Türken in Rumänien

Carol-I.-Moschee in Constanţa, erbaut 1912

Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben^[1] zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha-Region seit über 700 Jahren bedeutend. Die Muslime in Rumänien sind fast ausschließlich hanafitische Sunniten, Zentrum des Islam in Rumänien ist die Hafenstadt Constanţa, die fünftgrößte Stadt des Landes.

Geschichte

Dobrudscha-Kreise Tulcea und Constanţa mit muslimischen Minderheiten seit über 700 Jahren

Kuppeldach der Moschee Carol I. in Constanţa

Von 1061 bis 1171 bildete die Walachei das Kernreich der turkstämmigen Petschenegen (bei denen 1068 eine muslimische Minderheit die Herrschaft angetreten hatte^[2]), dann von 1171 bis 1240 gehörten die Walachei und die Moldau zum Reich der ebenfalls turkstämmigen Kumanen, von denen sich jeweils bereits eine Minderheit zum Islam bekannte. Einige (auch rumänische) Historiker behaupten, dass Rumänen in den niedrigen Teilen der Großen Walachei und der Moldau erst vorgedrungen sind, nachdem diese Gebiete von Petschenegen und Kumanen wieder geräumt wurden. ^[3] Siebenbürgen gehörte zum Ungarischen Königreich, dessen Könige sich teilweise mit petschenegischen sowie kumanischen Leibgarden bzw. Hilfstruppen umgaben und die Petschenegen auch in Siebenbürgen ansiedelten.^[4]

Den Kumanen folgten die Mongolen bzw. Tataren, die unter Nogai Khan von 1285 bis 1300 auch Bulgarien jenseits der Donau beherrschten. In diese Zeit fällt auch die Ansiedlung der ersten muslimischen Nogaier in der Tulcea-Provinz (Norddobrudscha), die auch die ukrainische Nachbarregion Budschak bevölkerten, aber von den Krimtataren unterworfen wurden. Damit fasste der Islam in der nördlichen Dobrudscha schon einige Jahrzehnte Fuß, bevor die rumänischen Fürstentümer Walachei und Moldau überhaupt erst entstanden (1330–1360).

Tataren in der Dobrudscha

Unter bulgarischer Herrschaft waren Kumanen schon zu Beginn des 13. Jahrhunderts in der Dobrudscha angesiedelt worden, wenige Jahrzehnte später verbannten auch die Byzantiner anatolische Muslime dorthin. Seit 1393 stand die Region unter der Herrschaft der Osmanen (kurzes walachisches Intermezzo 1404–1417, Tulcea seit 1416 osmanisch), die zweihundert Jahre später die Ausbreitung des Islam durch die Ansiedlung zusätzlicher Budschak-Nogaier und Krimtataren förderten. In der Küstenstadt Mangalia (in der südlich Tulcea gelegenen Provinz Constanţa) war bereits 1525 eine Moschee entstanden, die als die älteste erhalten gebliebene Moschee Rumäniens gilt und noch heute 800 türkischen und tatarischen Familien der Region zur Religionsausübung dient. 1599 erhielt das osmanische Vilayet Silistra, zu dem auch die Dobrudscha und der Budschak gehörten, einen krimtatarischen Gouverneur.

