Winifred Ray

Winifred Ray

Winifred Ray war eine literarische Übersetzerin aus dem Deutschen und dem Französischen in das Englische.

Sie lieferte englischsprachigen Erstübersetzungen bedeutender belletristischer Werke ihrer Zeit wie Heinrich Manns Die kleine Stadt und Karl Heinrich Waggerls Brot, aber auch Biografien wie Konrad Heidens Hitler-Biografie oder die geschichtlichen Biografie-Werke Werner Hegemanns.

Ray war als Übersetzerin besonders in den 1920er- und 1930er-Jahren aktiv und arbeitete wahrscheinlich auch an englischen Textfassungen für frühe ausländische Tonfilme.

Literatur

  • Olive Classe: Encyclopedia of literary translation into English, 2000 ISBN 1884964362

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • RAY — steht für: Ray (Persien), auch Rayy, eine Industriestadt in Iran Ray (North Dakota), USA Ray (Arizona) Ray sur Saône, Gemeinde im französischen Département Haute Saône beim Bookcrossing die Abkürzung für einen Bookray ein österreichisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Ray (Familienname) — Ray ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Brot (Roman) — Brot, Neuausgabe bei Otto Müller, Salzburg 1986 Brot ist der 1930 bei Insel in Leipzig erschienene Debütroman des österreichischen Schriftstellers Karl Heinrich Waggerl. Seine antimoderne Tendenz sowie Äußerungen Waggerls selbst machten den… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Mary Poppins (musical) cast members — The following is a list of current and previous cast members of the Disney Theatrical stage version of Mary Poppins .London Production London Original Cast (December 2004 October 2005) Same cast applies to Bristol pre run (September November… …   Wikipedia

  • List of historic tropical cyclone names — Part of a series on Tropical cyclones …   Wikipedia

  • List of The Fresh Prince of Bel-Air episodes — This is a list of episodes from The Fresh Prince of Bel Air, an American television sitcom that originally aired on NBC from September 10, 1990 to May 20, 1996. The show starred Will Smith as a street smart teenager from West Philadelphia who is… …   Wikipedia

  • Botánicos por la abreviatura del autor — Anexo:Botánicos por la abreviatura del autor Saltar a navegación, búsqueda Autor botánico es quien por primera vez describe una planta. Su nombre científico viene dado por su nomenclatura binomial seguida de la abreviatura del autor/es botánico/s …   Wikipedia Español

  • Anexo:Botánicos por la abreviatura del autor — Autor botánico es quien por primera vez describe una planta. Su nombre científico viene dado por su nomenclatura binomial seguida de la abreviatura del autor/es botánico/s. Así Aconitum anthora L. indica que fue nombrada por Carlos Linneo, el… …   Wikipedia Español

  • Список ботаников по их сокращениям —   Это сл …   Википедия

  • God of War (video game) — This article is about the 2005 video game. For other games in this series and/or other uses, see Gods of War. God of War …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”