Literal Video Clip

Die Bezeichnung Literal Video Clip (kurz Literal Video oder Literal, engl. für: im Wortsinn) steht für eine noch recht junge künstlerische Ausdrucksform aus dem Bereich der Video-Bearbeitung. Dabei werden vor allem Musikvideos in ihrem Lied-Text so umgestaltet, dass ihr neuer Text in der Systematik und im Auftreten zwar durchaus noch ans Original angelehnt ist, die Inhalte jedoch sehr nahe die Bild-Inhalte des zugehörigen Videos wieder geben.

Merkmale

Zumeist sind die Ergebnisse unterhaltsam, manchmal auch gezielt mit Humor angelegt. Häufig wird der Text stark übertrieben auf das Bildmaterial zugeschnitten, so dass selbst alltäglich-triviale Elemente Erwähnung im Text finden, so als ob es sich um eine Zusatztonspur für Sehgeschädigte handeln würde. So wie die bemühte Originalmusik zumeist in englisch ist, so sind es auch die Überarbeitungen. Gelegentlich werden sogar Untertitel angeboten, die aber eher für Gehörlose oder für Nicht-Muttersprachler hilfreich sein dürften.

Motive

Als Grundlage dient die Befriedigung des Wunsches das Video so mit einer Tonspur zu unterlegen, dass damit die Handlung wieder gegeben wird. Zitat aus der Video-Beschreibung zum Erstlingswerk:

Ever wish songs just sang what was happening in the music video? Well now they do. DustoMcNeato (Abruf am 24. Dezember 2009)

Geschichte

Die Methodik wurde erstmals am 3. Oktober 2008 anhand des Videoclips für das Musikstück "Take On Me" der 80er Jahre Gruppe "Aha" per Veröffentlichung auf YouTube durch den Benutzer "DustoMcNeato" bekannt gemacht und damit einer größeren Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Bis heute (Mai 2011) hat dieses Video über 7 Millionen Abrufe auf zu weisen und wird von den Sehern mit der maximalen Qualitätsbewertung eingestuft.^[1] In der Folge dieses Erfolgs kamen weitere Veröffentlichungen ähnlicher Art aus diversen Quellen hinzu.

Zu Weihnachten 2009 wurde beispielsweise durch einem anderen Bearbeiter eine Abwandlung des Titels "Last Christmas" von "Wham" veröffentlicht. Die neue Fassung enthält Seitenhiebe auf das Privatleben des Lead-Sängers und befasst sich mit diversen Methoden der filmischen Inszenierung während sie nebenbei kleineren Schwächen des originalen Videomaterials als Angelpunkt aufzeigt. Weiterhin wurde mehrmals ein umgangssprachliches Schimpfwort bemüht.

Rechtliches

Da es sich in vielen Fällen um Video- und Audio-Hobbyisten handelt deren Arbeitsgrundlage die Werke von kommerziell erfolgreichen Künstlern sind, die noch dazu in aller Regel an Plattenfirmen gebunden sind, sind die Rechte an diesen Werken in aller Regel nicht von diesen erworben worden oder würden auch gar nicht für solche Arbeiten käuflich erwerbbar sein. Hier greift dann zumeist die in den USA herrschende Rede- und Kunstfreiheit. Dennoch kam es beispielsweise Ende 2008 zur vorübergehenden Sperre des Erstlingswerks dieser Ausdrucksform. Die Sperre hatte etwa 8 Monate Bestand und wurde danach ohne weitere Notiz durch das Video-Portal wieder aufgehoben.

Weblinks

• Sammlung von Literalvideos (auf dustfilms.com)
• Last Christmas by Wham – Literal Version Music Video (von literalhero auf YouTube)

Siehe auch: Die Deutschmacher, Literal

Einzelnachweise

1. ↑ YouTube – Take On Me: Literal Video Version. In: youtube. 3. Oktober 2010, abgerufen am 7. Mai 2011.