Transformers: Generation 2

Seriendaten
Deutscher Titel	Transformers
Originaltitel	Transformers: Generation 2
Produktionsland	USA, Japan
Originalsprache	Englisch (AE)
Produktionsjahr(e)	1993 bis 1995
Episoden	52 in 2 Staffeln
Genre	Action, Abenteuer, Science-Fiction
Erstausstrahlung	1993
Deutschsprachige Erstausstrahlung	30. April 1994 auf RTL
Synchronisation

Transformers: Generation 2 ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Spielzeugserie Transformers basiert und ursprünglich als Werbeträger für diese konzipiert war.

Remake des Originals

Nachdem Hasbro die Transformers-Spielzeugserie in den USA 1990 eingestellt hatte (in Europa, darunter auch in Deutschland, wurde diese dagegen mit neuen Figuren fortgesetzt), versuchte man es ab 1993 mit einer Neuauflage unter dem Titel Transformers: Generation 2. Bei der gleichnamigen Zeichentrickserie handelte es sich um Folgen der Originalserie, die mit Computereffekten und neuen Soundeffekten leicht überarbeitet wurden. Die Reihenfolge der Episoden unterschied sich dabei von der Reihenfolge der Originalserie. Insgesamt wurden von 1993 bis 1994 52 überarbeitete Folgen in zwei Staffeln ausgestrahlt.

In Deutschland wurde die Serie das erste und einzige Mal im Jahr 1994 gezeigt, wobei nur die ersten 26 Folgen synchronisiert und ausgestrahlt wurden. Durch Generation 2 wurden erstmals viele Folgen der ersten und zweiten Staffel der ersten Serie gezeigt, in einer CGI-überarbeiteten Form. Der originale Transformers Film Transformers – Der Kampf um Cybertron wurde als Pilotfilm zur Serie gezeigt und enthält deswegen die Synchronsprecher dieser Serie und nicht, wie es eigentlich sein sollte, die der original Serie.

Handlung

Auf dem Planeten Cybertron lebt eine einzigartige Lebensform namens Transformers. Diese Wesen können sich durch eine einmalige Fähigkeit in Fahrzeuge, Waffen und Raumschiffe verwandeln. Doch wie in jeder Welt herrscht auch auf Cybertron Krieg. Ein Krieg der schon seit Milliarden von Jahren vorherrscht, zwischen den gutmütigen Autobots und den bösartigen Decepticons. Doch nach Milliarden Jahren des Kampfes versiegen langsam die Energieressourcen auf beiden Seiten und noch immer ist kein Ende des Krieges in Sicht. So beschließt Optimus Prime, Anführer der Autobots, sich mit ein paar seiner Mannen auf die Suche nach neuen Energiequellen zu machen.

Doch auch die Decepticons bekommen Wind von Optimus Primes neuer Mission und so plant Megatron, der skrupellose Führer der Decepticons, die Autobots zu verfolgen und sie zu vernichten, sobald sie die neue Energiequelle ausfindig gemacht haben. Während der Reise zu neuen Energiequellen, geraten die Arche, Raumschiff der Autobots, und die Nemesis, Schiff der Decepticons, in einen Meteoritenschwarm und werden dabei schwer beschädigt. Megatron beschließt kurzerhand das Raumschiff der Autobots zu entern und es zu übernehmen, doch noch während der Übernahme muss das Schiff auf einem kleinem blauen Planeten bruchlanden. Beide Fraktionen werden bei dem Absturz schwer beschädigt und fallen in einen Millionen Jahre lang währenden Schlaf.

Als im Jahre 1984 ein Erdrutsch ausgelöst wird, wird einer der Decepticons wieder zum Leben erweckt und beginnt, mithilfe des Autobot-Computers Teletraan I, mit der Reparatur seiner Kameraden. Als schließlich alle Decepticons wieder zum leben erweckt wurden, beginnen sie, auf dem neuen unbekannten Planeten namens Erde mit der Suche nach neuen Energiequellen und nach Rohmaterial für ein neues Raumschiff, das sie zurück nach Cybertron bringen soll. Doch auch die Autobots werden wieder zum Leben erweckt und es beginnt von neuem der Krieg zwischen Gut und Böse.

