Sabri Çakir

Sabri Çakir

Sabri Çakır (* 1955) ist ein deutscher Lehrer und Lyriker türkischer Herkunft. Er ist auch Verfasser von Schulbüchern.

Leben

Çakır kam 1978 im Rahmen der Familienzusammenführung nach Deutschland, lebt in Gelsenkirchen und arbeitet dort als Türkischlehrer.

Als Pädagoge hatte Çakır früh die Beherrschung der Erstsprache als wesentliche Voraussetzung für den Erwerb einer Zweitsprache erkannt: Er entwickelte Metinlerle Türkçe Dersleri (dt.: Türkisch mit ausgewählten Texten, 1983 f.), ein mehrbändiges Schulbuchwerk zum Erlernen der türkischen Sprache, das im damaligen bundesrepublikanischen Sonderschulbereich verwendet wurde.

Gleichzeitig publizierte Çakır auch Gedichte in deutscher und türkischer Sprache. In der Anthologie In zwei Sprachen leben (1983) erschien sein deutscher Text Ich habe zwei Heimatländer. Texte wie dieser und sein Was ich nicht verstehen kann werden heute oft als typische Beispiele der damaligen Migrantenliteratur angeführt. Eine Reihe der Gedichte Sabri Çakırs erschien in den 80er Jahren auch in türkischen und deutschen Zeitschriften.

In den 90er Jahren verfasste der Lehrer mit Temel Türkçe (dt.: Basis-Türkisch, 1996) eine weitere Schulbuchreihe für türkischstämmige Kinder in Deutschland.

Çakır erarbeitete zudem ab 2000 mit Türkçe Anadil Dersleri (dt.: Muttersprache Türkischstunde) ein methodisch und inhaltlich modernisiertes Schulbuchwerk in mehreren Bänden, welches zum Erlernen der türkischen Sprache an Schulen in Deutschland, aber auch anderen europäischen Ländern eingesetzt wird.

In jüngerer Zeit hat Çakır unter dem Titel We Wanted to Live (dt.: Wir wollten leben, 2004) Erzähltexte über Opfer der Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA veröffentlicht. Çakır schrieb die Texte unter dem Eindruck der Anschläge stehend aus einer Art inneren Zwiesprache mit den Toten heraus innerhalb von sieben Monaten. Das Buch erschien bislang nur ins Englische übersetzt in den USA.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sabri Cakir — Sabri Çakır (* 1955) ist ein deutscher Lehrer und Lyriker türkischer Herkunft. Er ist auch Verfasser von Schulbüchern. Leben Çakır kam 1978 im Rahmen der Familienzusammenführung nach Deutschland, lebt in Gelsenkirchen und arbeitet dort als… …   Deutsch Wikipedia

  • Sabri Çakır — (* 1955) ist ein deutscher Lehrer und Lyriker türkischer Herkunft. Er ist auch Verfasser von Schulbüchern. Leben Çakır kam 1978 im Rahmen der Familienzusammenführung nach Deutschland, lebt in Gelsenkirchen und arbeitet dort als Türkischlehrer.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sabri Çakir — (b. 1955 in Denizli, Turkey) is a poet. He moved to West Germany in 1978, joining family members who had moved to the area earlier. He has also been a teacher of Turkish children in Gelsenkirchen. Çakir has published poems in both German and… …   Wikipedia

  • Cakir — Çakır ist der Familienname folgender Personen: Ahmet Çakır (* ?), deutscher Ergonom und Fachautor Mehmet Çakır (* 1984), türkischer Fußballspieler Murat Çakır (* 1960), deutscher Politiker (WASG) Rıdvan Çakır (* 1945), türkischer Präsident der… …   Deutsch Wikipedia

  • Çakır — ist ein türkischer männlicher und weiblicher Vorname mit der Bedeutung „bläulich“[1] sowie ein Familienname. Bekannte Namensträger Familienname Ahmet Çakır (* 19**), deutscher Ergonom und Fachautor Cüneyt Çakır (* 1976), türkischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sabri — ist ein im Arabischen und im Türkischen gebräuchlicher männlicher Vorname. Er kommt gelegentlich auch als Familienname vor. Sabri (arabisch ‏صبري‎, DMG Ṣabrī) hat die Bedeutung „die Geduld betreffend“, die weibliche Form ist Sabriye. Einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Cah–Cal — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutschtürkischer Schriftsteller — Als deutsch türkische Schriftsteller (auch türkisch deutsche Schriftsteller) werden Autoren von deutsch türkischer Literatur bezeichnet. Diese sind im Wesentlichen Nachfahren türkischer Einwanderer nach Deutschland. Der Großteil der deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste türkisch-deutscher Schriftsteller — Als deutsch türkische Schriftsteller (auch türkisch deutsche Schriftsteller) werden Autoren von deutsch türkischer Literatur bezeichnet. Diese sind im Wesentlichen Nachfahren türkischer Einwanderer nach Deutschland. Der Großteil der deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste türkischdeutscher Schriftsteller — Als deutsch türkische Schriftsteller (auch türkisch deutsche Schriftsteller) werden Autoren von deutsch türkischer Literatur bezeichnet. Diese sind im Wesentlichen Nachfahren türkischer Einwanderer nach Deutschland. Der Großteil der deutsch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”