Ruelle

Ruelle
Abraham Bosse: Ein Kämmerlein; vor 1676.

Eine Ruelle (Diminutiv von franz. rue „Straße“, also „Sträßlein“, „Gasse“, auch der freie Raum zwischen Bett und Schlafzimmerwand) war eine Sonderform des Salons und meinte das als Empfangsraum genutzte Schlafgemach („Kämmerlein“) hochgestellter Damen in Frankreich während des 17. und 18. Jahrhunderts.

Im Gegensatz zum Salon bot die ruelle der damaligen Geselligkeitskultur einen intimeren Rahmen für sozial-schöngeistige Zusammenkünfte und war spezifisch weiblich sowie in gewisser Weise auch emanzipatorisch konnotiert. Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft. Als preziös galten Lebens-, Empfindungs- und Ausdrucksweisen von äußerster oder übersteigerter Kultiviertheit; diese wurden vorab der Pariser Salonkultur zugeschrieben, und die Begrifflichkeit fand insbesondere für ein weibliches Publikum Anwendung, das sich in genannter Art höchst auffällig hervorgetan haben soll.

Das Wort taucht im Titel des Romans La Précieuse, ou le Mystère des ruelles (1656-1658) von Abbé Michel de Pure auf. Der vierbändige Roman spielt in der Themenwelt der querelle des femmes (der bereits seit dem 16. Jahrhundert andauernden Debatte über die Stellung der Frauen gegenüber den Männern) und lässt seine vergeistigten Heldinnen am Ende eines gewundenen Handlungsstranges eine emanzipatorische Utopie leben. Der Autor Antoine Baudeau de Somaize wiederum veröffentlichte 1660 einen Clef de la langue des ruelles („Schlüssel zur Sprache der Kämmerlein“), der als Übersetzungshilfe für viele der wegen ihrer Geschraubtheit und Schwulsts, sprachlichen Artistik und bizarren Metaphorik als typisch preziös bezeichneten Wendungen und Floskeln zu dienen vorgab.

Literatur

  • Roger Duchêne: Les Précieuses ou comment l’esprit vint aux femmes. Fayard, Paris 2001, ISBN 2-213-60702-8.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ruelle — [ rɥɛl ] n. f. • ruiele 1138; dimin. de 1. rue 1 ♦ Petite rue étroite. ⇒ venelle. « Ces ruelles obscures, resserrées, anguleuses, bordées de masures à huit étages » (Hugo). 2 ♦ (XVe) Espace libre entre un lit et le mur ou entre deux lits. « Si je …   Encyclopédie Universelle

  • ruelle — Ruelle. s. f. Petite ruë. Il s est sauvé par la ruelle. Ruelle, signifie aussi, L espace qu on laisse entre un des costez du lit, & la muraille. Il n y a pas assez de ruelle. mettez ce fauteüil dans la ruelle. Ruelle, se dit aussi quelquefois des …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ruelle — Ru*elle , n. [F. ruelle a narrow street, a lan?, ruelle, fr. rue a street.] A private circle or assembly at a private house; a circle. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruelle — (spr. Rüell), Jean de la R., geb. 1474 in Soissons, studirte Medicin u. Botanik, wurde Mitglied der medicinischen Facultät u. königlicher Leibarzt in Paris, trat gegen das Ende seines Lebens in einen geistlichen Orden u. st. 1537 in einem Kloster …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ruelle — (spr. röäl ), Dorf im franz. Depart. Charente, Arrond. Angoulême, an der Touvre und der Orléansbahn, hat eine große Kanonengießerei für die Marine (1750 errichtet, 1610 Arbeiter), Kupfergießerei, eine Papierfabrik und (1901) 3062 (als Gemeinde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ruelle — (ru è l ) s. f. 1°   Petite rue. •   Je t attendais du côté de la ruelle ; outre que c est le plus court et le plus commode...., DANCOURT Fête du village, III, 5.    Coureur de ruelles, celui qui fréquente les lieux de débauche (à cause que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ruelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ruelle peut désigner : Ruelle des Quatre Bonnets, Bea …   Wikipédia en Français

  • RUELLE — s. f. Petite rue. Une ruelle qui aboutit dans une grande rue. De là on passe par une petite ruelle. Fig., La ruelle du lit, ou simplement, La ruelle, L espace qu on laisse entre un des côtés du lit et la muraille. Il n y a pas assez de ruelle.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RUELLE — n. f. Petite rue. Une ruelle qui aboutit dans une grande rue. Fig., La ruelle du lit ou simplement La ruelle, L’espace qu’on laisse entre un des côtés du lit et la muraille. Mettez ce fauteuil dans la ruelle du lit, dans la ruelle. Les ruelles se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ruelle — Une Ruelle ou petite rue, Viculus …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”