Resignieren

Resignieren

Resignation (von lat. re-signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet (etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts) die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens (z. B. aus [gefühlter] Aussichtslosigkeit).

Inhaltsverzeichnis

Wortbedeutung

resignieren, aufgeben, sich geschlagen geben, los lassen, abschreiben, verloren geben, ablegen, abhaken, ablassen, kapitulieren, abschließen, Hoffnung aufgeben

Resignation in religiösen Kontexten

  • Terminus technicus der Mystik, der als lateinisches Pendant zum mittelhochdeutschen gelatenheit bzw. Gelassenheit die Ergebung des eigenen Willens in den Willen Gottes bezeichnet (vgl. bes. Thomas von Kempen, Imitatio Christi, Buch III, Kap. 37: De pura et integra resignatione sui ad obtinendam cordis libertatem).
  • Terminus technicus für den freiwilligen Amtsverzicht, insbesondere von Bischöfen und anderen hohen Geistlichen (z. B. Äbten) in der Römisch-Katholischen Kirche

Resignation im Sport

Schach

Beim Schachspiel gilt es als unsportlich, eine klar verlorene Stellung bis zum endgültigen "Matt" weiter zu spielen; die meisten entschiedenen Turnierpartien enden durch Aufgabe.

Boxen

Der Trainer oder Sekundant wirft als Zeichen der Aufgabe seines Boxers das Handtuch in den Ring (daher die Redensart "das Handtuch werfen").

Judo

Beim Judo ist als Zeichen der Aufgabe offiziell das mehrmalige Abschlagen mit Hand oder Fuß auf der Matte oder der vernehmbare Ausruf "Maitta" = Ich gebe auf oder "Mate" = warten vereinbart.

Literatur

  • P. Vergilius Maro, Aeneidos liber quartus. Edited by Arthur S. Pease. Cambridge, Ma.: Harvard UP 1935 (Reprint Darmstadt: WBG 1967), S. 250a-252a (zu Verg., Aeneis 4,244; dort ausführliche Diskussion des pagan-antiken Wortgebrauchs von 'resignare')
  • Resignation, Gedicht von Friedrich Schiller
  • Matthias Laarmann: Art. Resignation, in: J. Ritter/K. Gründer/G. Gabriel (Grsg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie, Bd. 9 (1992), Sp. 909-916.
  • Matthias Laarmann: Art. Resignation. II. Mystik., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 7 (1995), Sp. 758 (neue Frühbelege).

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • resignieren — V. (Aufbaustufe) sein Vorhaben aufgrund von Misserfolgen aufgeben Synonyme: sich abfinden, abgeschlossen haben, sich beugen, entmutigt sein, sich fügen, kapitulieren, verloren geben, verzagen (geh.), passen (ugs.) Beispiele: So leicht resignieren …   Extremes Deutsch

  • Resignieren — (lat.), entsagen, auf etwas verzichten, abdanken; auch soviel wie entsiegeln, eröffnen (z. B. ein Testament); resigniert, gefaßt, ergeben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Resignieren — (lat.), entsiegeln, eröffnen, bes. ein Testament; entsagen, verzichten; sich in sein Schicksal ergeben; Resignatiōn, Verzichtleistung, Abdankung; Ergebung; Aufopferung; resigniert, gefaßt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • resignieren — Vsw std. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. resīgnāre, auch lösen, befreien, ungültig machen, entsiegeln , zu l. sīgnāre mit einem Zeichen versehen, bezeichnen und l. re ; weiter zu l. sīgnum Zeichen . Abstraktum: Resignation.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • resignieren — »entsagen, verzichten; sich widerspruchslos fügen, sich in eine Lage schicken«: Das Verb wurde im 14. Jh. aus lat. re signare »entsiegeln; ungültig machen; verzichten« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. signare »mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • resignieren — sich abfinden, abgeschlossen haben, aufgeben, sich beugen, den Dingen ihren Lauf lassen, den Mut verlieren, sich dreinschicken, entmutigt sein, in die Knie gehen, sich [in sein Schicksal] fügen, kapitulieren, klein beigeben, sich schicken, seine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • resignieren — re·sig·nie·ren; resignierte, hat resigniert; [Vi] in Bezug auf eine bestimmte Sache die Hoffnung aufgeben: Du darfst doch nicht gleich resignieren! Du wirst es schon schaffen || hierzu Re·sig·na·ti·o̲n die; ; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • resignieren — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (die Hoffnung) aufgeben; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; (sich) dem Schicksal ergeben; …   Universal-Lexikon

  • resignieren — re|si|gnie|ren auch: re|sig|nie|ren 〈V.〉 verzichten, entsagen, sich in sein Schicksal ergeben, sich abfinden [Etym.: <lat. resignare »entsiegeln, eröffnen, entsagen«; zu signare »besiegeln«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • resignieren — re|si|gnie|ren <aus lat. resignare »entsiegeln; ungültig machen; verzichten«> entsagen, verzichten; sich widerspruchslos fügen, sich in eine Lage schicken …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”