Gipfel der Götter

Gipfel der Götter (jap. 神々の山嶺, Kamigami no Itadaki) ist ein Manga des japanischen Zeichners Jirō Taniguchi und des Autors Baku Yumemakura, der von 2000 bis 2003 in Japan erschien. Das Werk, das vom Leben eines fanatischen Bergsteigers handelt, umfasst über 1.500 Seiten und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Inhalt

Der japanische Fotograf Fukamachi Makoto verbringt nach einer gescheiterten Expedition auf den Mount Everest noch einige Tage in Katmandu. Dort trifft er auf den verschollen geglaubten Bergsteiger Habu Yoshi. Nun will Makoto mehr über den Bergsteiger herausfinden und befragt dessen Kollegen und Freunde. So offenbart sich ihm nach und nach die Lebensgeschichte eines fanatischen Bergsteigers, der zwar im Klettern zu den besten gehörte, in anderen Bereichen des Lebens aber versagte.^[1]

Veröffentlichung

Die Mangaserie erschien in Einzelkapiteln ab Dezember 2000 im Manga-Magazin Business Jump des Verlags Shueisha in Japan. Die Kapitel wurden später auch in fünf Sammelbänden veröffentlicht.

Eine englische Fassung des Mangas ist bei Ponent Mon angekündigt, eine französische bei Kana 2004 bis 2005 komplett erschienen. Eine chinesische wird bei Taiwan Tohan herausgebracht. Der Verlag Schreiber und Leser veröffentlichte ab November 2007 die fünf Bände komplett auf Deutsch. Die Übersetzung stammt von Resel Rebiersch und Tsuwame Rebiersch.

Rezeption

Gipfel der Götter wurde 2001 beim Festival für Kunst und Medien des japanischen Kulturministeriums mit dem 1. Preis für den besten Manga ausgezeichnet.

Micha Wießler empfiehlt den Manga im Der Tagesspiegel Lesern, die sonst keine Mangas lesen. Er sei ein furioses Bergsteigerdrama mit faszinierenden Berglandschaften. Für die deutsche Veröffentlichungslandschaft sei 'Gipfel der Götter ein untypischer Manga, da er sich vor allem an Erwachsene richte.^[2]

Laut Comic Radio Show bietet der Manga „atemberaubende Bergpanoramen und fesselnden Kletterpartien“ und schildere dabei „das Gemälde eines Menschen, der ganz nach oben will, der es nicht leicht hat, dem es aber auch nicht gerade leicht gemacht wird“.^[1]

Brigitte Schönhense von Splashcomics lobt die detaillierten, realitätstreuen Zeichnungen und die „gut durchdachte und strukturierte Geschichte“. Der vielschichtige Charakter des Bergsteigers Habu Yoshi sei dabei für den Leser besonders interessant, man könne mit ihm fühlen und er sei sympathisch. Beim Lesen bekomme man „selbst […] Lust mal wieder die Wanderschuhe zu schnüren und raus in die Natur zu gehen“. Die deutschen Bände seien von guter Druckqualität und böten eine lebendige Übersetzung.^[3]

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Comic Radio Show über den Manga, 13. Januar 2008
2. ↑ Micha Wießler: Vom Berg besessen. Der Tagesspiegel, 26. November 2008, abgerufen am 3. Juni 2009. 
3. ↑ Brigitte Schönhense: Comic-Besprechung - Gipfel der Götter 1. Splashcomics, 25. November 2007, abgerufen am 3. Juni 2009. 

Weblinks

• Anime News Network über den Manga (englisch)