- Trní
-
Sobotka 
Basisdaten Staat: Tschechien Region: Královéhradecký kraj Bezirk: Jičín Fläche: 1932 ha Geographische Lage: 50° 28′ N, 15° 11′ O50.46777777777815.176666666667305Koordinaten: 50° 28′ 4″ N, 15° 10′ 36″ O Höhe: 305 m n.m. Einwohner: 2.325 (3. Juli 2006) Postleitzahl: 507 43 Struktur Status: Stadt Ortsteile: 9 Verwaltung (Stand: 2007) Bürgermeister: Stanislav Tlášek Adresse: Boleslavská 440
507 43 SobotkaWebsite: sobotka.craj.cz 
Blick vom Friedhof auf die Stadt
Bauernhäuser im Ortsteil StébloviceDie landwirtschaftlich geprägte Stadt Sobotka mit 2.300 Einwohnern liegt im Okres Jičín, (Tschechien) und ist einer der Ausgangspunkte zum Český Ráj (Böhmisches Paradies).
Inhaltsverzeichnis
Sehenswürdigkeiten
Sobotka ist eine Stadt mit Fremdenverkehr und reicher kulturell-literarischer Tradition. So findet hier regelmäßig das Nationale Festival der tschechischen Sprache und der Literatur „Šrámkova Sobotka“ statt. Wegen der gut erhaltenen Volksarchitektur (gezimmerte Holzhäuser) und weiterer Baudenkmäler wurden Teile von Sobotka zur Denkmalzone ausgerufen.
Über der Stadt befindet sich das Schloss Humprecht; Wanderwege führen auf die Burg Kost und in die Orte Vesec, Staré Hrady und das Tal von Plakánek.
Ortsteile
Zu Sobotka gehören die Ortschaften Čálovice (Tschalowitz), Kdanice (Kdanitz), Lavice (Lawitz), Spyšova (Spischow), Staňkova Lhota (Staniek Lhota), Stéblovice (Steblowitz), Trní (Tern) und Zajakury (Sajakur).
Städtepartnerschaften
Weblinks
Städte und Gemeinden im Okres Jičín (Bezirk Jitschin)Bačalky | Bašnice | Běchary | Bílsko u Hořic | Boháňka | Borek | Brada-Rybníček | Březina | Bříšťany | Budčeves | Bukvice | Butoves | Bystřice | Cerekvice nad Bystřicí | Červená Třemešná | Češov | Dětenice | Dílce | Dobrá Voda u Hořic | Dolní Lochov | Dřevěnice | Holín | Holovousy | Hořice | Cholenice | Chomutice | Choteč | Chyjice | Jeřice | Jičín | Jičíněves | Jinolice | Kacákova Lhota | Kbelnice | Kněžnice | Konecchlumí | Kopidlno | Kostelec | Kovač | Kozojedy | Kyje | Lázně Bělohrad | Libáň | Libošovice | Libuň | Lískovice | Lukavec u Hořic | Lužany | Markvartice | Miletín | Milovice u Hořic | Mladějov | Mlázovice | Nemyčeves | Nevratice | Nová Paka | Ohařice | Ohaveč | Osek | Ostroměř | Ostružno | Pecka | Petrovičky | Podhorní Újezd a Vojice | Podhradí | Podůlší | Radim | Rašín | Rohoznice | Rokytňany | Samšina | Sběř | Sedliště | Sekeřice | Slatiny | Slavhostice | Sobčice | Soběraz | Sobotka | Stará Paka | Staré Hrady | Staré Místo | Staré Smrkovice | Střevač | Sukorady | Svatojanský Újezd | Šárovcova Lhota | Tetín | Třebnouševes | Třtěnice | Tuř | Úbislavice | Údrnice | Úhlejov | Újezd pod Troskami | Úlibice | Valdice | Veliš | Vidochov | Vitiněves | Volanice | Vrbice | Vršce | Vřesník | Vysoké Veselí | Zámostí-Blata | Zelenecká Lhota | Železnice | Žeretice | Židovice | Žlunice
Wikimedia Foundation.
