O (Kana)

O (Kana)
Japanese Hiragana kyokashotai O.png
Hiragana
Japanese Katakana O.png
Katakana
Transliteration: o
Hiragana Man'yōgana:
Katakana Man'yōgana:
Unicode: U+3049
kana - gojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i
ru yu mu fu nu tsu su ku u
we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

Das Silbenschriftzeichen (Kana) (Hiragana) und (Katakana) (romanisiert o) nimmt den fünften Platz im japanischen Alphabet ein, es steht zwischen und . Im Iroha gefindet es sich auf Platz 27, zwischen の und く. In der nebenstehenden Tabelle (geordnet nach Spalten, von rechts nach links), steht お in der ersten Spalte (あ行, "A Spalte") und in der fünften Reihe (お段, "O Reihe"). Beide repräsentieren Zum Anhören bitte klicken! [[o]].

Form Rōmaji Hiragana Katakana
Normal a/i/u/e/o
(あ行 a-gyō)
o
ou
oo, oh
ō
おう, おぅ
おお, おぉ
おー
オウ, オゥ
オオ, オォ
オー

Inhaltsverzeichnis

Ableitung

und wurden, via man'yōgana, vom Kanji abgeleitet[1].

Varianten

Die verkleinerten Formen der Kana (ぉ, ォ) werden verwendet, um in der japanischen Sprache fremde Phone darzustellen, zum Beispiel フォ (fo)[2].

Strichfolge

お-bw.png

Das Hiragana wird mit drei Strichen gezeichnet:

  1. Oben links, eine kurze waagerechte Linie.
  2. Oben durch die Mitte des ersten Strich, eine senkrechte Linie nach unten, weiter eine kurze Diagonale nach oben links, gefolgt von einer offenen Kurve (ähnlich einem dreiviertel "o") nach rechts und dann unten kurz rechts neben der Senkrechten endend.
  3. Mitte rechts, ein kurzer geschwungener diagnoaler Strich über dem Bogen des zweiten Strich.
オ-bw.png

Das Katakana besteht aus drei Strichen:

  1. Oben, ein waagerechter Strich von links nach rechts.
  2. Oben rechts, ein Strich senkrecht nach unten durch das rechte Drittel des ersten Strich.
  3. Am Schnittpunkt beider Striche, eine Diagonale nach unten links.

Weitere Darstellungsformen

-●
●-
--
  • Der Wabun-Code ist: ・-・・・
  • In der japanischen phonetischen Ordnung würde es lauten, 「大阪のオ」 (Osaka no o.)

Verwendung und Grammatik

als Höflichkeitspräfix
zum Ausdruck der Höflichkeit kann Hiragana verschiedenen Wortarten (meist dem Substantiv, Verb oder den japanischen Formen des Adverbs und Adjektivs (Keiyoushi, Keiyoudoshi und Rentaishi)) vorangestellt werden[4].

„Beispiel: お名前は何とおっしゃいますか。
Onamae wa nan to osshaimasu ka.
Wie ist [Ihr] Name?[5]

.

Literatur

  • Seiichi Makino; Michio Tsutsui: A dictionary of basic japanese grammar. Tokyo, The Japan Times, 1992 ISBN 4-7890-0454-6
  • Langenscheidts Lernwörterbuch Japanisch. Hrsg. The Japanese Foundation. Japanese Language Institute, Berlin u.a. 1993 ISBN 3-468-49019-4
  • Hideichi Ono: Japanese Grammar. Tokyo, Hokuseido Press, 1990 ISBN 4-590-00399-6
  • Wolfgang Hadamitzky: Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift. Kanji und Kana 1. Berlin u.a., Langenscheidt 1995, ISBN 3-468-49388-6

Einzelnachweise

  1. Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift S.18-19, Ableitungstafeln der Hiragana und Katakana. Siehe auch: Ableitungstafel der Kana-Zeichen#Vokal-Reihe
  2. Siehe hierzu auch die Fünzig-Laute-Tafel zuzüglich Ergänzungen, bspw. Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift S.22
  3. Informationen über die Braille Schrift
  4. A dictionary of basic japanese grammar, S.343
  5. Langenscheidts Lernwörterbuch Japanisch, S.558

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: お – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kana (Schrift) — Kana und Kanji in Kalligrafie Übungen aus Kyōto Die Schrift der modernen japanischen Sprache besteht aus den Kanji, die der chinesischen Schrift entstammen und als Logogramme meist den Wortstamm bilden, den Silbenschriften …   Deutsch Wikipedia

  • Kana — Evolución del hiragana a partir de caracteres chinos Tipo Silabario Idiomas Japonés …   Wikipedia Español

  • Kana (caracteres) — Kana (caractères) Pour les articles homonymes, voir Kana. Article principal  …   Wikipédia en Français

  • Kana Imōto — Kana Little Sister Desarrolladora(s) D.O. Distribuidora(s) D.O. G Collections (Inglés) Plataforma(s) Mac OS, Windows Fe …   Wikipedia Español

  • Kana (disambiguation) — Kana is a system of Japanese writingKana is also a Japanese given name, typically to females.Kana may also refer to: * Kana (publisher), a French publishing company * Kana Oyama, a Japanese volleyball player * Kana Software, a software company *… …   Wikipedia

  • Kana (editeur) — Kana (maison d édition) Pour les articles homonymes, voir Kana. Kana …   Wikipédia en Français

  • Kana (éditeur) — Kana (maison d édition) Pour les articles homonymes, voir Kana. Kana …   Wikipédia en Français

  • kana — ● kana nom masculin Signe de l écriture japonaise, à valeur syllabique. (Il existe deux systèmes de kana : le hiragana, qui sert à noter les formants grammaticaux, et le katakana, qui sert à transcrire les mots empruntés aux langues étrangères… …   Encyclopédie Universelle

  • Kana Nishino — 西野 カナ Born March 18, 1989 (1989 03 18) (age 22) Origin Matsusaka, Mie, Japan Genres Pop, R B …   Wikipedia

  • Kana (Galiläa) — Kana (auch Kanaa) war ein historischer Ort in Galiläa im Nahen Osten. Kana in der Bibel Im Neuen Testament der Bibel gilt Kana als Schauplatz der Hochzeit zu Kana, die ausschließlich im Johannesevangelium erzählt wird (Joh 2,1 12 EU). Nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • kana koks — kana koks, ià ( i) pron. indef.; M kažin koks; koks nors: Ne kana koks medis Žem. Kana koki varlė pamatė pievoje jautį S.Dauk. Pas kana kokį upaitį vilkas ir avinelis susitiko S.Dauk. Pakraštyj jūrės radau stukius kana kokios eldijos I. Tamsta,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”