Trinken aus des Büttels Flasche

Das Flaschentragen oder das Trinken aus des Büttels Flasche war eine Form der Bestrafung für Frauen in der Stadt Bautzen nach verbalen und körperlichen Auseinandersetzungen im Mittelalter bis Ende des 17. Jahrhunderts.^[1]

Hierfür wurde den betroffenen Frauen als Strafe ein Schandstein in Form einer runden Flasche an einer eisernen Kette um den Hals gehängt, den sie durch die Stadt tragen mussten.^[1] Auf der steinernen Flasche waren zwei zankende und sich drohende Frauen abgebildet, über denen der nachfolgende Vers stand:

Wenn sich Magd und Weiber schlagen, müssen sie die Flaschen tragen.^[1]

Diese Strafe diente der innerstädtischen Sozialdisziplinierung, war aber auch ein Instrument für eine gesellschaftliche Diskriminierung. Die Schandsteine wurden zur Ermahnung öffentlich an der Ecke des Gewandhauses über dem Pranger aufgehängt.^[1] Wahrscheinlich wurde diese Form der Bestrafung in Bautzen zuletzt am 13. Oktober 1678 angewandt, bei der eine Bettlerin den Schandstein dreimal um das Rathaus tragen musste.^[1]

Das Flaschentragen wurde wahrscheinlich auch in anderen Orten angewandt, da auch für den zirka 20 km entfernten Ort Bischofswerda überliefert ist, dass dort 1648 am Rathaus zwei Flaschensteine zur Ermahnung angebracht wurden.^[1]

Quellen

1. ↑ ^{a b c d e f} Johann Georg Theodor Grässe, "Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen", 1855, Nr. 631 "Des Büttels Flasche zu Bautzen.", S.468f.; mwN.