Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
-
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) ist mit über 6.000 Mitgliedern der größte deutsche und europäische Berufsverband für professionelle Dolmetscher und Übersetzer. Damit repräsentiert er 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Als Dachverband repräsentiert der BDÜ-Bundesverband die ihm angeschlossenen 13 Mitgliedsverbände. Die Mitgliedsverbände arbeiten auf Landesebene oder berufsgruppenorientiert wie zum Beispiel der „Verband der Konferenzdolmetscher e. V. (VKD) im BDÜ“. Die Geschäftsstelle des BDÜ hat ihren Sitz in Berlin.[1]
Ebenso wie andere Übersetzer- und Dolmetscherverbände hat der BDÜ die folgenden Ziele:
- Informationen über das Übersetzen und Dolmetschen verbreiten,
- Qualität sichern,
- Ausbildungsstandards für Dolmetscher und Übersetzer sichern,
- Weiterbildungen für Translatoren organisieren,
- Netzwerke für Translatoren aufbauen,
- (potentielle) Auftraggeber sachkundig beraten.
Die Arbeit der Berufsverbände ist in diesem Fachbereich besonders wichtig, da die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Übersetzer“ (zumindest in Deutschland und Österreich) nicht geschützt sind, sodass die Forderung nach bestimmten Ausbildungs- und Qualitätsstandards schwer durchzusetzen ist.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzere.V., Berlin, Vereinsregister-Nr.: VR 22468, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg.
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Dolmetscher — Ein Dolmetscher (früher auch Tolmetsch, im österreichischen Hochdeutsch auch heute Dolmetsch) ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine… … Deutsch Wikipedia
Verband der Konferenzdolmetscher — Der Verband der Konferenzdolmetscher (Abk. VKD, voller Name: Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) ist ein Berufsverband für Konferenzdolmetscher und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und… … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Übersetzer — Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Sprachen & Dolmetscher Institut München — Die Artikel Sprachen Dolmetscher Institut München und Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gedenktage und Aktionstage — In diese Liste werden alle Feiertage (insbesondere Nationalfeiertage), Gedenktage und Aktionstage aufgenommen, an denen jährlich wiederkehrend international oder national an bedeutende historische weltliche oder religiöse Ereignisse erinnert oder … Deutsch Wikipedia
ADÜ Nord — Der ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V.) ist einer der etablierten Berufsverbände für Sprachmittler in Norddeutschland mit Sitz in Hamburg. Seine über 350 Mitglieder repräsentieren 50 Arbeitssprachen in… … Deutsch Wikipedia
BDÜ — Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer EN Federal Association of Interpreters and Translators … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dipl.-Übers. (FH) — Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Übersetzerin — Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
EEAR — Logo der EEAR Die Europäische EDV Akademie des Rechts (EEAR) ist eine juristische Fortbildungseinrichtung mit Sitz in Merzig. Gesellschafter sind das Saarland und der Deutsche EDV Gerichtstag. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
