The Magnificent Seven

Filmdaten
Deutscher Titel:	Die glorreichen Sieben
Originaltitel:	The Magnificent Seven
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1960
Länge:	128 Minuten
Originalsprache:	englisch, spanisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	John Sturges
Drehbuch:	William Roberts
Produktion:	John Sturges, Walter Mirisch
Musik:	Elmer Bernstein
Kamera:	Charles Lang
Schnitt:	Ferris Webster
Besetzung
Yul Brynner: Chris Adams Eli Wallach: Calvera Steve McQueen: Vin Horst Buchholz: Chico Charles Bronson: Bernardo O’Reilly Robert Vaughn: Lee Brad Dexter: Harry Luck James Coburn: Britt

Die glorreichen Sieben (The Magnificent Seven) ist ein Remake des Films Die sieben Samurai von Akira Kurosawa. Der Western aus dem Jahre 1960 entstand unter der Regie von John Sturges. United Artists brachte den von der Mirisch Corporation produzierten Film 24. Februar 1961 in die deutschen Kinos.

Handlung

Ein mexikanisches Dorf wird regelmäßig von Banditen bedroht und ausgeraubt. Einige Dorfbewohner suchen eine Grenzstadt zu den USA auf, um Gewehre für die Verteidigung zu kaufen. Sie erfahren dort von dem Helden des Films, Chris Adams, dass ihnen ohne Kampferfahrung Gewehre nichts nutzen. Er rät ihnen, sich Männer mit Gewehren für eine bestimmte Zeit zu mieten. Da die Zeiten wirtschaftlich sehr schlecht sind, reicht die geringe Geldmenge der Dörfler aus, Chris zu engagieren. Dieser wiederum schafft es, 5 abgebrannte, aber fähige Revolvermänner für den Kampf zu gewinnen. Ein jugendlicher Heißsporn („Chico“) wird nach eigenem Drängen und Wirbel auch noch in die Gruppe aufgenommen. Von der Darstellung und ihrem Auftreten wirken die Revolvermänner sehr unterschiedlich und sie scheinen verschiedene Fähigkeiten zu haben, sind sich aber im Kampf ähnlich. Beim letzten Gefecht siegen die Sieben in Zusammenarbeit mit den Dörflern, wobei jedoch vier der Sieben umkommen. Chris kommentiert dies so: „Nur die Farmer konnten gewinnen, weil sie immer hierbleiben. Wir haben verloren! – Wir verlieren immer!“ Während Chris und Vin davonreiten, hat sich der dritte Überlebende, Chico, in eine Dorfschönheit verliebt und bleibt im Dorf.

Besetzung

Der Film glänzt durch ein umfangreiches Staraufgebot: Neben Yul Brynner spielen Charles Bronson, Steve McQueen, Robert Vaughn, James Coburn, Brad Dexter und Horst Buchholz, für den der Film sein größter Erfolg in Amerika werden sollte. Eli Wallach, der später auch in Italo-Western (The Good, the Bad and the Ugly, 1966) mitwirkte, verkörpert die Rolle des Bösewichtes Calvera.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1960

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Chris Adams	Yul Brynner	Heinz Giese
Calvera	Eli Wallach	Arnold Marquis
Vin	Steve McQueen	Herbert Stass
Bernardo O`Reilly	Charles Bronson	Franz Nicklisch
Lee	Robert Vaughn	Rainer Brandt
Harry Luck	Brad Dexter	Horst Buchholz
Chico	Horst Buchholz	Horst Buchholz
Britt	James Coburn	Friedrich Joloff
Alter Mann	Vladimir Sokoloff	Eduard Wandrey

Auszeichnungen

Die Filmmusik von Elmer Bernstein wurde 1961 für den Oscar nominiert. Das Titelthema gilt bis heute als eine der bekanntesten Western-Filmmusiken überhaupt und wurde später unter anderem für die Marlboro-Zigarettenwerbung verwendet.

Fortsetzungen und Remakes

Die Glorreichen Sieben fand insgesamt drei „offizielle“ Nachfolger, die ebenfalls im wilden Westen spielen, den Erfolg aber nicht wiederholen konnten:

• Die Rückkehr der glorreichen Sieben (Return of the Seven, 1966) (wiederum mit Yul Brynner)
• Die Rache der glorreichen Sieben (Guns of the Magnificent Seven, 1969)
• Der Todesritt der glorreichen Sieben (The Magnificent Seven Ride!, 1972)
• hinzu kam eine TV-Serie, welche von 1998 bis 2000 produziert wurde.

