Chiasmus

Chiasmus

Der Chiasmus (latinisiert von gr. χιασμός chiasmós „Überkreuzen“; von χίασμα chíasma „Kreuzung“ nach dem griechischen Buchstaben Χ, Chi; in der neugriechischen Terminologie το χιαστό) ist eine rhetorische Figur, bei der Satzglieder und Teilsätze (Subjekt, Prädikat, Objekt) nach dem Schema SPO-OPS kreuzweise entgegengesetzt in ansonsten parallelen (Teil-)Sätzen angeordnet werden.

Beispiele

„Doch weil wir wissen,
   dass der Mensch durch Werke des Gesetzes nicht gerecht wird,
      sondern durch den Glauben an Jesus Christus
         sind auch wir zum Glauben an Christus Jesus gekommen
      damit wir gerecht werden durch den Glauben an Christus
   und nicht durch Werke des Gesetzes;
   denn durch Werke des Gesetzes wird kein Mensch gerecht.“

Paulus von Tarsus: Die Bibel Gal 2,16

„Die Welt ist groß, klein ist der Verstand.“

„Ach Gott! Die Kunst ist lang, / Und kurz ist unser Leben.“

Johann Wolfgang von Goethe: Faust I V. 558f.

„Der Einsatz war groß, klein war der Gewinn.“

„Eng ist die Welt und das Gehirn ist weit.“

Friedrich Schiller: Wallenstein

„Die Waffe der Kritik kann allerdings die Kritik der Waffen nicht ersetzen.“

Karl Marx

„Ich schlafe am Tag, in der Nacht wache ich.“

Der Chiasmus dient insbesondere dem Hervorheben von Antithesen, kann aber natürlich auch unabhängig davon eingesetzt werden, um bestimmte Formulierungen besonders einprägsam oder prägnant zu gestalten.

Ein Sonderfall des Chiasmus ist der Epanodos, bei dem sich die überkreuzten Worte wiederholen. Besonders im Lateinischen wird der Chiasmus häufig verwendet: temporibus antiquis - novisque moribus (alte Zeiten - neue Sitten). Das liegt vermutlich daran, dass sich ein Chiasmus, aufgrund der vielen Möglichkeiten der Wortstellung, im Lateinischen leichter bilden lässt.

Das logische Gegenteil des Chiasmus ist die Synchysis (verbundene Wortfolge).

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chiasmus — Chi*as mus (k[ i]*[a^]z m[u^]s), n. [NL., fr. Gr. chiasmo s a placing crosswise, fr. chia zein. See {Chiasm}.] (Rhet.) An inversion of the order of words or phrases, when repeated or subsequently referred to in a sentence; thus, [1913 Webster] If …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chiasmus — (griech.), die kreuzweise Stellung nach der Form des griechischen Buchstaben x (X); in der Grammatik der Wechsel in der Stellung des Subjekts und Prädikats, des Genitivs und seines regierenden Kasus etc., so daß im ersten Satz jenes, im andern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chiasmus — (grch.), chiastische Stellung (nach der Form des griech. Buchstabens Chi [χ], kreuzweise Stellung zweier Paare von Satzgliedern, z. B.: »Er war der Guten Hort, der Schrecken aller Bösen« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chiasmus — Chiasmus, in der Grammatik die verschobene Stellung des Subjects und Prädicats oder des Genitivs und seines regierenden Casus; ein Zeichen bei zweifelhaften Stellen eines Autors. Von dem griech. Buchstaben Χ benannt …   Herders Conversations-Lexikon

  • chiasmus — inversion of word order, 1871, Mod.L., from Gk. khiasmos a placing crosswise, diagonal arrangement, related to khiasma two things placed crosswise, from khiazein to mark with an X , to write the letter X , from CHI (Cf. chi) …   Etymology dictionary

  • chiasmus — [kī az′məs] n. pl. chiasmi [kī az′mī΄] [ModL < Gr chiasmos: see CHIASMA] Rhetoric inversion of the second of two parallel phrases, clauses, etc. (Ex.: she went to Paris; to New York went he) chiastic [kīas′tik] adj …   English World dictionary

  • Chiasmus — In rhetoric, chiasmus (from the Greek: χιάζω, chiázō, to shape like the letter Χ ) is the figure of speech in which two or more clauses are related to each other through a reversal of structures in order to make a larger point; that is, the… …   Wikipedia

  • chiasmus — A literary device used in rhetoric and in poetry to designate the inversion of an order of words, phrases, or rhyming which follow subsequently in the material. It can be represented by the Greek letter Χ (khi, chi) or the symbols a, b, c; c, b,… …   Dictionary of the Bible

  • chiasmus — UK [kaɪˈæzməs] / US noun [countable/uncountable] Word forms chiasmus : singular chiasmus plural chiasmi linguistics a statement in which you repeat a phrase in a sentence but with the words in the opposite order. For example some people eat to… …   English dictionary

  • Chiasmus — Chi|as|mus der; <über nlat. chiasmus aus gr. chiasmós »das Überkreuzstellen«; vgl. ↑Chiasma> kreuzweise syntaktische Stellung von aufeinander bezogenen Wörtern od. Redeteilen (z. B. groß war der Einsatz, der Gewinn war klein; Rhet.;… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”