C’est la vie

C’est la vie

Der Ausspruch C’est la vie [sɛlaˈvi] kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“.

Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist, zu kommentieren. Mit dem Ausspruch soll auch Trost gespendet werden, indem zum Ausdruck gebracht wird, dass nach einem Schicksalsschlag nichts mehr zu ändern sei und es jeden hätte treffen können.

Der französische Künstler Marcel Duchamp wählte als Pseudonym den Namen Rose Selavy (ab 1921) oder Rrose Selavy (ab 1922) franz. = Eros c'est la vie. [1]

Einzelnachweise

  1. ↑ Jonathan Jones: Rrose Sélavy, Man Ray (1921). In: The Guardian. 27. Oktober 2001

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • C'est la vie — may refer to: C est la vie , a French phrase, Such is life ; see List of French words and phrases used by English speakers C est la Vie (radio), a Canadian radio program C est la Vie (comic strip), a comic strip Sandrine Bonnaire Contents 1 Music …   Wikipedia

  • C'est la vie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique C est la vie est un album studio de Johnny Hallyday sorti en 1977. C est la vie est un morceau de Jean Michel Jarre avec la participation de… …   Wikipédia en Français

  • C’est la vie — C’est la vie …   Википедия

  • C'est ma vie — Genre Magazine Présentation Karine Le Marchand Pays …   Wikipédia en Français

  • C'est La Vie — Студийный альбом …   Википедия

  • c'est la vie — 〈[sɛ la vi:]〉 so ist das Leben (nun einmal) [frz., eigtl. „das ist das Leben“] * * * c est la vie [sɛla vi :; frz.]: so ist das Leben nun einmal (als Ausdruck der Resignation). * * * C est la vie   Der französische Ausdruck steht für »so ist [nun …   Universal-Lexikon

  • C'est la vie ! — Pour les articles homonymes, voir C est la vie. C est la vie ! est un film français réalisé par Paul Vecchiali en 1980 et sorti en salle en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • C'est ma vie — Eurovision Song Contest 2011 entry Country Lithuania Artist(s) Evelina Sašenko La …   Wikipedia

  • c'est la vie — /se lann vee /, French. that s life; such is life. * * * c est la vie /sā or se la vēˈ/ (French) That s life * * * c est la vie «seh la VEE», French. that is life; that s how life is. * * * [ˌsā lä vē] exclam. that s life; such is life if you get …   Useful english dictionary

  • C'est la vie — Der Ausspruch C’est la vie [sɛlaˈvi] kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”