Nach der Eroberung des Krim-Khanats (1783), des Budschak (1812) und des Donaudeltas (1829) durch Russland emigrierten zahlreiche Krimtataren in die Dobrudscha und unterstützten den türkischen Sultan im Kampf gegen Ägypter, Janitscharen und aufständische Balkan-Christen. Zwar hatte das Osmanisches Reich im Ergebnis des Krimkrieges 1856 das Donaudelta nochmals zurückgewonnen, nach der osmanischen Niederlage 1878 und dem endgültigen Verlust der Dobrudscha mussten 100.000 Muslime aber erneut fliehen, diesmal nach Anatolien (Kleinasien). „Die relative Bevölkerungsmehrheit (der Dobrudscha) war zu diesem Zeitpunkt muslimisch...“^[5] In der Dobrudscha stellte die rumänische Bevölkerung 1880 nicht mehr als 28 % der Gesamtbevölkerung.^[6]. Während Tataren und Türken in Rumänien um 1885 enteignet und vertrieben wurden (nach Meyers bekannten sich 1888 nur noch 2.000 Einwohner als Muslime), wuchs die Exilgemeinde der Muhadschir (Flüchtlinge) in der Türkei auch durch den Zuzug einiger Hundert rumänischer Muslime an. Noch 1895 sollen dennoch 21 % der Bewohner der Hafenstadt Constanţa Türken und Tataren gewesen sein.^[7]. Im Ersten Weltkrieg standen sich Rumänien und das Osmanische Reich erneut gegenüber, danach flohen 1918 weitere 80.000 Türken und Tataren aus Rumänien in die Türkei.

Fürst Radu cel Frumos

Fürst Mihnea Turcitul

Bukarester Carol-Park in 1923, mit Grabmal des unbekannten Soldaten, 1906–1947 auch mit Moschee-Monument (rechts hinten)

Das Temeschwarer Paschaluk

Muslime in der Walachei

Die Walachei geriet ab 1389 in ein Abhängigkeitsverhältnis zur Hohen Pforte und walachische Fürsten erkannten das osmanische Supremat über ihr Fürstentum an, indem sie den türkischen Sultanen die Vasallentreue schworen, so zum Beispiel 1391, 1396 und 1415, die jedoch stets oberflächlicher Natur war, da die walachischen Fürsten auf außenpolitische Veränderungen zu Gunsten der Christen äußerst „flexibel“ reagierten. Ab 1462, nach dem Sturz von Vlad dem Pfähler, verfestigte sich jedoch der Vasallenstatus der Walachei endgültig. Als erster moldauischer Fürst verpflichtete sich Petru Aron (Regierungszeit 1451–1457) den Türken einen „symbolischen Tribut“ in Höhe von 2.000 Goldstücken 1456 zu leisten, um etwaigen osmanischen Vorstößen in sein Reich vorzubeugen. Später erhöhte sich der jährliche Tribut auf 10.000 Goldstücke. Ab 1512 erkannten auch die Fürsten der Moldau die osmanische Suzeränität über ihr Herrschaftsgebiet an und zahlten ebenfalls Tribut. (Außerhalb Rumäniens förderten christlich-orthodoxe Walachen in Serbien und Maurowalachen die türkische Eroberung und somit auch die Islamisierung.)

Mit Ausnahme Dobrudschas und zum Teil des Banats gibt es in Rumänien kaum historischen Spuren islamischer Präsenz. Dies lässt sich auf die zwischen der Hohen Pforte und den rumänischen Fürstentümern abgeschlossenen Vasallität-Staatsverträgen („Kapitulationen“) zurückführen.^[8] Denen zufolge war den osmanischen Untertanen verboten, sich in den Fürstentümern niederzulassen, dort zu heiraten, Land zu erwerben oder Moscheen zu bauen. Weiterhin durfte die Hohe Pforte theoretisch weder Truppen oder Garnisonen auf rumänischem Territorium unterhalten noch militärische Bauten errichten.^[9] Dennoch existieren seit Jahrhunderten kleine muslimische Gemeinden auch in Brăila (Ibrail), Giurgiu und Turnu Măgurele. Diese walachischen Donau-Städte waren 1417/1538 bis 1829 türkische Enklaven, unter direkter osmanischer Herrschaft konnte sich dort der Islam etablieren. Brăila war auch das Zwischenlager der von der Walachei gezahlten Tribute, was es wie die anderen Garnisonsstädte mehrfach zu rumänisch-russischen Angriffszielen machte.

Zwei Herrscher der Walachei traten sogar zum Islam über: Fürst Radu cel Frumos (1462–1475) und Ex-Fürst Mihnea Turcitul (1577–1591) konvertierten, und auch der moldauische Fürst Ilias II. nahm 1546 den Islam an.

