Resumptives Pronomen

Ein resumptives Pronomen (oder wiederaufnehmendes Pronomen) ist ein Possessiv-, Personal- oder Demonstrativpronomen, das ein vorangestelltes Satzthema im Satz wiederholt. Es steht an der gleichen Stelle, an der das Satzthema stehen würde, wenn es nicht vorangestellt wäre.

Auch im gehobeneren Deutsch werden resumptive Pronomen verwendet:

Art des resumptiven Pronomens	Beispiel
Possessivpronomen	Die Frau, wir haben ihre Brieftasche gefunden.
Personalpronomen	Der Lehrer, ich habe ihm nichts verraten.
Demonstrativpronomen	Aufgepasst, das hat sie wohl nicht.

Auch in anderen Sprachen kommen resumptive Pronomen zum Einsatz:

Sumerisch:

lugal-ak	dumu-ani-ra
König-Genitiv	Kind-res. Possessivpronomen-Dativ
„für das Kind des Königs“ (wörtl.: „des Königs, für sein Kind“)

Quellen

(in Englisch)

• Salzmann, Martin (2004): Resumptive Pronouns and Matching Effects in Zurich German Relative Clauses as Distributed Deletion. Leiden University Center for Linguistics (LUCL), Leiden/Niederlande.
• Edzard, Dietz-Otto (2003): A Sumerian Grammar. Brill-Verlag, Leiden/Niederlande.