Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Originaltitel	撲殺天使ドクロちゃん
Genre	Comedy, Romanze, Ecchi
Light Novel
Land	Japan
Autor	Masaki Okayu
Illustrator	Torishimo
Verlag	Media Works
Magazin	Dengeki hp
Erstpublikation	Juni 2003 – Oktober 2007
Ausgaben	11
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Masaki Okayu
Zeichner	Mitsuna Ōse
Verlag	Media Works
Magazin	Monthly Comic Dengeki GAO!
Erstpublikation	August 2004 – Juni 2006
Ausgaben	3
Manga
Titel	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan: Ribiru
Originaltitel	撲殺天使ドクロちゃん りぴる
Land	Japan Japan
Autor	Masaki Okayu
Zeichner	Kasumu Karino
Verlag	Media Works
Magazin	Dengeki Maō
Erstpublikation	Oktober 2006 – Oktober 2008
Original Video Animation
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2005
Studio	Hal Film Maker
Länge	13 Minuten
Episoden	8
Regie	Tsutomu Mizushima
Musik	Kaoru Akizuki
Original Video Animation
Titel	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2
Originaltitel	撲殺天使ドクロちゃん2
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2007
Studio	Hal Film Maker
Länge	13 Minuten
Episoden	4
Regie	Tsutomu Mizushima
Musik	Kaoru Akizuki
Synchronisation

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (jap. 撲殺天使ドクロちゃん, dt. „Totschlag-Engel Dokuro-chan“) ist eine neunteilige Light-Novel-Reihe von Masaki Okayu mit Illustrationen von Torishimo. Die Reihe wurde auch als Manga, Anime, Computerspiel und Hörspielserie umgesetzt.

Die Handlung dreht sich um den weiblichen Engel Dokuro Mitsukai, die den Jungen Sakura Kusakabe töten soll. Das Werk lässt sich in die Genre Komödie, Romanze und Ecchi einordnen und stellt eine Parodie auf Magical-Girl-Geschichten dar.

Handlung

Der weibliche Engel Dokuro Mitsukai (三塚井 ドクロ) wird aus der Zukunft ins Japan der Gegenwart zurückgeschickt, um dort den Oberschüler Sakura Kusakabe (草壁 桜) zu töten. Sakura wird in der Zukunft das Geheimnis der Unsterblichkeit entdecken, wodurch alle Frauen nicht mehr altern, wenn sie ein körperliches Alter von zwölf Jahren erreicht haben. Ihm wird deshalb in der Zukunft vorgeworfen werden, eine pädophile Welt erschaffen zu haben, was nun im Vorfeld verhindert werden soll.

Dokuro entscheidet sich jedoch, ihn nicht zu töten, sondern ihn stattdessen so sehr zu beschäftigen und abzulenken, dass er keine Gelegenheit hat irgendwelche Technologien zu entwickeln. Sie folgt ihm deshalb auf Schritt und Tritt, taucht in den unmöglichsten Situationen plötzlich auf und sorgt durch Unbedachtheit oder Ungeschicklichkeit für allerlei Chaos. Dabei beteuert Sakura immer wieder, dass er nie eine solche Technologie erfinden würde. Dennoch blamiert Dokuro ihn häufig in der Schule.

Auch wenn sie Sakura ständig ärgert und ihm das Leben schwer macht, empfindet Dokuro doch große Zuneigung zu ihm. Trotzdem erschlägt sie ihn regelmäßig, wenn sie sich über ihn aufregt, auf sehr blutige Weise mit ihrem magischen Knüppel Excalibolg, einem japanischer Kanabō mit großen Eisenspitzen. Danach holt sie ihn mit schlechtem Gewissen durch einen Zauberspruch wieder ins Leben zurück. Sakura jedoch ist in seine Mitschülerin Shizuki Minakami (水上 静希,) verliebt. Diese ist die einzige Person aus seiner Klasse, die immer hinter ihm steht und die seltsamen Dinge die mitunter passieren einfach als gegeben hinnimmt.

