 〈n. 11; Lit.〉 scherzhafte, verspottende Veränderung eines Namens od. Wortes durch den Austausch eines od. mehrerer Buchstaben [<grch. paragramma „Zusatz“] * * * Pa|ra|grạmm, das; s, e [spätlat. paragramma < griech. parágramma …   Universal-Lexikon

  • Paragramm — Pa|ra|grạmm 〈n.; Gen.: s, Pl.: e; Lit.〉 scherzhafte, verspottende Veränderung eines Namens od. Wortes durch den Austausch eines od. mehrerer Buchstaben [Etym.: <grch. paragramma »Zusatz«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Paragramm — Pa|ra|gramm das; s, e <über spätlat. paragramma aus gleichbed. gr. parágramma, eigtl. »das, was man hinzufügt od. verändert«> Buchstabenänderung in einem Wort od. Namen (wodurch ein scherzhaft komischer Sinn entstehen kann, z. B. Biberius [ …   Das große Fremdwörterbuch

  • Paragramm — Pa|ra|grạmm, das; s, e <griechisch> (Buchstabenänderung in einem Wort oder Namen, wodurch ein scherzhaft komischer Sinn entstehen kann) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wortwitz — Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung (dem Sinne nach), oder sonstiger Wortveränderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint. Zum Beispiel ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Choronyme — Namen sind, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum.[1] Sie sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Klarname — Namen sind, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum.[1] Sie sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”