Nach zahlreichen Aufständen und österreichisch-russischer Einmischung in die Donaufürstentümer ersetzte der osmanische Sultan nach seinem Sieg über den russischen Zaren Peter die moldauischen und walachischen Herrscher ab 1711/1716 durch griechische Fanarioten, musste den Fürstentümern aber nach dem Griechischen Aufstand und einer Niederlage gegen Russland 1829 wieder eigene Fürstenwahl und mehr Autonomie zugestehen. Die europäischen Revolutionen von 1848 nutzten die Türken 1849–1851 zur Besetzung zumindest der Walachei und glichen somit die Besetzung beider Fürstentümer durch Russland kurzzeitig und teilweise aus. Unter osmanischer Schirmherrschaft konvertierten 1849 in Bukarest über 6.000 geflohene polnische und ungarische Revolutionäre zusammen mit einigen Rumänen zum Islam.

Nach der rumänischen Eroberung der Dobrudscha erhielten trotz der Kapitulationen 1878 auch die Muslime gleiche verfassungsmäßige Rechte. Im anlässlich des 40. Jahrestages der Thronbesteigung Königs Carol I. eingeweihten Parc Carol (Karlspark)^[10] in Bukarest wurde 1906 auch ein Monument in Gestalt einer Moschee^[11] errichtet - als Zeichen der Versöhnung nach dem Krieg von 1877/1878.^[12]

Türken im Banat und Crişana

Neben der Dobrudscha und den Garnisonsstädten an der Donau standen zwischenzeitlich auch das Banat und Teile des Kreischgebiets unter direkter osmanischer Herrschaft. Nach dem Sieg über Ungarn in der ersten Schlacht bei Mohács (1526) war 1541 auch Siebenbürgen osmanischer Vasall geworden. 1551 wurden Arad und am 20. Juli 1552 ^[13] Temesvár erobert, 1661 auch Oradea (Großwardein). Etwa 8.000 Muslime wurden anstelle der geflohenen Ungarn angesiedelt.

Insgesamt standen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts fast vier Jahrzehnte lang knapp 23 %^[14] des Gebietes des heutigen Rumänien unter direkter türkisch-muslimischer Herrschaft. (Mehr als anderthalb Jahrhunderte lang beherrschten türkische Muslime zumindest 15 %^[15], über vier Jahrhunderte lang mindestens 9 %^[16] des heutigen rumänischen Territoriums.)

Kreise Timiş und Caraş, 1551-1718 unter türkisch-islamischer Herrschaft

Kreis Arad, 1551-1699 unter türkisch-islamischer Herrschaft

Kreis Bihor (Oradea), 1661-1699 unter türkisch-islamischer Herrschaft

Nach der Niederlage der Türken vor Wien (1683) und dem Sieg der Österreicher in der zweiten Schlacht bei Mohács (1687) gingen Ungarn, Oradea und Arad zwar schon 1688 bzw. 1699 wieder verloren, Temesvár und das Banat (die Kreise Timiş und Caraş-Severin) aber blieben noch bis 1718 osmanisch. Danach emigrierten alle vormals dort lebenden Türken in das übrige Osmanische Reich bzw. wurden dorthin vertrieben (allein auf der seit 1918 rumänischen Donau-Insel Ada Kaleh hielt sich bis 1968 ein vergessenes türkisches Dorf), heute leben keine Muslime mehr in dieser Region.

Gegenwart

Geschäft auf der versunkenen Donau-Insel Ada Kaleh, Ende des 19. Jahrhunderts

Verteilung der Tataren (gelb) und Türken in der Dobrudscha um 1903

Einhundert Jahre nach Ende der osmanischen Herrschaft (1878) lebten in der rumänischen Dobrudscha noch immer 23.000 Tataren (1977).^[17] Während der kommunistischen Herrschaft und besonders unter Ceauşescu wurden Sakralbauten zerstört. Im Zuge der Demokratisierung Rumäniens wurden die bürgerlichen Freiheiten wieder eingeführt. Nach der Volkszählung vom Jahr 2002 leben in Rumänien 32.000 Türken und 24.000 Tataren, die in der nördlichen Dobrudscha (beide Kreise) über 5% der Bevölkerung ausmachen.