Mit der Zeit lernt Dokuro, sich in dieser Welt zurechtzufinden. Zeitweise betreten weitere Engel die Bildfläche und versuchen ebenfalls Sakura umzubringen oder eben das zu verhindern. Schließlich erscheint Dokuros jüngere Schwester Zakuro Mitsukai (三塚井 ザクロ), um sie zur Strafe für den nicht erfüllten Auftrag in ihre Welt zurückzuholen.Wenig später jedoch kommt Dokuro aus der Zukunft zurück zu Sakura.

Veröffentlichungen

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan begann als Light-Novel-Reihe von Masaki Okayu, illustriert von Torishimo. Die Reihe wurde ab Juni 2003 im Magazin Dengeki hp von Media Works veröffentlicht. Im Oktober 2007 endete die Veröffentlichung, bis dahin erschienen die Geschichten auch in elf Bänden.

Manga

Von August 2004 bis Juni 2006 wurde ein Manga zur Light Novel im Magazin Monthly Comic Dengeki GAO! (10/2004 bis 8/2006) von Media Works veröffentlicht. Der Manga wurde gezeichnet von Mitsuna Ōse und zwischen März 2005 und März 2006 in drei Bänden zusammengefasst. Diese wurden von Kadokawa Shoten auch in Taiwan veröffentlicht.

Ein weiterer Manga namens Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan: Riburu (撲殺天使ドクロちゃん りぴる) erschien zwischen Oktober 2006 und Oktober 2008 in der Dengeki Maō (12/2006 bis 12/2008) ebenfalls bei Media Works. Der Zeichner war Kasumu Karino.

Anime

Die erste Staffel des Animes, bei der Tsutomu Mizushima Regie führte, erschien zwischen dem 13. März und 11. September 2005 kurz nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf dem Sender TV Kanagawa und einen Tag später auf CS GyaO. Sie besteht aus 8 Teilen die in 4 Doppelfolgen gezeigt wurden.^[1][2] Eine Veröffentlichung auf 4 DVDs erfolgte zwischen dem 25. März und 22. September 2005, so dass auf Grund des kurzen Abstandes zu den Fernsehausstrahlungen die Serie als Original Video Animation für den Videomarkt produziert wurde.

Die zweite Staffel Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2 erschien am 24. August und 21. November 2007 auf je zwei DVDs mit je zwei Doppelfolgen. Allerdings wurden die ersten beiden Folgen bereits am 13. August 2007 erstmalig auf der Website Bigglobe Stream gezeigt.^[3]

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Sakura Kusakabe	Reiko Takagi
Dokuro	Saeko Chiba
Shizuki Minagami	Ayako Kawasumi
Sabato	Rie Kugimiya
Zakuro	Akeno Watanabe

Musik

Der Vorspanntitel Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan wurde von Saeko Chiba produziert. Für den Abspann verwendete man das Lied SURVIVE, das ebenfalls von Saeko Chiba stammt.

Für die zweite Staffel wurden für den Vorspann Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2007 und für den Abspann Bokusatsu Ondo de Dokuro-chan (撲殺音頭でドクロちゃん) verwendet. Beide stammen von Saeko Chiba.

Hörspiele

In den Jahren 2004 und 2005 wurde je eine Hörspiel-CD zur Light Novel veröffentlicht.

Computerspiele

2005 wurde ein auf der Reihe basierendes Computerspiel unter dem Titel Game ni Natta yo! Dokuro-chan – Kenkō Shindan Daisakusen (ゲームになったよ!ドクロちゃん～健康診断大作戦～, dt. „Es ist ein Computerspiel daraus geworden! Dokuro-chan – Große Militäroperation medizinische Untersuchung“) veröffentlicht. Das Spiel ist für die Konsole PlayStation 2 ausgelegt.

Weblinks

• Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website bei MediaWorks (Japanisch)
• Offizielle Website des Anime (Japanisch)
• Manga, 1. Anime und 2. Anime im Anime News Network (Englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ 撲殺天使ドクロちゃん. In: Hatena. Abgerufen am 20. Februar 2010 (japanisch). 
2. ↑ しょぼいカレンダー. Abgerufen am 20. Februar 2010 (japanisch). 
3. ↑ しょぼいカレンダー. Abgerufen am 20. Februar 2010 (japanisch).