Suiyuan shidan

Suiyuan shidan

Suiyuan shidan (chinesisch 随园食单 ‚Speisezettel des Sui-Gartens‘) ist ein berühmtes Kochbuch des chinesischen Dichters und Gourmets Yuan Mei (1716-1798).

Das in der klassischen chinesischen Literatursprache Wenyan geschriebene Buch ist ausführlich kommentiert in einem modernen Nachdruck in der chinesischen Buchreihe historischer Kochbücher namens Zhongguo pengren guji congkan, teilweise mit einer neuchinesischen Übersetzung, enthalten. Es wurde 1940 von Wolfram Eberhard (für die Zeitschrift Sinica) ins Deutsche übersetzt und von Panking (Pseudonym), Peking 1924, ins Französische.

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Speisezettel des Sui-Gartens — Suiyuan shidan (chin. 随园食单 „Speisezettel des Sui Gartens“) ist ein berühmtes Kochbuch des chinesischen Dichters und Gourmets Yuan Mei (1716 1798). Das in der klassischen chinesischen Literatursprache Wenyan geschriebene Buch ist ausführlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Chugoku shokokei sosho — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zhongguo pengren congshu — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiao ding ji — Das chinesische Kochbuch Tiaodingji (chin. 調鼎集 / 调鼎集, Tiáodǐngjí „Der harmonische Kessel“) ist ein in der Zeit der Qing Dynastie verfasstes Werk ohne Verfasserangabe. Das Manuskript des Werkes ist heute in der Abteilung seltener Bücher der Peking …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Quellen zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur — Inhaltsverzeichnis 1 Chinesische Esskultur und der Westen 2 Neuere Werke zur Terminologie 3 Quellen 3.1 Chronologisch ge …   Deutsch Wikipedia

  • Tiaodingji — Das chinesische Kochbuch Tiaodingji (chinesisch 調鼎集 / 调鼎集 Tiáodǐngjí ‚Der harmonische Kessel‘) ist ein in der Zeit der Qing Dynastie verfasstes Werk ohne Verfasserangabe. Das Manuskript des Werkes ist heute in der Abteilung… …   Deutsch Wikipedia

  • Sammlung von Diätetik-Systemen des Wolkenwald-Studios — Das chinesische Werk Yúnlín táng yǐnshí zhìdù jí (chinesisch 云林堂饮食制度集 Sammlung von Diätetik Systemen des Wolkenwald Studios ) ist ein einbändiges (juan) Werk von Ni Zan 倪瓒 (1301 oder 1306 1374), einem berühmten Maler aus der Stadt Wuxi (Jiangsu) …   Deutsch Wikipedia

  • Shixian hongmi — Das Buch Shixian hongmi (chinesisch: 食宪鸿秘; Pinyin: Shíxiàn hóngmì; ‚Führer zu den Mysterien der Küche‘; engl. Grand Secrets of Diets) wird traditionell dem Gelehrten, Dichter und Bibliophilen Zhu Yizun (朱彝尊) (1629–1709) aus Xiushui (heute:… …   Deutsch Wikipedia

  • Yunlintang yinshi zhidu ji — Das chinesische Werk Yúnlín táng yǐnshí zhìdù jí (chinesisch 云林堂饮食制度集 Sammlung von Diätetik Systemen des Wolkenwald Studios ) ist ein einbändiges (juan) Werk von Ni Zan 倪瓒 (1301 oder 1306 1374), einem berühmten Maler aus der Stadt Wuxi (Jiangsu) …   Deutsch Wikipedia

  • List of sources of Chinese culinary history — This is a list of sources of a Chinese Culinary History:Pre Han Dynasty*Zhouli zhushu 周礼注疏（天官冢宰及其他） *Yili zhushu 仪礼注疏（燕礼、特牲馈食礼、少牢馈食礼及其它） *Liji zhengyi 礼记正义（八珍及其它） *Lüshi Chunqiu 吕氏春秋（本味篇） *Simin yueling jiaozhu 四民月令（部分） Pre Sui states*Shijing 食经… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”