Im nördlichen Kreis Tulcea (einstige Zentren Babadag und Isaccea, wo heute wo 12 % aller rumänischen Türken und Tataren leben) machen sie nur noch 2,4 % der Bevölkerung der Region aus – gegenüber einst 21 % um 1878. Im südlichen Kreis Constanţa (zwischen Medgidia und Mangalia, wo 85 % aller Türken und Tataren leben), sind es heute immerhin noch über 6,6 % gegenüber einstmals fast 60 % um 1878.

In der nördlichen Dobrudscha (Kreis Tulcea) sank der Anteil folgendermaßen:

Erhebungsjahr	Türken	Tataren
1880[18]	18.624 (13%)	29.476 (21%)
1899[19]	12.146 (4%)	28.670 (11%)
1913[20]	20.092 (5,3%)	21.350 (5,6%)
1930[21]	21.748 (5%)	15.546 (3,6%)
1956[22]	11.994 (2%)	20.239 (3,4%)
1966[23]	16.209 (2,3%)	21.939 (3,1%)
1977[24]	21.666 (2,5%)	22.875 (2,65%)
1992[25]	27.685 (2,7%)	24.185 (2,4%)
2002[26]	27.643 (2,85%)	23.404 (2,4%)

Neben mindestens 56.000 Tataren und Türken^[27] (von denen man annimmt, sie seien alle Muslime) leben etwa 12.000 weitere Muslime in Rumänien: Albaner (in der Dobrudscha sind sie Muslime, während sie in der Walachei orthodoxe Christen sind), muslimische Roma (ca. 1 % der Roma in Rumänien, alle in der Dobrudscha), tscherkessische Nordkaukasier (in der Dobrudscha), arabisch-muslimische Immigranten (vor allem aus Syrien, Irak, Palästina und dem Libanon), in neuester Zeit eingewanderte Türken und kleine Immigrantengruppen aus dem Iran und Pakistan. Die Imame werden allgemein in der Türkei geschult.

Seit 1990 ist für 18 Minderheitenparteien jeweils einen Sitz im rumänischen Senat (Oberhaus) und in der Volksversammlung (Unterhaus) garantiert, so z. B. für die Demokratische Union der Türkisch-Muslimischen Tataren Rumäniens (Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România), die Türkische Demokratische Union Rumäniens (Uniunea Democrată Turcă din România) und die Liga der Albaner Rumäniens (Liga Albanezilor din România). Einige weitere Muslime sitzen als Abgeordnete der großen Volksparteien Rumäniens im Parlament und in Stadträten. Ihre rein kulturellen und traditionellen Belange vertritt die Islamisch-Kulturelle Liga Rumäniens (Liga Islamică şi Culturală din România).

Islam in Moldawien

Neben walachischen Donaustädten standen auch die moldauischen Dnister-Städte Bender und Chotyn unter direkter osmanischer Herrschaft

1484 musste das Fürstentums Moldau die wichtigen Stützpunkte am Schwarzen Meer Chilia und Cetatea Albă dem Osmanisches Reich abtreten. 1538 verlor das Moldauische Fürstentum auch Tighina (türk. Bender) an das Osmanische Reich ^[28] (Vilayet Silistra).

Nach dem Zusammenbruch ihrer Herrschaft im angrenzenden Podolien (1699) siedelte die Osmanische Pforte loyale polnisch-muslimische Tataren in Lipcani (nahe Bălţi) an, der Ort ist nach den Lipka-Tataren benannt.

