- Die DR3i
-
DiE DR3i (gesprochen: Die Drei) war eine Hörspielserie, die auf der US-amerikanischen Jugendbuchserie The Three Investigators von Robert Arthur sowie Die drei ??? basierte. Die Schreibweise „DiE DR3i“ scheint eine Anspielung auf das in den USA altbewährte Serienkürzel T3I als Kurzform für The Three Investigators zu sein. Außerdem gibt es bei dieser Serie einen Untertitel: „Neues aus Rocky Beach“.
Inhaltsverzeichnis
Geschichte
- Siehe auch: Die drei ???
Nachdem 2002 die Urheberrechte an der Originalserie von dem US-amerikanischen Verlag Random House an die Erben Robert Arthurs zurückübertragen wurden, konnten sich diese und der Verlag Franckh-Kosmos, der bisherige Lizenzinhaber für die deutschen Übersetzungen, nicht auf einen neuen Nutzungsrechtevertrag einigen.
Wegen der ungeklärten Rechtslage hatte das Hörspiellabel Europa, eine Tochterfirma von Sony BMG, seit Anfang 2005 die Produktion von Hörspielen eingestellt, die auf den deutschen Büchern des Kosmos-Verlages basierten.
Schließlich übertrugen 2006 die Erben sämtliche Nutzungsrechte an deutschsprachigen Hörspielen und Büchern an Sony BMG. Daraufhin entwickelte Sony BMG ein eigenes Konzept basierend auf Robert Arthurs Geschichten. Da der Kosmos-Verlag sich allerdings den Begriff „Die drei ???" 1999 als Wortmarke registrieren ließ, vermied Sony BMG die Benutzung dieser Marke. Daher traten die Hauptpersonen nun mehr nur noch als DiE DR3i oder Die drei Detektive auf. Im Mai 2007 wurde jedoch die Veröffentlichung der siebten Folge „Der kopflose Reiter" laut der Mitteilung auf der Homepage des Hörspiellabels Europa „auf Grund von laufenden Verhandlungen vorerst verschoben", obwohl es das Hörspiel für einige Wochen in der Schweiz und in Österreich als CD, MC und als Download zu kaufen gab. Am 30. November erschienen dann die Folgen 7 und 8 auch in Deutschland.
Das Oberlandesgericht Düsseldorf stellte in seinem Urteil vom April 2007 I-20 U 175/06 fest, dass Sony/BMG nicht im Besitz der Rechte an der Fabel (der Arthur-Serie sei), da dessen Tochter diese gar nicht verkaufen konnte: „Die allein vorgelegten Abrechnungsbelege von R. H. für E. Arthur (Ast 49) zeigen umgekehrt, dass nicht unerhebliche Summen für die Audiorechte gerade für den deutschsprachigen Raum (unberechtigterweise) an die insoweit nichtberechtigte Tochter geflossen sind“.
Der Rechtsstreit wurde beigelegt, seit dem 4. April 2008 sind wieder Hörspiele unter dem Seriennamen „Die drei ???“ erschienen. Daher wird es keine neuen „Die Dr3i“-Hörspiele mehr geben, und auch die schon erschienen Folgen werden ab 2009 nicht mehr erhältlich sein.
Mit der Werbeagentur Die Drei! deren Markennamen ebenfalls eingetragen ist, hat man sich 2007 geeinigt und darf fortan für das Verlagswesen, bei dem es markenrechtliche Überschneidungen gab, diesen Markennamen nutzen.
Hauptpersonen
DiE DR3i sind ein Junior-Detektivteam, das in einem fiktiven kalifornischen Küstenstädtchen namens Rocky Beach (nahe Los Angeles) beheimatet ist. Es besteht aus:
- Jupiter Jones (Justus Jonas), erster Detektiv – im Hörspiel gesprochen von Oliver Rohrbeck
- Jupiter ist außerordentlich intelligent, was er auch gern zur Schau stellt. Daher wirkt er auf viele Leute neunmalklug und etwas arrogant. Im Detektivtrio lässt er zudem über seine Dominanz keinen Zweifel aufkommen. Wenn er nachdenkt, knetet er oft seine Unterlippe. Er lebt bei seiner Tante und seinem Onkel. Jupiters Onkel besitzt einen Gebrauchtwarenhandel, auf dessen Schrottplatz DiE DR3i in einem alten Wohnwagen ihre „Zentrale“ haben. Jupiter ist übergewichtig, allerdings probiert er die verschiedensten Diäten aus, ohne einen großen Erfolg damit zu verbuchen. Auch an Humor fehlt es ihm nicht. Er versteht es Leute umzustimmen, indem er in seinem oft etwas komplizierten Tonfall längere Vorträge hält.