Episodenliste

Staffel 1

Episode	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (DE)	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)
01 (1-01)	Im Weltraum verschollen	30. April 1994	More than Meets the Eye - Part 1	1993
02 (1-02)	Die Rückkehr	7. Mai 1994	More than Meets the Eye - Part 2	1993
03 (1-03)	Die letzte Schlacht	14. Mai 1994	More than Meets the Eye - Part 3	1993
04 (1-04)	Die Dinobots	21. Mai 1994	S.O.S. Dinobots	1993
05 (1-05)	Der Zweikampf	28. Mai 1994	Heavy Metal War	1993
06 (1-06)	Die Geheimwaffe	4. Juni 1994	The Autobot Run	1993
07 (1-07)	Erde in Gefahr	11. Juni 1994	The Core	1993
08 (1-08)	Die Insel der Dinobots - Teil 1	18. Juni 1994	Dinobot Island - Part 1	1993
09 (1-09)	Die Insel der Dinobots - Teil 2	25. Juni 1994	Dinobot Island - Part 2	1993
10 (1-10)	Der Energieturm	2. Juli 1994	The Master Builders	1993
11 (1-11)	Sprung in die Vergangenheit	9. Juli 1994	A Decepticon Raider in King Arthur’s Court	1993
12 (1-12)	Die goldene Lagune	16. Juli 1994	The Golden Lagoon	1993
13 (1-13)	Jagd auf Prime	23. Juli 1994	Prime Target	1993

Staffel 2

Episode	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (DE)	Originaltitel	Erstausstrahlung (USA)
14 (2-01)	Krieg der Dinobots	30. Juli 1994	War of the Dinobots	1994
15 (2-02)	Die Unterwasserstadt	6. August 1994	Atlantis, Arise!	1994
16 (2-03)	Wahre Freunde	13. August 1994	Auto Berserk	1994
17 (2-04)	Elektro-Schock	20. August 1994	Kremzeek!	1994
18 (2-05)	Der Aufstand	27. August 1994	Triple Takeover	1994
19 (2-06)	Starscreams großer Kampf	3. September 1994	Starscreams Brigade	1994
20 (2-07)	Bruticus Rache	10. September 1994	The Revenge of Bruticus	1994
21 (2-08)	Perfekte Tarnung	17. September 1994	Masquerade	1994
22 (2-09)	Starscream kehrt zurück	24. September 1994	Ghost in the Machine	1994
23 (2-10)	Der große Bluff	1. Oktober 1994	The Ultimate Weapon	1994
24 (2-11)	Eine vollkommene Welt	8. Oktober 1994	Fight or Flee	1994
25 (2-12)	Reise nach Cybertron	15. Oktober 1994	Transport to Oblivion	1994
26 (2-13)	Ein Held namens Chip	22. Oktober 1994	Roll For It	1994
27 (2-14)	-	-	Changing Gears	1994
28 (2-15)	-	-	Attack of the Autobots	1994
29 (2-16)	-	-	Day of the Machine	1994
30 (2-17)	-	-	Enter the Nightbird	1994
31 (2-18)	-	-	A Prime Problem	1994
32 (2-19)	-	-	The Insecticon Syndrome	1994
33 (2-20)	-	-	Microbots	1994
34 (2-21)	-	-	Blaster Blues	1994
35 (2-22)	-	-	Sea Change	1994
36 (2-23)	-	-	The Search for Alpha Trion	1994
37 (2-24)	-	-	Autobot Spike	1994
38 (2-25)	-	-	The Girl Who Loved Powerglide	1994
39 (2-26)	-	-	Desertion of the Dinobots - Part 1	1994
40 (2-27)	-	-	Desertion of the Dinobots - Part 2	1994
41 (2-28)	-	-	The Ultimate Doom - Part 1	1994
42 (2-29)	-	-	The Ultimate Doom - Part 2	1994
43 (2-30)	-	-	The Ultimate Doom - Part 3	1994
44 (2-31)	-	-	B.O.T.	1994
45 (2-32)	-	-	Aerial Assault	1994
46 (2-33)	-	-	Cosmic Rust	1994
47 (2-34)	-	-	Megatrons Master Plan - Part 1	1994
48 (2-35)	-	-	Megatrons Master Plan - Part 2	1994
49 (2-36)	-	-	Fire on the Mountain	1994
50 (2-37)	-	-	Countdown to Extinction	1994
51 (2-38)	-	-	Trans-Europe Express	1994
52 (2-39)	-	-	City of Steel	1994

