Petschenegisch

Petschenegisch (Peçenek Türkçesi)
Gesprochen in	Krim
Sprecher	12
Linguistische Klassifikation	Altaische Sprachen (umstritten) Turksprachen Oghusische Sprachen Petschenegisch
Sprachcodes
ISO 639-1:	-
ISO 639-2:	-
ISO 639-3:	xpc

Petschenegisch ist die Sprache der Petschenegen.

Klassifizierungsmöglichkeiten

Wie alle Sprachen innerhalb der Turksprachen kann man auch Petschenegisch unterschiedlich klassifizieren. So wird diese Sprache z. B. im „Fischer Lexikon Sprachen“ (1987) wie folgt klassifiziert:^[1]

• Turksprachen
  • Westlicher Zweig
    • Bulgarische Gruppe
    • Oghusische Gruppe
      • Oghusisch-Turkmenisch
      • Oghusisch-Bulgarisch
        • Petschenegisch

• Turksprachen
  • Südwesttürkisch (Oghusisch)
    • Gagausisch
    • Petschenegisch

Die aktuelle Klassifikation wird im Artikel Turksprachen aufgeführt.

Alphabete

• Petschenegischer Latein-Alphabet

А а	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f
G g	Ğ ğ	H h	I ı	İ i	J j	K k	L l	M m
N n	O o	Ö ö	P p	Q q	R r	S s	Ş ş	T t
U u	Ü ü	V v	W w	X x	Y y	Z z

Vergleich von Petschenege und Türkisch

Vergleich der petschenegischen und deutschen Monatsbezeichnungen mit türkischer Übersetzung

Deutsch	Petschenegisch	türkisch-deutsche Übersetzung
Januar	birim ay	Birinci ay/großer Monat
Februar	ekiş ay	İkinci ay/kleiner Monat
März	veçem ay	üçüncü ay/Vater März
April	töütöm ayı	Dördüncü ayı/Blumen Monat
Mai	behti ayı	Beşinci ayı/Monat des Hıdırellez-Fests (6. Mai)
Juni	altem ayı	Altıncı ayı/Kirschen-Monat
Juli	çitem ay	Yedinci ay/Ernte-Monat
August	şehtem ayı	Sekizinci ayı/Getreide-Monat
September	tivirem ayı	Dokuzuncu ay/Kreuz, Kruzifix
Oktober	vanım ayı	Onuncu ay/November bzw. Zeit von 8. November - 6. Mai
November	elem ayı	Onbirinci ay/Ungeheuer Monat
Dezember	Onikinci ayı	Onikinci ayı/Gemetzel-Monat

Einzelnachweise

1. ↑ Heinz F. Wendt: Fischer Lexikon Sprachen; S. 329

 Test-Wikipedia auf Petschenegisch

• Petschenegisch Turksprachen Wikipedia