- Peter Crenshaw (Peter Shaw), zweiter Detektiv – im Hörspiel gesprochen von Jens Wawrczeck
- Peter ist groß, schlank und ein absoluter Sportsfreund. Kaum einer ist so flink wie er, auch im Kampf verfügt er über klare Stärken. Obwohl er in Lagebesprechungen gewöhnlich sehr skeptisch oder gar ängstlich auftritt, erweist er sich in konkreten Gefahrensituationen als erstaunlich mutig. Seine gelegentliche Furcht speist sich meist aus seiner Neigung zum Aberglauben. Er ist ein Spezialist im Öffnen von Türen und Türschlössern, mit seinem beliebten Dietrich-Set öffnet er alle Türen.
- Bob Andrews, Recherchen und Archiv – im Hörspiel gesprochen von Andreas Fröhlich
- Er trägt Kontaktlinsen und gewinnt dadurch merklich an Attraktivität bei den Mädchen (was ihm durchaus bewusst ist und manchmal auch in Fällen eingesetzt wird). Da er früher in einer Bibliothek gearbeitet hat, besitzt er einiges an Erfahrung im Durchstöbern von scheinbar endlosen Archiven.
Folgenindex
Nummer Name Erscheinungsdatum Autor 1 Das Seeungeheuer (Doppelfolge) 13. Oktober 2006 Hendrik Buchna 2 Die Pforte zum Jenseits 13. Oktober 2006 André Minninger 3 Verschollen in der Zeit 13. Oktober 2006 Hendrik Buchna 4 Zug um Zug 24. November 2006 Tim Wenderoth 5 Das Haus der 1.000 Rätsel 9. Februar 2007 Hendrik Buchna 6 Tödliche Regie 23. März 2007 André Minninger 7 …und der kopflose Reiter 30. November 2007 Tim Wenderoth 8 Der Jahrhundertstein 30. November 2007 Markus Winter 9 Das lebende Gemälde wurde nicht produziert kein Autor Spezielle Editionen
- Hotel Luxury End (nur auf CD erschienen am 24. November 2006) - von Ivar Leon Menger
Bei dieser interaktiven Folge gibt es 16 alternative Enden, zu denen der Hörer durch die Auswahl verschiedener Lösungswege kommt. Die beiden CDs bestehen aus insgesamt 50 anwählbaren Titeln, die aus einer zweiminütigen Einführung besteht, die auf beiden CDs vorkommt, weiterhin 16 kurzen Titeln, die erklären, für welchen nächsten Schritt man sich entscheiden kann, und 32 Titeln im bekannten Erzählstil.
- Jupiter vs. Justus - Die Dr3i geben auf (nur als Download erschienen am 2. April 2008) - von Katrin Wiegand
Mini-Hörspiel von Oliver Rohrbeck zum Ende von Die Dr3i.
Justus Jonas – bekannt als 1. Detektiv aus Rocky Beach – bekommt in seiner Zentrale einen Anruf. Ein komischer Typ namens Jupiter von Die Dr3i erzählt was von gleichen Freunden, komischen Namen und will ihm sein Detektivbüro zurückgeben ... Justus steigt noch nicht ganz dahinter, aber er glaubt, Die drei ??? haben einen neuen Fall! Oliver Rohrbeck spricht hier beide Rollen.