Synchronisation

Rolle	US-Synchronsprecher	Deutscher Sprecher
Optimus Prime	Peter Cullen	Thomas Rau
Megatron	Frank Welker	Manfred Erdmann Thomas Rauscher1
Rodimus Prime	Dick Gautier	Crock W. Krumbiegel
Galvatron	Frank Welker	Thomas Rauscher
Blurr	John Moschitta	Kai Taschner
Bumblebee	Dan Gilvezan	Ulf-Jürgen Wagner Christian Weygand1
Chip Chase	Michael Horton	Niko Macoulis
Erzähler	Casey Kasem	Fabian von Klitzing Arnim André1
Frenzy	Frank Welker	Bernd Simon
Gears	Don Messick	Tonio von der Meden
Grimlock	Gregg Berger	Gerd Rigauer
Hook	Neil Ross	Claus Brockmeyer
Hoist	Michael Chain	Tonio von der Meden Claus Brockmeyer1
Huffer	John Stephenson	Claus Brockmeyer
Ironhide	Peter Cullen	Frank Muth Tonio von der Meden1
Jazz	Scatman Crothers	Tonio von der Meden
Long Haul	Gregg Berger	Reinhard Glemnitz
Mixmaster	Frank Welker	Claus Brockmeyer
Prowl	Michael Bell	Thomas Albus Chrispoh Jablonka1
Ratchet	Don Messick	Christian Weygand Kai Taschner1
Red Alert	Michael Chain	Arnim André
Reflector	Chris Latta	Gerd Wiedenhofen
Rumble	Frank Welker	Gerd Wiedenhofen2 Klaus Guth Christian Weygand3 Reinhard Glemnitz1 Tonio von der Meden4
Sandstorm	Jerry Houser	Frank Röth
Scavenger	Don Messick	Thomas Albus
Scrapper	Michael Bell	Gerd Wiedenhofen Tonio von der Meden1
Shockwave	Corey Burton	Claus Brockmeyer Reinhard Glemnitz1
Skywarp	Frank Welker	Frank Muth Reinhard Glemnitz5
Slag	Neil Ross	Thomas Albus Christoph Jablonka1
Sludge	Frank Welker	Reinhard Glemnitz
Soundwave	Frank Welker	Thomas Rauscher Christoph Jablonka1
Sparkplug Witwicky	Chris Latta	Gerd Rigauer
Spike Witwicky	Corey Burton	Dirk Meyer
Starscream	Chris Latta	Bernd Simon Claus Brockmeyer6
Thundercracker	John Stephenson	Thomas Albus
Ultra Magnus	Jack Angel	Christoph Jablonka
Vernichter (Devastator)	Arthur Burghardt	Klaus Guth
Wheeljack	Chris Latta	Christoph Lindert

¹ Ab der zweiten Staffel
² Nur in der Folge Im Weltraum verschollen
³ Nur in der Folge Sprung in die Vergangenheit
⁴ Nur in der Folge Ein Held namens Chip
⁵ Ab der Folge Die letzte Schlacht
⁶ Ab der Folge Perfekte Tarnung

Transformers – Filme, Fernsehserien und OVAs

Filme: Transformers – Der Kampf um Cybertron | Transformers | Transformers – Die Rache | Transformers 3

US-Fernsehserien: The Transformers | Transformers: Generation 2 | Beast Wars | Beast Machines | Transformers: Animated | Transformers: Prime

Takara-Fernsehserien: Transformer: The Headmasters (Transformers: The Headmasters) | Transformer: Chōjin Masterforce (Transformers: Super-God Master Force) | Tatakae! Chō Robot Seimeitai Transformer: Victory (Transformers: Victory) | Beast Wars II: Chō Seimeitai Transformer (Beast Wars II) | Chō Seimeitai Transformer: Beast Wars Neo (Beast Wars Neo) | Transformer: Car Robot (Transformers: Robots in Disguise)

Unicron-Trilogie: Transformers: Armada | Transformer: Superlink (Transformers: Energon) | Transformers: Cybertron

OVAs: Tatakae! Chō Robot Seimeitai Transformer: Scramble City Hatsudō-hen (Transformers: Scramble City) | Transformer: Zone