Udāna

Udāna

Das Udāna ist eine buddhistische Schrift aus den Kurzen Texten (Khuddaka-Nikaya) des Palikanon. Udana heißt wörtlich „Aufatmen“. In diesen Aphorismen, zumeist in Versform, und den dazu gehörigen Erläuterung zu dem jeweiligen Anlass wird die Lehre des Buddha in kondensierter Form dargelegt.

Die bekannte Parabel von den „blinden Männern und dem Elefant“ erscheint hier in Udana VI, 4–6.

Struktur des Udana

Das Udana ist in 8 Kapitel (vagga) zu je 10 Lehrdarlegungen gegliedert. Einer Darlegung des Anlasses in Prosa folgen Verse als Schlussfolgerung.

  1. Bodhivagga (Erwachen)
  2. Mucalindavagga (Mucalinda)
  3. Nandavagga (Nanda)
  4. Meghiyavagga (Meghiya)
  5. Soṇavagga (Sona)
  6. Jaccandhavagga (Die Blindgeborenen)
  7. Cullavagga (Das Kurze Kapitel)
  8. Pāṭaligāmiyavagga (Das Dorf Pātali)

Übersetzungen

Neben der ersten Gesamtübersetzung durch Karl Seidenstücker (1913), gibt es eine Übersetzung der Verse durch Kurt Schmidt (1954) und von Fritz Schäfer (1998) die derzeit wohl lesbarste.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Udana — Udāna es uno de los textos más antiguos y valiosos del budismo perteneciente al llamado Canon Pali. Obra importante desde el punto de vista literario, histórico y filosófico, transmite la enseñanza más auténtica de Buda. Está compuesto por una… …   Wikipedia Español

  • Udana — The Udana (udna) is a Buddhist scripture, part of the Pali Canon of Theravada Buddhism. It is included there in the Sutta Pitaka s Khuddaka Nikaya. The title might be translated inspired utterances . The book comprises 80 such utterances, most in …   Wikipedia

  • Udana (souffle vital) — Udāna (devanāgarī: अपान) est un terme sanskrit qui correspond dans la philosophie indienne et plus particulièrement dans le Yoga au flux d élévation qui est l un des cinq souffles vitaux (prāṇās)[1]. Notes et références ↑ The Sanskrit Heritage… …   Wikipédia en Français

  • Удана — (Udana) Вьяю (см.), жизненный ветер, приписываемый горловому центру (см. Вишуддхи Чакра), который связан с горловым сплетением и, по видимому, отвечает за работу мышц груди, осуществляющих дыхательные движения, и за деятельность легких. Этот… …   Словарь йоги

  • Die blinden Männer und der Elefant — Blinde Mönche untersuchen einen Elefanten (Druck von Hanabusa Itchō, 1888) Im Gleichnis Die blinden Männer und der Elefant untersucht eine Gruppe von Blinden oder Männer in völliger Dunkelheit einen Elefanten, um zu begreifen, worum es sich bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Prashna Upanishad — (IAST IAST|praṣnopaniṣad) is one of the older, primary Upanishads commented upon by Shankara. It is a Mukhya Upanishad, associated with the Atharvaveda. It figures as number 4 in the Muktika canon of 108 Upanishads.In Sanskrit, Prashna means… …   Wikipedia

  • Prana — Prāṇa (devanāgarī: प्राण ) est un terme sanskrit. La signification de ce nom composé est complexe car elle intègre simultanément les notions de souffle et de principe vital du souffle et de sa manifestation organique dans la respiration. Qui… …   Wikipédia en Français

  • Pāli Canon — The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pali language. [Gombrich, Theravada Buddhism , 2nd edn, Routledge, London, 2006, page 3] It is the only completely surviving early… …   Wikipedia

  • Khuddaka Nikaya — The Khuddaka Nikaya ( nikāya; Minor Collection ) is the last of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the three baskets that compose the Pali Tipitaka, the scriptures of Theravada Buddhism. This nikaya consists of …   Wikipedia

  • Atthakatha — (Pali for explanation, commentary) [ [http://dsal.uchicago.edu/cgi bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:538.pali Rhys Davids Stede (1921 25), pp. 24 25,] entry for Attha defines IAST|aṭṭhakathā as exposition of the sense, explanation, commentary …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”