Auszeichnungen
- Audio Kids Award (100.000 verkaufte Tonträger)
- 5x für die Folgen 1–5
Verbindung zwischen „Die drei ???“ und „Die Dr3i“
An mehreren Merkmalen wird auf eine Verbindung zwischen den drei ??? und den DR3i hingewiesen:
Folgennummern
Offenbar wurde für die Fans die alte Nummerierung (d. h. nach Folge 120) weitergeführt, wenn auch in versteckter Art und Weise. Die inoffiziellen Nummern finden sich direkt auf dem Coverbild:
- 121 (Teil 1: auf dem Schild, das zu dem Boot gehört; Teil 2: auf der Telefonnummer, die unter dem Schild klebt)
- 122 (als Hausnummer auf der linken Seite)
- 123 (unterhalb der Tragfläche des Flugzeugs)
- 124 (auf der Postkarte als Hausnummer)
- 125 (auf dem Gürtel neben dem geöffneten Karton)
- 126 (auf dem Ringbuch, das auf dem Mischpult liegt)
- 127 (in der Digitalanzeige des Autos)
- 128 (auf dem Notizblock vor dem Teller mit dem Kuchenstück / auf dem CD-Cover teilweise vom N des Schriftzugs Neues aus Rocky Beach verdeckt)
Weitere Merkmale
Die Titelmelodie von „Panic Porky“ aus Folge 6 „Tödliche Regie“ findet schon Verwendung in Folge 94 „Die drei ??? − Das schwarze Monster“, wo sie als Einlaufmelodie des Zirkus dient.
Verweis auf „Die drei ???“
In Folge 8 („Der Jahrhundertstein“) wird direkt auf „Die drei ???“ verwiesen, denn Jupiter erwähnt, dass sie Taro bereits aus dem Fall „Goldener Gürtel“ kennen. Dies ist die Folge 22 „Die drei ??? und der verschwundene Schatz“. Hierbei kommt Taro (beide mit gleichen Nachnamen) vor. Erwähnenswert ist, dass es sich hierbei um verschiedene Autoren handelte.
Auch in Folge 7 („… und der kopflose Reiter“) findet man Hinweise auf andere Folgen („Feuermond“ – Die Zentrale wird unter Schutt begraben; „… und der rote Pirat“ – Zombiefilmzitat).
Bekannte Gastsprecher
Die regulär wiederkehrenden Gastrollen wurden von den gleichen Sprechern gesprochen wie bei der Vorgängerserie Die drei ???:
- Onkel Titus Jones (Onkel Titus Jonas): Hans Meinhardt
- Tante Mathilda Jones (Tante Mathilda Jonas): Karin Lieneweg
- Inspektor Dave „The Snake“ Milton (Inspektor Cotta): Holger Mahlich
- Kommissar Reynolds: Wolfgang Draeger
Darüber hinaus wirkten folgende bekannte Schauspieler und Synchronsprecher bei DiE DR3i mit:
- Till Demtrøder (Folge 1 – Das Seeungeheuer / 2006 / Stimme des Riteman)
- Wolfgang Völz (Folge 2 – Die Pforte zum Jenseits / 2006 / Stimme des Sylvester Meyzel)
- Enie van de Meiklokjes (Folge 2 – Die Pforte zum Jenseits / 2006 / Stimme der Kassiererin)
- André Minninger (Folge 2 - Pforte zum Jenseits / 2006 / Stimme der Supermarkt-Durchsage)
- Patrick Bach (Folge 3 – Verschollen in der Zeit / 2006 / Stimme des Tom Drummond; Sonderfolge - Hotel Luxury End / 2006 / Stimme des Danny)
- Fabian Harloff (Folge 4 – Zug um Zug / 2006 / Stimme des Finnegan)
- Eckart Dux (Folge 5 – Das Haus der 1.000 Rätsel / 2007 / Stimme des Jack Doolan)
- Dirk Bach (Folge 6 – Tödliche Regie / 2007 / Stimme des Godween)
- Judy Winter (Folge 6 – Tödliche Regie / 2007 / Stimme der Audrey Moonshadow)
- Robin Brosch (Folge 7 – ...und der kopflose Reiter / 2007 / Stimme des Ralf Dempsey)
- Rainer Brandt (Folge 8 – Der Jahrhundertstein / 2007 / Stimme des Arthur Heatherly)
- Klaus Herm (Folge 8 – Der Jahrhundertstein / 2007 / Stimme des Harvey Denton)
Weblinks
Wikimedia Foundation.
