- Te splendor
-
Te splendor ist ein gregorianischer Hymnus für den Erzengel Michael. Er ist in der Raccolta-Sammlung, einem päpstlichen, mit Ablässen versehenem Gebetsbuch enthalten.
1817 gewährte Papst Pius VII. einen Ablass von 200 Tagen, wenn jeden Tag der Hymnus zu Ehren des Erzengel Michael gesungen wird, um seine Gunst sowie Schutz vor Angriffen zu erhalten.
Text
Der lateinische Text lautet:
- Te splendor et virtus Patris
- Te vita, Iesu, cordium,
- ab ore qui pendent tuo,
- laudamus inter Angelos.
- Tibi mille densa milium
- ducum corona militat;
- sed explicat victor Crucem
- Michael salutis Signifer.
- Draconis hic dirum caput
- in ima pellit tartara,
- ducemque cum rebellibus
- caelesti ab arce fulminat.
- Contra ducem superbiae
- sequamur hunc nos Principem,
- ut detur ex Agni throno
- nobis corona gloriae.
- Patri, simulque Filio,
- tibique, Sancte Spiritus,
- sicut fuit, sit iugiter
- saeculum per omne gloria. Amen.
- Princeps gloriosissime Michael Archangele, esto memor nostri; hic et ubique semper precare pro nobis Filium Dei.
- V. In conspectu Angelorum psallam tibi, Deus meus:
- R. Adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo.
- Oremus
- Deus, qui miro ordine Angelorum ministeria hominumque dispensas, concede propitius, ut a quibus tibi ministrantibus in caelo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Christum Dominum nostrum.
- Amen.
Quellen
- Lateinischer und englischer Text des Hymnus
- Raccolta - Collection of indulgenced prayers von T. Galli, autorisierte Übersetzung von Ambrose St. John, Veröffentlicht Von Burns and Lambert, London, 1857, S. 252.
Wikimedia Foundation.
