Rinchen Terdzö

Rinchen Terdzö (tib.: rin chen gter mdzod (chen mo); „(Großer) Schatz wiederentdeckter Lehren“) ist die bedeutendste und umfangreichste Sammlung tibetischer Terma-Literatur. Er zählt zu den als „Fünf große Schätze“ (tib.: mdzod chen lnga) bekannten Werken des Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye (1813–1899).

Der Rinchen Terdzö beinhaltet vorwiegend Termas der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus von Meistern wie Padmasambhava, Vimalamitra und Vairotsana und deren vertrautesten Schülern^[1]. Er umfasst die Terma-Traditionen des Choggyur Lingpa (1829–1870), Jamgön Kongtrül Lodrö Thayes (1813–1899) und Jamyang Khyentse Wangpos (1820–1893) sowie zahlreiche unterschiedliche, von der Auslöschung bedrohte, alte Terma-Traditionen in der Überlieferung dieser drei großen osttibetischen Lamas. Außerdem enthält der Rinchen Terdzö auch Belehrungen der Bön- und der Kama-Tradition (tib.: bka'-ma).

Die erste Drucklegung des Rinchen Terdzö wurde im Jahre 1875 in dem osttibetischen Kloster Pelpung begonnen und umfasste 60 oder 61 Bände. Die zweite, durch die Kataloge der Staatsbibliothek Berlin inzwischen vollständig bibliographisch erschlossene Drucklegung führte der 15. Karmapa Khakhyab Dorje (1871–1922) im Kloster Tshurphu im Umfang von 63 Bänden durch. 1976 ließ Dilgo Khyentse Rinpoche eine weitere Ausgabe des Rinchen Terdzö in Paro in Bhutan drucken, die 111 Bände umfasst. Sie basiert auf der Tshurphu-Ausgabe, wurde aber um Ergänzungstexte aus der Pelpung-Version und um zusätzliche, für die Praxis als erforderlich angesehene Texte erweitert.

Literatur

• Dieter Schuh: Tibetische Handschriften und Blockdrucke, Teil 6. (Gesammelte Werke des Kong-sprul Blo-gros mtha´-yas) . Wiesbaden 1976. ISBN 3-515-02348-8
• Peter Schwieger: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 10. (Die mTshur-pu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod chen-mo, Band 1 bis 14). Stuttgart 1990. ISBN 3-515-05011-6
• Peter Schwieger: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 11. (Die mTshur-pu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod chen-mo, Bände 14 bis 34). Stuttgart 1995.
• Peter Schwieger: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 12. (Die mTshur-pu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod chen-mo, nach dem Exemplar der Orientabteilung, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Hs. or 778, Bände 34 bis 40). Stuttgart 1999. ISBN 3-515-06905-4
• Peter Schwieger: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 13. (Die mTshur-pu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod chen-mo, nach dem Exemplar der Orientabteilung, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Hs. or 778, Bände 40 bis 52). Stuttgart 2009. ISBN 3-515-07347-7
• Karl-Heinz Everding: Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 14. (Die mTshur-pu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod chen-mo, nach dem Exemplar der Orientabteilung, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Hs. or 778, Bände 52 bis 63). Stuttgart 2008. ISBN 3-515-07348-5
• Ngawang Zangpo: Sacred Ground: Jamgon Kongtrul on "Pilgrimage and Sacred Geography". Snow Lion Publications, Ithaca 2001, ISBN 1559391642
• Ringu Tulku: The Ri-Me Philosophy of Jamgon Kongtrul the Great: A Study of the Buddhist Lineages of Tibet. Shambhala Publications, Boston 2006, ISBN 1590302869

Einzelnachweise

1. ↑ rangjung.com: Treasury of Precious Termas — Rinchen Terdzö (englisch)