Scachs d’amor

Scachs d'amor ist ein Schachgedicht in katalanischer Sprache aus dem 15. Jahrhundert. Der vollständige Werktitel lautet: "Hobra jntitulada scachs d'amor feta per don franci de castellvi e narcis vinyoles e mossen bernat fenollar sota nom de tres planetes ço es Març Venus e Mercuri per conjunccio e jnfluencia dels quals fon jnventada". Es entstand vermutlich im spanischen Valencia zwischen 1470 und 1490. Garzon nennt die Jahreszahl 1475.^[1] Die Autorschaft wird dem Literaten- und Schachzirkel um Bernardo Fenollar, Francisco de Castellví und Narciso de Vinyoles zugeschrieben.

Scachs d'amor ist das älteste Zeugnis des modernen Schachs, welches damals in Spanien de la dama (von der Dame), in Anlehnung an seine charakteristischste und mächtigste neue Figur, genannt wurde.

Rezeptionsgeschichte

Die Handschrift wurde 1905 vom Jesuiten P. Ignacio Casanovas in der 'Real Capilla del Palau' in Barcelona entdeckt und soll gemäß seinen Angaben 13 beschriebene, sowie 30 blanke Blätter der Größe 290 x 215 cm umfasst haben. 1912 erschienen mehrere Abhandlungen des katalanischen Schachhistorikers José Paluzíe y Lucena (1860–1938).^[2] Die erste vollständige Edition erschien von Ramón Miquel i Planas.^[3] Der einflussreiche Schachhistoriker Harold James Ruthven Murray schenkte in seinem umfangreichen Werk "A history of chess" (1913) dem katalanischen Schachgedicht nur wenig Beachtung, was dazu beitrug, dass weitere Abhandlungen, trotz seiner enormen Bedeutung für die Ursprünge des modernen Schachspiels, nur wenig Resonanz fanden. Die jüngste (private) Edition des Textes erschien 1992 von Salvador Juanpere i Aguiló. Das Manuskript ist seit dem spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) verschollen.

Inhalt

Das Gedicht beschreibt eine Schachpartie in Form einer Allegorie. Mars (Castellví) spielt mit den roten Steinen und wirbt um die Liebe der Venus (Vinyoles), die mit den grünen Steinen spielt. Mercurius (Fenollar) fungiert als Schiedsrichter. Die Partie wurde vermutlich nicht wirklich gespielt, sondern konstruiert. Weiß spielt 21 Züge in 21 Versen. Schwarz spielt 20 Züge in 20 Versen. Zusammen mit den 3 Versen des Schiedsrichters ergibt das 64 Verse, also genauso viele wie das Schachbrett Felder zählt. Aus dieser Partie kann man deshalb schwerlich auf die Spielstärke der damaligen Akteure schließen, sehr wohl aber auf das intellektuelle Klima, in welchem das moderne Schach entstand.

a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h

Stellung nach 21. Dd8#

Die erste bekannte Partie des neuen Schachs

Francisco de Castellví (weiß) vs. Narciso de Vinyoles (schwarz)

Eröffnung (nach heutigem System): Skandinavische Verteidigung: Mieses-Kotroc-Variante (B01)

1. e4 d5	12. d4 Sd6
2. exd5 Dxd5	13. Lb5+ Sxb5
3. Sc3 Dd8	14. Dxb5+ Sd7
4. Lc4 Sf6	15. d5 exd5
5. Sf3 Lg4	16. Le3 Ld6
6. h3 Lxf3	17. Td1 Df6
7. Dxf3 e6	18. Txd5 Dg6
8. Dxb7 Sbd7	19. Lf4 Lxf4
9. Sb5 Tc8	20. Dxd7+ Kf8
10. Sxa7 Sb6	21. Dd8 matt
11. Sxc8 Sxc8

Quellen

•  Wikisource: Scachs d'amor – Quellen und Volltexte (Katalanisch)

Literatur

• Ricardo Calvo: Valencia Spain. The Cradle of European Chess, 1998 (englisch).
• José Antonio Garzon: The Return of Francesch Vicent: the History of the Birth and Expansion of Modern Chess. Valencia 2005, ISBN 8448241940
• Seite von Bill Wall (englisch), (Zugriff 21. August 2008).

Weblinks

• Die Partie zum Nachspielen, auf Chessgames.com

Einzelnachweise

1. ↑ Garzon, José A.: La tesis valenciana como cuna del ajedrez moderno. Scachs d'amor (1475), (spanisch), (Zugriff 3. September 2008).
2. ↑ "Notice sur un Manuscrit en langue catalane existant à l´Archive du Palau à Barcelone", in: La Stratégie, Paris 4, April 1912, S. 121–123; sowie eine halbe Seite in: Deutsches Wochenschach, Nr. 21, Mai 1912, S. 189; sowie in seinem "Manual de Ajedrez", 6 vol., Barcelona 1912.
3. ↑ "Escachs d´Amor, poema inèdit del XVèn segle", in "Bibliofilia", Recull d´estudis, observacions, comentaris I noticies.sobre llibres en general i sobre qüestions de llengua i literatura catalanes en particular", Vol. 1, Barcelona 1911–1914, S. 413–440.