Älvdalisch

Älvdalisch wird heute von 3000 Personen im alten schwedischen Pfarrbezirk Älvdalen, dem südlichen Teil der Gemeinde Älvdalen, gesprochen.

Älvdalisch wurde traditionell als schwedischer Dialekt betrachtet, wird jedoch heute von immer mehr Sprachwissenschaftlern als eine eigene Sprache bezeichnet. Dazu tragen mehrere Faktoren bei, u. a. dass Älvdalisch zu einem anderen Zweig der skandinavischen Sprachen als Standardschwedisch gehört, und zwar dem Dalmål (dem Dalekarlischen). Weiter ist der Abstand zwischen Älvdalisch und Standardschwedisch größer als der Abstand zwischen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch.^[1]

Älvdalisch erfährt heutzutage einen Revitalisierungsprozess, wobei Kinderbücher in dieser Sprache erscheinen, kulturelle Veranstaltungen stattfinden und Sprachkurse angeboten werden. Älvdalisch besitzt zudem eine einheitliche Standardorthographie, die 2005 von Råðdjärum, dem älvdalischen Sprachrat, festgelegt wurde.

Alphabet

Aa Ąą Bb Cc Dd Đð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Yy Y̨y̨ Zz Åå Ą̊ą̊ Ää Öö

Einzelnachweise

1. ↑ Östen Dahl: Att sätta älvdalskan på kartan. In: Rapport från Fuost konferensn um övdalskų. Uppsala Universitet, 3. Mai 2005, abgerufen am 15. Februar 2010 (PDF, schwedisch, »Putting Elfdalian on the map« – Englischer Titel). 

Weblinks

• Sprachbeispiele
• Bedrohte Sprachen in Europa - Älvdalisch(PDF; 406 kB)
• Elfdalian, the Vernacular of Övdaln(PDF; 508 kB)