Dschürtschen

Hölzerne Bodhisattva-Statue, Jin-Dynastie

Die Jurchen (auch Dschurdschen oder Dschürdschen; chin. 女眞 / 女真, Nǚzhēn (eingebürgerte Lesung); ursprüngliche Lesung: Rǔzhēn^[1]) waren die Vorfahren der Mandschu (der Name Mandschu wurde erst im 17. Jahrhundert angenommen). Ihre Sprache war ebenfalls eine alte Form der Mandschu-Sprache. Eine Schrift der Jurchen wurde aus der der Kitan entwickelt.

Die Jurchen formierten sich im 11. Jahrhundert (erstmals 1069 erwähnt), stürzten 1115–1125 die damals Nordchina regierende Liao-Dynastie der gleichfalls aus der Mandschurei stammenden Kitan und gründeten stattdessen die Jin-Dynastie.

Weblinks

• Jurchen script (Omniglot.com)
• The Jurchen language and Script Website(Chinese Traditional Big5 code page) via Internet Archive (chinesisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Das Xiàndài Hànyǔ cídiