Zehntausend Jahre

Zehntausend Jahre

Zehntausend Jahre (chinesisch 萬歲 / 万岁 wànsuì, jap. banzai,kor.manse) ist eine aus dem Chinesischen stammende Phrase, die in vielen ostasiatischen Sprachen verwendet wird.

Der chinesische Begriff heißt wànsuì. Auch die japanische Lesung Banzai ist außerhalb Asiens bekannt geworden.

Der Begriff baut auf dem Zahlwort wàn für ‚zehntausend‘ auf, das genauso wie die griechische Myriade ein Grundwort ist und neben dem Zahlwert auch ‚unzählige‘ bedeuten kann. Suì bedeutet ‚Jahre alt‘.

Die Phrase wird gebraucht, um den Wunsch nach einem langen bzw. ewigen Leben auszudrücken. Adressat ist typischerweise der Kaiser oder ein anderer hoher Wert, wie der Staat oder die Liebe. Ins Deutsche wird ein Ausruf wie huángdì wànsuì typischerweise übersetzt mit ‚lang lebe der Kaiser‘.

Siehe auch

  • Sto Lat, eine ähnliche polnische Phrase, die hundert Jahre Leben wünscht.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zehntausend-Jahre-Uhr — Die Long Now Foundation ist eine im Jahr 1996 gegründete US amerikanische Stiftung. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Projekte 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzel …   Deutsch Wikipedia

  • Die Heimkehr der Zehntausend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Die oberen Zehntausend — Filmdaten Deutscher Titel Die oberen Zehntausend Originaltitel High Society …   Deutsch Wikipedia

  • Heimkehr der Zehntausend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Obere Zehntausend — Die oberen Zehntausend bezeichnet redensartlich die wohlhabendste Schicht einer Gesellschaft („Oberbau“) Die oberen Zehntausend, ein Film von Charles Walters aus dem Jahre 1956 Siehe auch:  Wiktionary: die oberen Zehntausend –… …   Deutsch Wikipedia

  • 100 Jahre — Seriendaten Originaltitel 100 Jahre – Der Countdown Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • 100 Jahre - Der Countdown — Seriendaten Originaltitel: 100 Jahre – Der Countdown Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999 Produzent: ZDF Episodenlänge: etwa 10 Minuten Episodenanzahl: 99 …   Deutsch Wikipedia

  • 100 Jahre – Der Countdown — Seriendaten Originaltitel: 100 Jahre – Der Countdown Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999 Produzent: ZDF Episodenlänge: etwa 10 Minuten Episodenanzahl: 99 …   Deutsch Wikipedia

  • Clock of the Long Now — Die Long Now Foundation ist eine im Jahr 1996 gegründete US amerikanische Stiftung. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Projekte 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzel …   Deutsch Wikipedia

  • Long Now Foundation — Die Long Now Foundation ist eine im Jahr 1996 gegründete US amerikanische Stiftung. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Projekte 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzel …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”