Xianqing ouji

Xianqing ouji

Das Buch Xianqing ouji (chinesisch: 闲情偶寄; Pinyin: Xiánqíng ǒujì; „Gelegentliche Aufzeichnungen aus Mußestunden“) wurde von dem Theaterautoren und -kritiker Li Yu in der Zeit der Qing-Dynastie verfasst.[1] Der Autor stammt aus Lanxi in der Provinz Zhejiang. Das Werk behandelt verschiedene Themen.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsübersicht

  • Ci-Dichtungen (cí 词)
  • Qu-Dichtungen (qǔ 曲)
  • Theater (yǎnxì 演戏)
  • Haus und Hof (jūshì 居室)
  • Getränke und Speisen (yǐnzhuàn 饮馔)
  • Architektur (yíngzào 营造)
  • Gartenbau (yuányì 园艺)
  • Gesundheit (yǎngshēng 养生)

Das Kapitel „Getränke und Speisen“

Das den „Getränken und Speisen“ gewidmete Kapitel umfasst: Gemüse (shucai 蔬菜), Körnergerichte (gushi 谷食) und Fleischspeisen (roushi 肉食), worunter auch Fische, Meeresfrüchte usw. fallen. Bei der Erörterung der Getränke und der Essen gibt er häufig den Geschmack seiner eigenen Familie wieder, alle haben besondere Charakteristika. – Auch das letzte Kapitel (im Original: yíyǎng 颐养[頤養]) enthält für die Geschichte der Ess- und Trinkkultur der Zeit der Qing-Dynastie wichtige Informationen. Das Kapitel wurde von Thomas Gwinner übersetzt.[2]

Kulinarisches Kapitel: Überblick

  • Gemüse (shucai 蔬菜)
    • Bambussprossen
    • Pilze
    • Brasenia (water shield, ein Haarnixengewächs)
    • verschiedene Gemüse
    • Kürbis/Melone, Aubergine, Flaschenkürbis, Taro, Yamswurzel
    • Lauchzwiebel, Knoblauch und Lauch
    • Rettich
    • Brauner Senf


  • Körnergerichte (gushi 谷食)
    • Reisgericht und Reisbrei
    • Suppe
    • Kuchen/Backwerk und kleine Imbisse
    • Teigwaren
    • Stärke


  • Fleischspeisen (roushi 肉食)
    • Schwein
    • Hammel
    • Rind
    • Hund
    • Huhn
    • Gans
    • Ente
    • Wildvögel
    • Wildtiere
    • Fisch
    • Garnelen
    • Weichschildkröten
    • Krabben
    • verschiedene Wassertiere

Fußnoten

  1. ↑ Zur Literatur über Li Yu, siehe Helwig Schmidt-Glintzer: Geschichte der chinesischen Literatur, Bern, München, Wien 1990, sowie Volker Klöpsch & Eva Müller (Hg.): Lexikon der chinesischen Literatur, München 2004.
  2. ↑ s. Literatur

Ausgaben

Der Abschnitt über Getränke und Speisen (yinshi bufen 饮食部分, u.a.) ist in der kulinarischen Buchreihe Zhongguo pengren guji congkan enthalten.

Literatur

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chugoku shokokei sosho — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zhongguo pengren congshu — Eine Übersicht über wichtige historische Quellen der chinesischen Ess und Trinkkultur liefert das Werk Zhongguo pengren wenxian tiyao (deutsch: Übersicht zu wichtigen Dokumenten der chinesischen Ess und Trinkkultur), worin viele Quellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Quellen zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur — Inhaltsverzeichnis 1 Chinesische Esskultur und der Westen 2 Neuere Werke zur Terminologie 3 Quellen 3.1 Chronologisch ge …   Deutsch Wikipedia

  • Tiao ding ji — Das chinesische Kochbuch Tiaodingji (chin. 調鼎集 / 调鼎集, Tiáodǐngjí „Der harmonische Kessel“) ist ein in der Zeit der Qing Dynastie verfasstes Werk ohne Verfasserangabe. Das Manuskript des Werkes ist heute in der Abteilung seltener Bücher der Peking …   Deutsch Wikipedia

  • Li Yu (author) — Li Yu (zh cp|c=李漁|p=Lǐ Yú, given name: Xianlu 仙侣; style name: Liweng 笠翁) (1610 1680) was a Chinese playwright, novelist and publisher. Born in Rugao, he lived in late Ming and early Qing dynasties. Li was an actor, producer, and director as well… …   Wikipedia

  • List of sources of Chinese culinary history — This is a list of sources of a Chinese Culinary History:Pre Han Dynasty*Zhouli zhushu 周礼注疏（天官冢宰及其他） *Yili zhushu 仪礼注疏（燕礼、特牲馈食礼、少牢馈食礼及其它） *Liji zhengyi 礼记正义（八珍及其它） *Lüshi Chunqiu 吕氏春秋（本味篇） *Simin yueling jiaozhu 四民月令（部分） Pre Sui states*Shijing 食经… …   Wikipedia

  • Li Yu (Schriftsteller) — Li Yu (chinesisch 李漁 Lǐ Yú, (* 1610; † 1680) war ein chinesischer Schausteller und Schriftsteller. Er leitete eine reisende Theatergruppe, wurde von seinen Zeitgenossen viel gelesen und aufgrund seiner literarischen Neuerungen beachtet …   Deutsch Wikipedia

  • Tiaodingji — Das chinesische Kochbuch Tiaodingji (chinesisch 調鼎集 / 调鼎集 Tiáodǐngjí ‚Der harmonische Kessel‘) ist ein in der Zeit der Qing Dynastie verfasstes Werk ohne Verfasserangabe. Das Manuskript des Werkes ist heute in der Abteilung… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Des Sources Pour Une Histoire De La Cuisine Chinoise — L œuvre Zhongguo pengren wenxian tiyao (Vue d ensemble des documents importants sur la cuisine et les boissons chinoises) fait un tour des sources historiques d importance au sujet de la cuisine et des boissons chinoises. On y trouve des sources… …   Wikipédia en Français

  • Liste des sources pour une histoire de la Cuisine chinoise — L œuvre Zhongguo pengren wenxian tiyao (Vue d ensemble des documents importants sur la cuisine et les boissons chinoises) fait un tour des sources historiques d importance au sujet de la cuisine et des boissons chinoises. On y trouve des sources… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”