Pākehā

Pākehā

Pākehā (deutsch und englisch auch: Pakeha) ist die Bezeichnung der Māori für die ersten europäischen Siedler Neuseelands. Der ursprünglich aus dem Māori stammende Begriff ist heute fester Bestandteil des Neuseeländischen Englisch und in Neuseeland nach wie vor gebräuchlich, wird aber unterschiedlich interpretiert. Je nach Standpunkt sind damit die Neuseeländer mit ausschließlich britischen Vorfahren, mit überwiegend europäischen Vorfahren oder alle Nicht-Māori (beziehungsweise Nicht-Polynesier) gemeint.

Der Ursprung des Wortes ist nicht ganz geklärt. Am wahrscheinlichsten gilt die Herkunft von pākehakeha oder pakepakehā, beides Bezeichnungen für mystische, hellhäutige und seefahrende Wesen. Die Māori kannten vor Ankunft der Europäer keine Bezeichnung für sich; beide Begriffe sind erst beim Aufeinandertreffen der beiden Völker entstanden.

Neben diesen Herleitungen gibt es auch noch weitere, eher volksetymologische Erklärungen, nach denen der Begriff einen pejorativen Charakter hat. Auch wenn der Begriff mitunter von Māori in diesem Sinne verwendet wird und von Nicht-Māori so aufgefasst wird, gilt er im Allgemeinen doch als wertfrei.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pākehā — Pakeha Pākehā (ou Pakeha) est le terme généralement employé pour désigner les Néo Zélandais d origine anglo saxonne ou européenne, mais certains Māori l emploient pour désigner toute personne non māori. Ce terme fut employé pour la première fois… …   Wikipédia en Français

  • Pakeha — Pākehā (ou Pakeha) est le terme généralement employé pour désigner les Néo Zélandais d origine anglo saxonne ou européenne, mais certains Māori l emploient pour désigner toute personne non māori. Ce terme fut employé pour la première fois peu… …   Wikipédia en Français

  • Pakeha — Saltar a navegación, búsqueda Pākehā es una palabra en inglés de Nueva Zelanda que se refiere a los neozelandeses de origen europeo. Etimología La palabra Pākehā (o Pakeha) viene del Maorí. Su origen no está muy claro, pero su uso actual comenzó… …   Wikipedia Español

  • Pakeha — Pākehā (deutsch und englisch auch: Pakeha) ist die Bezeichnung der Māori für die ersten europäischen Siedler Neuseelands. Der ursprünglich aus dem Māori stammende Begriff ist heute fester Bestandteil des Neuseeländischen Englisch und in… …   Deutsch Wikipedia

  • Pakeha — [pä′kə hä΄, pä′kēhä΄] n. 〚< Maori〛 Chiefly N.Z. in New Zealand, a person who is not a Maori; esp., a white person * * * Pa·ke·ha (päʹkē hä , kē ə) n. New Zealand A New Zealander of European descent; a non Maori New Zealander.   [Maori Pākehā;… …   Universalium

  • Pakeha — es una palabra en inglés de Nueva Zelanda que se refiere a los neozelandeses de origen europeo …   Enciclopedia Universal

  • pakeha — [pä′kə hä΄, pä′kēhä΄] n. [< Maori] Chiefly N.Z. in New Zealand, a person who is not a Maori; esp., a white person …   English World dictionary

  • Pākehā — Infobox Ethnic group group=Pākehā poptime=unknown popplace=New Zealand, Australia, United Kingdom rels=Christianity predominantly Anglicanism, Catholicism, Presbyterianism Many follow no religion langs=English related=English, Scottish,… …   Wikipedia

  • pakeha — UK [ˈpɑːkɪˌhɑː] / US [ˈpɑkɪˌhɑ] noun [countable] Word forms pakeha : singular pakeha plural pakehas or pakeha New Zealand a white person in New Zealand, especially someone whose family originally came from Europe …   English dictionary

  • pakeha — noun (plural pakeha or pakehas) Usage: often capitalized Etymology: Maori Date: 1832 chiefly New Zealand a person who is not of Maori descent; especially a white person …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”