In Chotyn (rumän: Hotin, heute ebenfalls ukrainisch), das bis 1711 zum Fürstentum Moldau, dann auch bis 1812 direkt zum Osmanischen Reich gehörte, wurde der Türke Mustafa Bairaktar geboren, der bis zu seinem Tode 1808 osmanischer Großwesir war. Zwei weitere zwischen 1821 und 1828 amtierende türkische Großwesire stammten aus Bender (Benderli Pascha). ^[29]

Die etwas mehr als 3.000 Muslime unter den 3,3 Millionen Staatsbürgern der ehemaligen Sowjetrepublik sind überwiegend Nogaier bzw. Tataren (aus anderen GUS-Republiken eingewandert) oder neuerlich eingewanderte Türken aus der Türkei und haben mit einem Anteil von etwa 0,1 % der Gesamtbevölkerung ebenso wenig Einfluss auf die moldawische Politik wie muslimischen Minderheitenparteien in Rumänien.

Siehe auch

• Balkan-Türken
• Geschichte Rumäniens
• Geschichte Ungarns
• Geschichte der Türkei
• Türkenkriege
• Islam in Bulgarien
• Islam in der Ukraine
• Islam in Ungarn

Literatur

• Bibliographisches Institut: Taschenlexikon Rumänien. Leipzig 1985.
• Lucian Boia: Geschichte und Mythos - Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft. Köln/Weimar/Wien 2003.
• J.W. Bromljei/A.M. Prochorow: Narodui Mira - istoriko-etnografitscheski Sprawotschnik (Völker der Welt - historisch-ethnographisches Handbuch). Moskau 1988.
• Thede Kahl: Die muslimische Gemeinschaft Rumäniens. Der Weg einer Elite zur marginalisierten Minderheit. In: Europa Regional 3-4/2005, Leipzig, S. 94-101.
• Günter Kettermann: Atlas zur Geschichte des Islam. Darmstadt 2001.
• H.T. Norris: Islam in the Balkans - Religion and Society Between Europe and the Arab World. Charleston 1993.
• H.T. Norris: Religious Quest and National Identity in the Balkans (Studies in Russian & Eastern European History). London 2001.
• Josef Sallanz: Bedeutungswandel von Ethnizität unter dem Einfluss von Globalisierung. Die rumänische Dobrudscha als Beispiel. (= Potsdamer Geographische Forschungen; 26). Potsdam 2007.
• Detlev Wahl: Lexikon der Völker Europas und des Kaukasus. Rostock 1999.

Weblinks

• Liga Islamica si Culturala din Romania (rumänisch)
• Muslim Gypsies in Romania (englisch)
• Karl Marx über türkisches Recht in den Donaufürstentümern (Auszüge aus Kapitulationen) und Einmarsch 1849/54
• historisches Foto der Moschee im Parcul Carol von Bukarest

