Zacuscă

Zacuscă
Zacuscă auf Brot

Zacuscă ist ein Mus aus Paprika, Auberginen und Tomaten, das in der Rumänischen Küche als Würzmittel und Brotaufstrich dient.

Inhaltsverzeichnis

Zubereitung

Typischerweise wird das Mus nach der Herbsternte zubereitet. Die Paprikaschoten rösten so lange, bis die Schale leicht angeschwärzt ist und die Oberfläche runzelig erscheint. Die Auberginen werden ebenso geröstet, bis sie weich sind bzw. die Schale leicht einreißt, die danach mit der bitteren Flüssigkeit entfernt wird. Die abgekühlten Paprikaschoten werden geschält und entkernt und anschließend grob zerkleinert. In halbe Scheiben geschnittene, angebratene Zwiebeln und fein zerkleinerte gekochte Karotten köcheln für ca. 30 Minuten, danach wird die Paprikamasse mit Lorbeerblättern, Salz und Pfeffer hinzugegeben. Nach weiteren 30 Minuten werden passierte Tomaten mit etwas Zucker und die grob gehackten Auberginen hinzugegeben. Teilweise werden auch weitere Zutaten verwendet, wie z.B. Sellerie, Pilze (rumänisch Zacuscă de ciuperci), Bohnen (rumänisch Zacuscă cu fasole) oder Fisch (rumänisch Zacuscă lipoveană de Peste). Die Masse köchelt für weitere 30 Minuten und darf zu keiner Zeit anbrennen, bei Bedarf wird Öl nachgegossen. Danach schmort die Paste (bei 200°C Umluft) insgesamt ca. 4–5 Stunden und reduziert sich unter gelegentlichem Umrühren zu einer festeren Konsistenz. Anschließend wird die heiße Masse in kochend heiße Einweckgläser haltbar abgefüllt.

Die Herstellung von ca. 7–8 kg Aufstrich während eines Kochgangs ist nicht unüblich. Die Reifung von Zacuscă über einige Monate in kühler Lagerung soll den Geschmack verbessern. Die traditionelle Hausmannskost wird vielfach daheim zubereitet, ist aber auch kommerziell erhältlich.

Wortherkunft

Der Begriff zacuscă hat seinen Ursprung in den Slawischen Sprachen (vgl. russisch закуска, zakuska)[1], deutsch Appetithappen oder Imbiss. Der slawische Wortstamm des Begriffes russisch кус, kus beschreibt „wohlschmeckend“ mit russisch вкусно, vkusno, „beissen“ mit russisch кусать, kusat, oder „einen Happen essen“ mit russisch закусывать, zakusyvat′'.[2]

Siehe auch

Ajvar, Erős Pista, Letscho und Ljutenica sind auf dem Balkan verbreitete Pasten ähnlicher Art.

Einzelnachweise

  1. Academia Română, Institutul de lingvistică, Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche: DEX: Dicţionarul explicativ al limbii române, Univers enciclopedic, 1998, S.1192, in rumänischer Sprache
  2. vidahl.agava.ru, Толковый словарь В. Даля on-line, Vladmir Dals Wörterbuch on-line, in russischer Sprache, abgerufen am 29. Oktober 2011

Weblinks

  • culinare.tv, Zacusca de vinete, 17. September 2011, in rumänischer Sprache, abgerufen am 29. Oktober 2011
  • chefkoch.de, Zacuscă - Rumänischer Brotaufstrich, abgerufen am 29. Oktober 2011

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zacuscă — Tartine de Zacuscă Lieu d origine …   Wikipédia en Français

  • zacuscă — ZACÚSCĂ, zacuşte, s.f. Gustare, aperitiv: spec. preparat culinar făcut din vinete, gogoşari, ceapă etc., prăjite în ulei, ori din peşte cu garnitură de legume. – Din rus. zakuska. Trimis de spall, 27.02.2002. Sursa: DEX 98  ZACÚSCĂ s. v.… …   Dicționar Român

  • Zacuscă — is a vegetable spread very popular in Romania. Similar spreads are found in other countries throughout, or bordering, the Balkans. RecipeThe main ingredients are roasted eggplant or cooked beans, roasted red peppers (belonging to a local cultivar …   Wikipedia

  • Zacuscă — untada sobre una rebanada de pan. Zacuscă es un plato de verduras muy popular en Rumania así como en otras cocinas de los Balcanes. Características y Elaboración Los principales ingredientes son berenjenas, pimiento rojo asado (pertenceciente a… …   Wikipedia Español

  • Rumänische Küche — Zacuscă auf Brot Die Rumänische Küche ist die Landesküche Rumäniens. Dabei unterscheidet man jedoch historisch wie kulturell die Küchen Siebenbürgens, der Walachei und die der moldauischen Gebiete an der Grenze zu Moldawien mit dessen Landesküche …   Deutsch Wikipedia

  • Cuisine roumaine et moldave — Le Pasca La cuisine roumaine et moldave est le reflet du caractère multiculturel de la Roumanie, la cuisine porte la marque des nombreux envahisseurs : les romains, les tatars, les hongrois, les allemands, les russes, les grecs, les turcs,… …   Wikipédia en Français

  • zakouski — [ zakuski ] n. m. • 1881; mot russe ♦ Hors d œuvre à la russe. Des zakouskis ou des zakouski. ● zakouski nom masculin pluriel (russe zakouska) Petits mets variés, chauds et froids, servis en assortiment avant le repas. (Cuisine russe.)… …   Encyclopédie Universelle

  • Gastronomía de Rumania — Un plato de sarmalute cu mămăliga, un plato popular Rumano. La gastronomía rumana es muy variada en sus platos así como en tradiciones, no obstante tiene influencias de la cocina balcánica así como de la de otros países vecinos tales como la… …   Wikipedia Español

  • Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România …   Wikipedia

  • List of recipes — Recipes by categoryAlbanian cuisine:Albanian vegetable pie: article, :Baked lamb and yogurt: :Baked leeks: :Bean Jahni soup: :Elli s veal or chicken with walnuts :Fërgesë of Tirana with peppers: :Fërgesë of Tirana with veal: :Fried meatballs:… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”