- Sevdah
-
Sevdah ist eine populäre Folkloremusik in Bosnien und Herzegowina. Der Name besteht aus einem türkischen Teil "sev = Liebe" und einem slawischen Element "dah = Atem" Frei übersetzt würde es demnach dem "Atem der Liebe" entsprechen. Typische Instrumente sind das Akkordeon und die Geige, oft in Begleitung von Gitarre und Schlagzeug. Komponiert werden Sevdah-Stücke in den so genannten Zigeuner-Tonleitern, was ihnen einen orientalischen Klang verleiht. Durch beliebig lang gedehnte, vibrierende Töne wird in den Sevdah-Liedern eine melancholische Atmosphäre geschaffen.
Inhaltsverzeichnis
Berühmte Sevdah-Sänger
- Beba Selimovic
- Emina Zecaj
- Fatima Kadric
- Hasiba Agic
- Himzo Polovina
- Kadira Cano
- Meho Puzic
- Nada Mamula (Vukicevic)
- Nedzad Salkovic
- Nusreta Kobic
- Safet Isovic
- Silvana Armenulic (geboren als Zilha Bajraktarevic)
- Zaim Imamovic
Bekannte Sevdah-Lieder
- Ah moj Aljo
- Anadolka
- Bosno moja divna mila
- Cije je ono djevojce
- Cudna jada od mostara grada
- Da zna zora
- Dosla voda (Mejra)
- Emina - (Der Text zu diesem Lied stammt Unbestrittenerweise von Aleksa Santic, doch die Melodie sagt man ist vom Volk gedichtet und zu dieser heute überlieferter Form von Santic übernommen worden. Doch darüber ist man sich bis heute nicht einig. )
- Evo ovu rumen ruzu
- Izidjider Fato
- Ja zagrizoh sareniku jabuku
- Jutros mi je ruza procvjetala (Sehr melancholisch, im Album von Amira Medunjanin enthalten)
- Kad ja podjoh na Bentbasu
- Konja kuje Dizdarevic Meho
- Kujundzija besjedio
- Mila majko salji me na vodu
- Mujo gleda u mahali
- Ne klepeci nanulama (Husein Kurtovic)
- Oj Safete sajo, Sarajlijo
- Sehidski Rastanak (Lied des bosnischen Volkes, ehemals Nizamski Rastanak. Zu Deutsch Abschied von gefallenen.)
- Sto te nema
- S one strane Plive
- U Stambolu na Bosforu
- Zapjevala sojka ptica
- Zaplakala stara majka
- Zute dunje (Voljelo se dvoje mladih)
- Zvjezda tjera Mjeseca
Bekannte Sevdah-Interpreten
- Aleksa Santic (Emina , u. v. a. )
- Husein Kurtovic (Ne klepeci Nanulama)
- Musa Cazim Catic
- Safet beg Basagic
- Viele Sevdah-Lieder sind unbekannten Ursprungs, sie sind jedoch alle von bosnischen Sängern verfasst.
Sevdah Lieder / Interpreten neueren Datums
- Amira Medunjanin (Album Rosa 2005, es wurde zusammen mit Mostar Sevdah Reunion aufgenommen)
- Mostar Sevdah Reunion (Das erste Album - 1999)
Weblinks
- http://www.sevdalinke.com (Infos in englischer sprache verfügbar)
- http://www.mostarsevdahreunion.com (Infos in englischer sprache verfügbar)
- http://www.institutsevdaha.ba (Nur in bosnischer Sprache verfügbar)
- http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu/sevdalinke.htm (MP3 Download Nur in bosnischer Sprache verfügbar)
- http://www.bosnafolk.com/pdf/bosnisches_volkslied_screen.pdf
Wikimedia Foundation.
