The Weakest Link

The Weakest Link
Showdaten
Titel: Der Schwächste fliegt
Produktionsland:

Deutschland

Produktionsjahr:

2001–2002

Genre:

Gameshow

Erstausstrahlung: 19. März 2001
auf RTL
Moderation:

Der Schwächste fliegt war eine Gameshow, die bei RTL Television von 2001 bis 2002 ausgestrahlt und von Sonja Zietlow moderiert wurde. Sie basierte auf der britischen Sendung The Weakest Link mit Anne Robinson.

Inhaltsverzeichnis

Spielprinzip

Neun Kandidaten bekommen immer nacheinander je eine Frage gestellt, die sie beantworten müssen. Die Kandidaten bekommen für jede richtig beantwortete Frage Punkte. Bevor sie die Frage gestellt bekommen, können sie „Blocken“, um Punkte zu sichern. In der Herbststaffel 2001 wurde das Wort „Blocken“ durch das Wort „Bank“ ersetzt, das auch im britischen Original verwendet wird. Nach jeder Runde müssen alle Kandidaten den Namen eines anderen Kandidaten (des ihrer Meinung nach schlechtesten) auf ein Schild schreiben. Derjenige, der am häufigsten genannt wird, muss das Spiel verlassen. Am Ende bleiben 2 Kandidaten übrig, die im Finale gegeneinander um die erspielten Punkte kämpfen.

Name der Sendung

Der Name der Originalsendung, die 2009 immer noch, inzwischen auf BBC One, läuft, ist The Weakest Link und müsste mit Das schwächste Glied (der Kette) übersetzt werden. Mit diesem Titel wird verdeutlicht, dass die einzelnen Teilnehmer jeweils wie die Glieder einer Kette funktionieren, die nur so stark ist wie ihr schwächstes Glied, weshalb die Teams sich von eben diesem schwächsten Glied trennen müssen. Diese Team-Auffassung steht im Kontrast zu modernen Auffassungen von Team-Geist – wo den Schwachen geholfen wird – und soll für die notwendigen menschlichen Spannungen unter den Mitstreitern sorgen.

Vermutlich wegen der naheliegenden sexuellen Interpretierbarkeit der Übersetzung Das schwächste Glied wurde die Show aber Der Schwächste fliegt! genannt, was ebenfalls das Spielprinzip treffend und knapp umschreibt, allerdings in einer saloppen Alternativformulierung des Grundprinzips der Darwinschen Auslese (Der Stärkste überlebt).

Umgangston

Jede richtig beantwortete Frage wurde von der Moderatorin mit einem harschen „Korrrrrrrekt“ erwidert. Bevor der Schwächste gewählt wurde, folgten nochmals markige Sprüche à la „Da wollen wir doch mal sehen, wer unsere kostbare Studioluft lang genug weggeatmet hat“ oder „In wessen Kopf steckt weniger Hirn als in einer Dose Chappi“ seitens der Moderatorin. Nach dem der Rausgewählte feststand, folgte der obligatorische Spruch „(Name des Kandidaten), du bist der Schwächste, du fliegst und tschüss“.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • (the) Weakest Link — The Weakest Link [The Weakest Link] a television ↑quiz show which first appeared in Britain on the ↑BBC in 2000 and now has versions in countries around the world. A team of nine ↑contestants answer general knowledge questions in a chain (= one… …   Useful english dictionary

  • The Weakest Link — Countries with their own version The Weakest Link (often simply called Weakest Link) is a television game show which first appeared in the United Kingdom on BBC Two on 14 August 2000 and will end its run in 2012 when its host Anne Robinson ends… …   Wikipedia

  • The Weakest Link — Le Maillon faible Le Maillon faible Genre Jeu télévisé Présenté par Laurence Boccolini Pays …   Wikipédia en Français

  • The Weakest Link (UK game show) — Infobox Television show name = The Weakest Link caption = format = Game Show picture format = 16:9 runtime = 45 minutes creator = Fintan Coyle Cathy Dunning starring = Anne Robinson channel = BBC Two (14 August, 2000 8 February, 2008) BBC One… …   Wikipedia

  • The Weakest Link (Australian game show) — infobox television show name = The Weakest Link caption = format = Game show picture format = runtime = 60 minutes creator = Fintan Coyle, Cathy Dunning starring = Cornelia Frances country = UK network = Seven Network first aired = February 2001… …   Wikipedia

  • (the) weakest link (in the chain) — the weak/​weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link …   Useful english dictionary

  • You\ are\ the\ weakest\ link....\ G — Everyone in the UK is using this phrase just now. Basically, if someone is annoying you and you want them to get lost, you just say the six magic words...it drives them nuts. You are the weakest link.... Go …   Dictionary of american slang

  • You\ are\ the\ weakest\ link....\ G — Everyone in the UK is using this phrase just now. Basically, if someone is annoying you and you want them to get lost, you just say the six magic words...it drives them nuts. You are the weakest link.... Go …   Dictionary of american slang

  • Weakest Link (US game show) — Infobox Television show name = Weakest Link caption = format = Game Show picture format = 16:9 runtime = 60mins (inc. adverts) (NBC) 30mins (inc. adverts) (Syndication) creator = Fintan Coyle Cathy Dunning starring = Anne Robinson (NBC) George… …   Wikipedia

  • Weakest Link (Hong Kong) — infobox television show name = 一筆OUT消 caption = format = Game show picture format = runtime = 60 minutes per episode creator = starring = Carol Cheng country = flagcountry|Hong Kong network = TVB Jade first aired = August 21, 2001 last aired =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”