Homo sum, humani nihil a me alienum puto
- Homo sum, humani nihil a me alienum puto
-
Homo sum, humani nihil a me alienum puto bzw. Homo sum, humani nil a me alienum puto (lat., zu deutsch: Ich bin ein Mensch, ich glaube, mir ist nichts Menschliches fremd.) ist ein Geflügeltes Wort. Der Ausspruch geht auf die Komödie Heauton Timorumenos (dt. "Der Selbstquäler") von Terenz zurück (Akt 1, Vers 77).
Als die Titelfigur, Menedemus, dem alten Chremes vorhält, er kümmere sich um Dinge, die ihn nichts angingen (wörtlich: die ihm fremd seien), gibt Chremes unter Ausnutzung des Doppelsinns diesen Satz als Antwort.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Homo sum, humani nihil a me alienum puto — es un proverbio latino que significa Hombre soy; nada humano me es ajeno . Esta frase fue escrita por Publio Terencio Africano en su comedia Heauton Timoroumenos (El enemigo de sí mismo), del año 165 a.C., donde es pronunciada por el personaje… … Wikipedia Español
HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO — (лат. – я человек, и ничто человеческое мне не чуждо) по словам греч. комического поэта Менандра, высказывание св. Теренция; Цицерон и Сенека считали это высказывание принципом гуманности. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Homo sum, humani nihil a me aliēnum puto — (lat.), ich bin ein Mensch u. halte uichts Menschliches mir fremd, Ausspruch des alten Chremes bei Terenz (Heaut. 1,1,25), den auch die Philosophen des Alterthums zu dem ihrigen machten … Pierer's Universal-Lexikon
Homo sum, humani nihil a me alienum puto — Homo sum, humāni nihil a me aliēnum puto, (lat.), Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches schätze ich mir fremd; Zitat aus Terenz »Heautontimorumenos« (I, 1) … Kleines Konversations-Lexikon
Homo sum, humani nihil а me alienum puto — человек есмь, и ничто человеческое не считаю чуждым себе латинская поговорка, заимствованная из комедии Теренция Heautontimeromenos (1, 1, 25). В тексте фраза эта имеет иронический характер: один приятель упрекает другого в том, что он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Homo sum, humani nihil a me alienum puto. — См. Я человек, ничто человеческое мне не чуждо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Homo sum — Homo sum, humani nihil a me alienum puto Saltar a navegación, búsqueda Homo sum, humani nihil a me alienum puto: frase en latín que significa Hombre soy; nada humano me es ajeno. Esta frase fue escrita por Publio Terencio Africano en su comedia… … Wikipedia Español
Homo sum, nihil humani a me alienum puto — Homo sum, nihil humani a me alienum puto, lat. Sprichwort aus Terenz: ich bin ein Mensch, ein Mensch wie andere sind … Herders Conversations-Lexikon
(homo sum,) nihil humani a me alienum (puto) — Latino: sono uomo, non ritengo estraneo a me nulla di ciò che è umano. Si dice per dichiararsi pronti e aperti a ogni esperienza, o per riconoscersi umilmente esposti alle debolezze, alle colpe di ogni altro essere umano. La frase, proverbiale, è … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Nihil — (nil, lat.), nichts. N. ad rem, das gehört nicht hierher, tut nichts zur Sache. N. habenti nihil deest, wer nichts hat, dem fehlt nichts. N. humani a me alienum puto, s. Homo sum etc. N. in intellectu, quod non ante in sensu, nichts ist im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
