Steck den Finger durch den Hals
- Steck den Finger durch den Hals
-
Strč prst skrz krk [str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k] (dt. Steck den Finger durch den Hals 
Aussprache?/i) mit stark gerolltem silbischem r ist ein tschechischer und slowakischer 15 Buchstaben langer Zungenbrecher.
Im Sprachunterricht für Nichtmuttersprachler wird dieser Satz oftmals benutzt, um die Aussprache slawischer Wörter ohne geschriebene Vokale in diesen Sprachen zu üben. Je nach Muttersprache sind diese scheinbar vokallosen Wörter zunächst schwer aussprechbar. Im Tschechischen sind vokallose Wörter häufiger anzutreffen, da r und l silbenbildend sind, also einen nicht geschriebenen stimmlosen Vokal implizieren und dadurch einen Silbengipfel bilden können, so dass Silben ohne geschriebene Vokale existieren. Deshalb wird dieser Satz oftmals als Beispiel für einen "Satz ohne Vokale" verwendet.
Diese Phrase dient auch als Motto der Schweizer Kulturkritikzeitschrift La Distinction [1].
Dieser Satz wird oft für den längsten tschechischen Satz ohne geschriebene Vokale gehalten. Aber schon lange sind auch andere, noch viel längere bekannt:
Andere, ähnliche Sätze ohne geschriebene Vokale
- Smrž pln skvrn zvlhl z mlh. - Die Morchel voll von Flecken ist von den Nebeln feucht geworden. (21 Buchstaben)
- Chrt pln skvrn zdrhl z Brd. Der Windhund voll von Flecken ist von Brdy abgehauen. (20 oder 21 Buchstaben, ch wird im tschechischen als ein Buchstabe gerechnet)
- Chrt pln skvrn vtrhl skrz trs chrp v čtvrť Krč. Der Windhund voll von Flecken ist durch einen Büschel von Kornblumen in das Viertel Krč eingedrungen. (35 oder 37 Buchstaben)
- Chrt pln skvrn zhltl hrst zrn. Der Windhund voll von Flecken hat eine Handvoll Getreide verzehrt. (23 oder 24 Buchstaben)
- Plch zdrhl skrz drn, prv zhltl hrst zrn. Der Bilch ist durch die Rasendecke abgehauen, davor hat er eine Handvoll Getreide verzehrt. (30 oder 31 Buchstaben)
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ http://www.distinction.ch
Weblinks
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome
Cesky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Česky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Falkenjagd — (Beitze), I. das Fangen des kleinern Wilds (große [hohe] Beitze), als Hafen, Enten u. vorzüglich Reiher, durch Edelfalken, ferner der Rebhühner, Wachteln, Drosseln, Lerchen, Finken, durch dieselben od. kleinere Falken, Habichte od. Sperber… … Pierer's Universal-Lexikon
Schibboleth — Ein oder eine Schibboleth (Plural: Schibbolethe, Schibboleths oder Schibboloth) ist eine sprachliche Besonderheit, durch die sich ein Sprecher einer sozialen Gruppe oder einer Region zuordnen lässt. Zu unterscheiden sind Schibboleths von… … Deutsch Wikipedia
Oachkatzlschwoaf — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schibbolet — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schibolet — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