Einzelnachweise

1. ↑ Frisch/Hengelhaupt/Hohm: Taschenatlas Europäische Union, Seite 203. Gotha 2007
2. ↑ Encyclopaedia of Islam, Bd. V:1010b
3. ↑ Lucian Boia: Geschichte und Mythos, S. 140f.
4. ↑ Vorrangig wurden Petschenegen im Süden und Westen, Kumanen im Zentrum und Norden Ungarns angesiedelt.
5. ↑ Lucia Boia: Geschichte und Mythos, S. 167
6. ↑ Lucian Boia: Geschichte und Mythos, S. 211
7. ↑ Lucia Boia: Geschichte und Mythos, S. 211
8. ↑ Aus osmanischer Sicht stellten diese Kapitulationen - türkisch: „ahdnâme“ - eine Art vom Sultan oktroyierter Dekrete dar. Wahrscheinlich waren sie das Ergebnis zäher Verhandlungen vor dem Hintergrund der jeweiligen politisch-militärischen Lage und wechselnder Allianzen der oftmals vertragsbrüchigen Fürsten. Der Sultan behielt es sich daher vor, im Ernstfall dennoch in die Donaufürstentümer einzumarschieren und diese zeitweilig zu besetzen (letztmals 1854) oder ohne Rücksprache mit den Fürsten rumänische Territorien abzutreten (Kleine Walachei, Bukowina, Bessarabien), vereinzelt ließen sich Muslime auch längerfristig in den rumänischen Städten nieder.
9. ↑ Dies hing damit zusammen, dass die rumänischen Fürstentümer wegen ihres Status als Vertragsparteien der ahdnâme von den Osmanen als Dâr-al'ahd (Haus des Friedens) eingestuft wurden. Nach islamischem Recht wird die Welt in drei Kategorien eingeteilt: muslimische Länder (Dâr al-Islâm - Haus des Islams), Ländern, mit denen Verträge existieren (Dâr-al'ahd - Haus des Friedens) und Ländern, mit denen keine Verträge existieren (Dâr al-Harb - Haus des Krieges)
10. ↑ Parcul Carol
11. ↑ Die kleine Moschee im Parcul Carol. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Monument in den Bukarester Stadtteil Militari versetzt.
12. ↑ Schon 1916–1918 standen Bulgarien und das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg wieder gemeinsam gegen Rumänien, Russland, Serbien und Griechenland. Nach der Niederlage und dem Untergang des Reiches schloss die türkische Nachfolgerepublik jedoch 1934 erneut einen Balkanpakt (Balkanentente) mit Rumänien, Griechenland und Jugoslawien gegen Bulgarien.
13. ↑ Banat. In: Meyers Konversations-Lexikon. Bd. 2, 4. Aufl. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1885–1892, S. 308.
14. ↑ Die Kreise Constanta und Tulcea, faktisch der gesamte Kreis Braila, etwa die Banat-Kreise Timiş und Caraş sowie die Crişana-Kreise Arad und Bihor, knapp die Südhälfte des Kreises Giurgiu und die Stadt Turnu - zusammen etwa 54.600 km² von 238.390 km²
15. ↑ die Kreise Timiş, Caraş, Tulcea, Constanta und Braila sowie Giurgiu und Turnu, zusammen etwa 37.500 km²
16. ↑ die Kreise Tulcea, Constanta und Braila sowie Giurgiu und Turnu, zusammen knapp 23.000 km²
17. ↑ Zwischen 1913 und 1940 gehörten auch die Süddobrudscha und die damals in Silistra lebenden rund 40.000 Türken (heute 50.000) zu Rumänien. So konnte Knaurs Weltatlas für 1935 in Rumänien einen muslimischen Bevölkerungsanteil von 1,0 % konstatieren. In Baltschik ließ die rumänische Königin eine Moschee errichten.
18. ↑ G. Dănescu, Dobrogea (La Dobroudja). Étude de Géographie physique et ethnographique
19. ↑ G. Dănescu, Dobrogea (La Dobroudja). Étude de Géographie physique et ethnographique
20. ↑ Nicolae Iorga. La population de la Dobrogea. D'apres le recensement du 1913
21. ↑ Sabin Mănuilă. La Population de la Dobroudja. Institut Central de Statistique. Bucharest
22. ↑ Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930-2002
23. ↑ Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930-2002
24. ↑ Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930-2002
25. ↑ Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930-2002
26. ↑ www.recensamant.ro
27. ↑ Detlev Wahl gibt die Zahl der Türken mit 150.000 an, türkische Nationalisten schätzen maximal 170.000. Auch der Taschenatlas Europäische Union erwähnt insgesamt über 150.000 Muslime in Rumänien.
28. ↑ Bender und ab 1711 Chotyn standen bis 1812 unter osmanischer Herrschaft.
29. ↑ Benderli Ali Pascha (nach wenigen Tagen im Amt hingerichtet 1821) und Benderli Selim Sirri Pascha (1771–1831). Selim Sirri war Großwesir von 1824–1828 und danach Wali (Generalgouverneur) von Rumelien 1828–1830.