Saudosismo

Saudosismo

Saudosismo bezeichnet in der portugiesischen Literaturgeschichte eine Bewegung sowohl der Erneuerung der portugiesischen Dichtung als auch der portugiesischen Nation (Renascenca Portuguesa) mit Höhepunkt in der zweiten Dekade des 20. Jahrhunderts.

Der Begriff leitet sich her von portugiesisch saudade, was nur ungefähr mit Sehnsucht, Schwermut übersetzt werden kann.

Der Begründer und Hauptvertreter des Saudosismo, Joaquim Pereira Teixeira de Pascoaes (recte: de Vasconcelos, 1877-1952), forderte die Besinnung auf die ureigene Lebenskraft des portugiesischen Volkes (alma portuguesa), die er in der saudade erblickt:

"Die saudade ist die durch das Leiden vergeistigte leibliche Liebe oder die durch das Verlangen verdinglichte geistige Liebe; sie ist Venus und Mutter Gottes in einer einzigen Frau. Sie ist die Synthese aus Himmel und Erde; der Punkt, in dem alle kosmischen Kräfte sich kreuzen; der Mittelpunkt des Alls: die Seele der Natur in der menschlichen Seele und die Seele des Menschen in der Seele der Natur. [...] Sie ist eine latente Seelenverfassung, die morgen Bewusstsein und Lusitanische Kultur sein wird." [1].

Als Hauptmerkmal der Dichtung gilt denn auch das "Mysterium", die "leidenschaftliche Kommunizierung mit den Dingen", die sich dem Menschen noch nicht offenbart haben [2]. Der moderne portugiesische Lyriker Fernando Pessoa (1888-1935), einige Zeit lang Anhänger der Bewegung, zitierte 1912 diese Verse von T. de Pascoaes als "repräsentativ" für den "erhebenden Ton" (elevacao) des Saudosismo [3]:

A folha que tombava Das Blatt, das niedersank,
Era alma que subia. War Seele, die emporstieg.

Die Verwandtschaft zum französischen Symbolismus lehnen Pessoa wie auch T. de Pascoaes entschieden, obschon nicht überzeugend, ab.

Literatur

  • Fernando Pessoa: A nova poesia portuguesa. Inquérito, Lisboa 1944, S. 51, 73.
  • Jacinto do Prado Coelho: Einleitung zu "Teixeira de Pascoaes, Obras Completas". Band I. Bertrand, Lisboa 1965.
  • Georg Rudolf Lind: Teoria poética de Fernando Pessoa. Inova, Porto 1970.

Einzelnachweise

  1. ↑ A Águia, 2a série, vol. I, no. 2. Porto 1912, S. 33
  2. ↑ id., ibid., vol III, no. 16. Porto 1913, S. 113-114
  3. ↑ "Elegia do amor", vv. 76/77 aus dem Gedichtband Vida étérea, 1906

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Saudosismo — Saltar a navegación, búsqueda Portada del n.º 4 (1912) de A Águia, órgano de expresión de la Renascença Portuguesa. El saudosismo fue un movimento estético y literario aparecido en Portugal en el primer cuarto del siglo XX, gracias sobre todo al… …   Wikipedia Español

  • Saudosismo —   [sauȓu ziʒmu] der, , um 1910 entstandene ästhetische und künstlerische Erneuerungsbewegung, die aus der Gesellschaft »Renascença portuguesa« in Porto hervorgegangen und eng mit dem Wiedererwachen des portugiesischen Nationalismus verbunden ist …   Universal-Lexikon

  • saudosismo — s. m. 1. Apego aos princípios de um regime político decaído. 2. Fidelidade a ideias, usos ou costumes, que não são mais admitidos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Saudosismo — Sau|do|sis|mo [sauȓu ziʒmu] der; <zu port. saudoso »sehnsuchtsvoll, sehnsüchtig, traurig« u. ismo, vgl. ↑...ismus> Anfang des 20. Jh.s entstandene künstlerische Erneuerungsbewegung mit einer durch Saudade geprägten Haltung gegenüber dem… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Portuguese literature — Introduction       the body of writing in the Portuguese language produced by the peoples of Portugal, which includes the Madeira Islands and the Azores.       The literature of Portugal is distinguished by a wealth and variety of lyric poetry,… …   Universalium

  • Portugiesische Literatur — bezeichnet im weitesten Sinne Literatur, die auf Portugiesisch verfasst wurde. Dazu gehört im Wesentlichen die Literatur Portugals, aber auch die Brasiliens, Angolas und Mosambiks, sowie der anderen portugiesischsprachigen Länder. Die Literatur,… …   Deutsch Wikipedia

  • Renascença Portuguesa — Saltar a navegación, búsqueda Portada del n.º 4 (1912) de A Águia, órgano de expresión de la Renascença Portuguesa. La Renascença Portuguesa fue un movimiento cultural portugués surgido en 1912 en Oporto, que se mantuvo activo durante …   Wikipedia Español

  • Fernando Pessoa — Photo by Victoriano Braga (1914) Born Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa June 13, 1888(1888 06 13) Lisbon, Portugal Died …   Wikipedia

  • Fernando Pessoa — Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Nom de naissance Fernando António Nogueira Pessoa Au …   Wikipédia en Français

  • saudade — ▪ Portuguese literature       (Portuguese: “yearning”), overtone of melancholy and brooding loneliness and an almost mystical reverence for nature that permeates Portuguese and Brazilian lyric poetry. Saudade was a characteristic of the earliest… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”