- Wege der Freiheit
-
Die Wege der Freiheit[1] (frz.: Les chemins de la liberté) ist ein unvollendeter vierteiliger Romanzyklus von Jean-Paul Sartre über den Existentialismus, die Verantwortung und das Dilemma des Engagements, zeitlich vor und im Vichy-Regime. Das technisch kühne, großangelegte Werk, das auch als Auseinandersetzung mit Joyce, Dos Passos und Faulkner verstanden werden kann,[2] ist in der Zeit von 1945 bis 1949 erschienen (vier Bände deutscher Ausgabe zusammengenommen rund 1150 Seiten). Michel Contat spricht von einer romanhaften Philosophie.[3]
Gegenstand
Die drei Romane L'âge de raison (im Englischen The Age of Reason), Le sursis (die englische Übersetzung The Reprieve deckt eher ein weites semantisches Feld zwischen Aufschub/Verschiebung und Bewährung/Amnestie ab) und La mort dans l'âme (im Englischen Troubled Sleep, ursprünglich übersetzt zu Iron in the Soul) entwickeln sich um Mathieu, einen sozialistischen Philosophie-Lehrer und eine Gruppe von Freunden. Der Trilogie hätte ein vierter Roman folgen sollen, Drôle d'amitié, jedoch gelang Sartre die Fertigstellung nicht, nur zwei Kapitel nahmen Form an.
Die Bücher waren als Antwort auf die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und insbesondere der Besetzung Frankreichs durch die Nazis angelegt, und verkörpern gewisse Verschiebungen in den Auffassungen des Autors über das Handeln (commitment) im Leben und in der Literatur, die sich dann in der Arbeit L'existentialisme est un humanisme niederschlugen, die in allen Lagern auf Widerspruch stieß.
Es liegen vor:
- Zeit der Reife, über Jugend und Selbstentwurf des Intellektuellen Mathieu, in 48 Stunden, und etwa am 13. Juni 1938,
- Der Aufschub, ein vertikales Panoptikum des kollektiven Unbewussten in Erwartung des Münchner Abkommens und
- Der Pfahl im Fleische über die konkrete Niederlage Frankreichs und die Gefangenschaft im Lager (bezieht sich auf Sartres Zeit im Stalag XII D[4] ab 1940 in Trier). Die Figur Brunet rückt mehr und mehr in den Mittelpunkt.[5]
Sartre begann Anfang 1939 mit der Arbeit am ersten Band[6], schrieb also buchstäblich in der Gegenwartsform. In der darauffolgenden Zeit war er selbst der Ungewißheit eines Krieges ausgesetzt, „der steckenzubleiben scheint“[7]. Von einem Tag auf den anderen wurde Sartre 1945 zum Vordenker bzw. Gewissen einer ganzen Generation[8] und sah sich andererseits angesichts der neuen Weltordnung mit veränderten moralischen Bedingungen konfrontiert. Noch 1959 dachte Sartre an die Wiederaufnahme der Arbeiten an Die letzte Chance.[9]
Die Roman-Reihe wird als semi-autobiographisch diskutiert (z. B. von Rowley in Tête-à-tête) mit Mathieu als Sartre und Ivich als Olga Kosakiewicz.
Sie wurde auch aufbereitet als dreizehnteilige Fernsehserie der BBC 1970 mit Michael Bryant in der Rolle des Mathieu.[10]
Bedeutung
„Unter situation versteht Sartre die Gesamtheit dessen, was die menschliche Existenz von außen bestimmt: den Leib, das soziale Milieu und die geschichtliche Lage, in die er hineingeboren ist. Die Freiheit des Menschen besteht darin, daß er eine Situation annehmen oder verwerfen kann, sie also in diesem Sinne auch schafft. Der Mensch steht nicht nur in der Geschichte, er macht sie auch, ob er sich nun aktiv oder passiv zu ihr verhält.“
– Anneliese Botond: Kindlers neues Literatur-Lexikon, Band 14, Seite 781 f.[2]
In technischer Hinsicht hebt Sartre die Distanz zum Geschehen ganz auf[2], somit steht auch der Leser im evozierten Moment in seiner unbeeinträchtigten Relativität und Subjektivität. Lediglich in dem komplexen Der Aufschub mag ein Überblick durchscheinen.
Die zeitgenössische Kritik zu den ersten beiden Bänden verhielt sich wohlwollend, wollte aber den Fortgang abwarten, was sich dann für Sartre zu einer Enttäuschung auswuchs.[11]
Den Nobelpreis für Literatur lehnte Sartre 1964 ab, um sich nicht vereinnahmen zu lassen.
„Nach dem konsequenten Atheisten [..Sartre] ist der Mensch für sein Tun voll verantwortlich, weil alle Weltordnung seiner Freiheit entstammt.“
– Der Literatur-Brockhaus: in acht Bänden[12]
Literatur
- Jean-Paul Sartre: Zeit der Reife. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985 (Originaltitel: L'âge de raison, übersetzt von Hans Georg Brenner), ISBN 3-499-10454-7.
- Jean-Paul Sartre: Der Aufschub. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985 (Originaltitel: Le sursis, übersetzt von Hans Georg Brenner), ISBN 3-499-10503-9.
- Jean-Paul Sartre: Der Pfahl im Fleische. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985 (Originaltitel: La mort dans l'âme, übersetzt von Hans Georg Brenner), ISBN 3-499-10526-8.
- Jean-Paul Sartre: Die letzte Chance. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1986 (Originaltitel: La derniére chance, übersetzt von Uli Aumüller), ISBN 3-499-15692-X (Fragment, mit Vorbemerkung und Nachwort zum gesamten Romanzyklus von Michel Contat).
- Walter Jens (Hrsg.): Kindlers neues Literatur-Lexikon. Komet, Frechen 2001, ISBN 3-89836-214-0.
Siehe auch
Weblinks
- Christian E. Lewalter: Die entsetzliche Freiheit in Die Zeit (1950)
- NZZ: Wege zur Freiheit
- Daniel Singer: Sartre's Roads to Freedom zum Schriftsteller, The Nation (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ Teile dieses Artikels waren in der Erstfassung am 26. Januar 2009 eine Übersetzung des entsprechenden Artikels aus der englischsprachigen Wikipedia in der Fassung vom 25. Januar 2009. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.
- ↑ a b c Walter Jens (Hrsg.): Kindlers neues Literatur-Lexikon. Bd. 14, S. 781
- ↑ Contat in Die letzte Chance, S. 180
- ↑ Contat, S. 13
- ↑ Contat, S. 9
- ↑ Contat, S. 181
- ↑ Contat, S. 182
- ↑ Contat, S. 191
- ↑ Contat, S. 205. Zuerst erschienen in Les Temps Modernes November/Dezember 1949 (Contat, S. 9). Contat versteht die zwei Kapitel auch als Trauerarbeit für den befreundeten Paul Nizan († 1940).
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0159910/
- ↑ Contat, S. 208 f.
- ↑ (zur Person). Werner Habicht (Hrsg.): Der Literatur-Brockhaus: in acht Bänden. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 1995, grundlegend überarb. und erw. Taschenbuchausg., ISBN 3-411-11800-8, Band 7, Seite 139
Wikimedia Foundation.