Des Weiteren gibt es Filmbearbeitungen, die ebenfalls die Thematik aus „Die sieben Samurai“ aufgreifen:

• Winnetou und sein Freund Old Firehand (1966) (Karl-May-Film)
• Sador – Herrscher im Weltraum (Battle Beyond the Stars, 1980) Science-Fiction-Film, an dem ebenfalls wieder Robert Vaughn in einer vergleichbaren Rolle teilnahm.
• Das große Krabbeln (A Bug’s Life, 1998) von den Pixar Animation Studios

Verschiedenes

• Die mexikanische Filmkomission bestand darauf, dass die hart arbeitenden Bauern im Film jederzeit in frisch gewaschener blütenweißer Kleidung auftraten, um dem Nimbus von dreckigen armen kleinen Mexikaner entgegenzuwirken. Erster Dialog im Film (Calvera): „Ich komme immer wieder gerne in euer sauberes Dorf“.
• Im Sciencefiction-Film Westworld (1973) spielt Yul Brynner einen schwarz gewandeten Revolverhelden-Androiden im Stil seiner Darstellung aus den glorreichen Sieben.
• In der Parodie Drei Amigos (¡Three Amigos!) (1986) werden drei Filmschauspieler (dargestellt von Chevy Chase, Steve Martin und Martin Short) für echte Revolverhelden gehalten und sollen einem bedrängten Dorf zu Hilfe kommen.
• 1998 griff eine amerikanische Fernsehserie das Thema unter dem Titel The magnificent Seven in 23 Episoden wieder auf. Die Hauptrollen spielen unter Anderem Michael Biehn (The Terminator), Ron Perlman (Hellboy) und Dale Midkiff (Time Trax).
• Es gibt ferner eine Kinderbuchreihe von Alfred Weidenmann, die die Bezeichnung Die glorreichen Sieben ebenfalls verwendet.
• Der Stoff wurde vom Münsterschen Theaterlabel Herz&Mund für das Theater bearbeitet und am 1. Oktober 2004 im Theater im Pumpenhaus in Münster uraufgeführt.
• In dem Film Otto – Der neue Film (von und mit Otto Waalkes) wird in einer lustigen Szene Die glorreichen Sieben als Kennwort für den Zugang zum Backstage-Bereich des Actionhelden „Amboss“ verwendet.
• Im Werk Der Dunkle Turm von Stephen King (im Teil Wolfsmond) wird ein Bezug zwischen der Hauptgruppe des Buches und den Glorreichen Sieben hergestellt, auch ist „Wir sind Reisende in Blei“ ein wiederkehrender Satz in diesem Buch. Und auch der Handlungsort – die Calla Bryn Sturgis – ist eine Hommage an Hauptdarsteller und Regisseur.
• The Clash nahmen 1980 einen gleichnamigen Song auf.
• In der Star Trek: Deep Space Nine-Episode Die glorreichen Ferengi (The Magnificent Ferengi, Staffel 6, Folge 10) finden sich - ähnlich wie in Die glorreichen Sieben - sechs Ferengi zu einer anfangs aussichtslosen Mission zusammen.

Kritiken

• "Gelungene Western-Umsetzung des japanischen Klassikers „Die sieben Samurai“ mit Action, Spannung, Psychologie und einer großen Starbesetzung; der Film wurde immer wieder kopiert – aber nie mehr erreicht." (Wertung: 3½ Sterne = außergewöhnlich) - Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 309-310

• "Schauspielerische Leistungen, phantastische Landschaftsaufnahmen und die aufregenden Kampfszenen machen den Film zu einem Wildwest-Meisterwerk." - Stern, Hamburg

• Joe Hembus merkt an, der Film sei „glorreich besetzt“ und markiere „den Beginn des japanischen Zeitalters im Western“; es bleibe den Helden bei Kurosawa wie bei Sturges nur „der bittere Geschmack der Unbehaustheit“.^[1]

• Phil Hardy nennt den Film „einen höchst einflussreichen Western“. Sturges' Regie betone erfolgreich die Setpiece-Einstellungen, durch die die einzelnen Figuren mit Leben erfüllt würden, jedoch auf Kosten des erzählerischen Flusses.^[2]

Einzelnachweise

1. ↑ Joe Hembus: Western-Lexikon - 1272 Filme von 1894-1975. Carl Hanser Verlag München Wien 2. Auflage 1977. ISBN 3-446-12189-7. S.244ff
2. ↑ Phil Hardy: The Encyclopedia of Western Movies. Woodbury Press Minneapolis 1984. ISBN 0-8300-0405-X. S.276

Weblinks

• Die glorreichen Sieben in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Filmmusik zu Die glorreichen Sieben
• Filmmusik zu Die Rückkehr der glorreichen Sieben

Filme von John Sturges

The Man Who Dared | Treibsand | Der einsame Champion | Die Tote in den Dünen | Kind Lady | Mordprozess O'Hara | Frau in Weiß | Sekunden der Angst | Die goldene Galeere | Verrat im Fort Bravo | Der scharlachrote Rock | Stadt in Angst | Das Geheimnis der fünf Gräber | Zwei rechnen ab | Der Schatz der Gehenkten | Der alte Mann und das Meer | Der letzte Zug von Gun Hill | Wenn das Blut kocht | Die glorreichen Sieben | Und die Nacht wird schweigen | Das Mädchen Tamiko | Gesprengte Ketten | Geheimagent Barrett greift ein | Vierzig Wagen westwärts | Die fünf Geächteten | Eisstation Zebra | Verschollen im Weltraum | Sinola | McQ schlägt zu | Wilde Pferde | Der Adler ist gelandet