Level E

Level E
Logo des Animes
Genre	Komödie, Science-Fiction
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Yoshihiro Togashi
Verlag	Shueisha
Magazin	Weekly Shōnen Jump
Erstpublikation	1995 – 1997
Ausgaben	3 (1996), 2 (2009)
Anime-Fernsehserie
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2011
Studio	Studio Pierrot, David Production
Länge	24 Minuten
Episoden	13
Regie	Toshiyuki Katou
Musik	Kunihiko Ryō
Erstausstrahlung	11. Januar 2011 – 5. April 2011 auf TV Tokyo
Synchronisation

Level E (jap. レベルE) ist eine von Yoshihiro Togashi geschriebene Science-Fiction-Mangareihe, die in den Jahren 1995 bis 1997 veröffentlicht wurde. Sie verfolgt auf humorvolle Art die Taten eines Prinzen, der wie auch viele andere Außerirdische unbemerkt auf der Erde zu Gast ist. Die nur aus sechzehn Kapiteln bestehende Reihe wurde 2011 durch eine gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die unter der Regie von Toshiyuki Katou in den Studios Studio Pierrot und David Production entstand.

Handlung

Ohne das Wissen der Menschen leben auf der Erde mittlerweile mehrere tausend Außerirdische, die aus allen Bereichen der Galaxie stammen. Eines Tages stürzt der aus seiner Heimat flüchtende Prinz des Planeten Dogra auf die Erde ab. Baka Ki El Dogra (バカ＝キ＝エル・ドグラ, Baka Ki Eru Dogura), wie er vollständig heißt, sucht danach Unterschlupf bei dem jungen Baseballspieler und Studenten Yukitaka Tsutsui (筒井 雪隆, Tsutsui Yukitaka). Dabei macht sich bemerkbar, dass der Prinz trotz menschlicher Erscheinung ein seltsames Geschöpf ist. So geraten beide schnell aneinander, wovon auch die Nachbarin und Mitschülerin Miho Edogawa (江戸川 美歩, Edogawa Miho) Wind bekommt. Nach und nach müssen sie feststellen, dass der Prinz trotz seines Namens – ein Wortspiel, da baka-ōji (バカ王子) sowohl als „Prinz Baka“ oder „dummer Prinz“ übersetzt werden kann – sehr weit in voraus plant und sie im Grunde genommen alle nur Teil seiner Pläne sind.

Dies bekommt vor allem seine Leibgarde, unter Anführung von Captain Kraft (クラフト隊長, Kurafuto taichō), zu spüren, die er jedes mal wieder an der Nase herumführt, was Kraft soweit treibt, dass er den Prinzen am liebsten selbst umbringen würde.

Entstehung und Veröffentlichungen

Manga

Der Manga Level E wurde von Yoshihiro Togashi geschrieben und gezeichnet. Er besteht aus insgesamt sechzehn Kapiteln die beginnend mit der 42. Ausgabe des Magazins Weekly Shōnen Jump von Shueisha in den Jahren 1995 bis 1997 veröffentlicht wurde. Die Kapitel wurden zu drei Tankōbon-Ausgaben zusammengefasst, die 1996 bis 1997 erschienen. Erneut veröffentlicht wurde der Manga in zwei Ausgaben im Jahr 2009 als Teil der Shueisha Jump Remix Reihe.

• Bd. 1: ISBN 4-08-872071-7, 4. März 1996
• Bd. 2: ISBN 4-08-872072-5, 3. Oktober 1996
• Bd. 3: ISBN 4-08-872073-3, 1. Mai 1997

Anime

Die Manga-Reihe wurde im Jahr 2011 durch Studio Pierrot und David Production unter der Regie von Toshiyuki Katou als dreizehn Folgen umfassende Anime-Fernsehserie adaptiert. Die Erstausstrahlung der Serie begann in der Nacht des 11. Januar 2011 (und damit am vorherigen Fernsehtag) auf TV Tokyo. Einige Tage später begannen ebenfalls die Sender TV Aichi, TV Osaka, AT-X, BBC und Kagoshima TV mit der Ausstrahlung. Die letzte Folge wurde erstmals am 5. April 2011 ausgestrahlt. Ebenso wurde die Serie als Simulcast bei Crunchyroll mit englischen Untertitel angeboten.

Beginnend vom 23. Februar 2011 soll die Serie in Japan auf insgesamt sechs Medien veröffentlicht werden, die im etwa monatlichen Abstand erscheinen.

Synchronisation

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)
Prinz	Daisuke Namikawa
Yukitaka Tsutsui	Yoshimasa Hosoya
Miho Edogawa	Satomi Akesaka
Captain Kraft	Takehito Koyasu

Musik

Im Vorspann des Animes wurde der Titel Cold Finger Girl (コールドフィンガーガール) von Chiaki Kuriyama gespielt. Der Abspann verwendete das Stück (Yume) – Mugennokanata (「夢」～ムゲンノカナタ～) von Vivid.

Weblinks

• Website von Studio Pierrot zum Anime (japanisch)
• Website von TV Tokyo zum Anime (japanisch)
• Eintrag des Mangas und des Animes in der Enzyklopädie von Anime News Network (englisch)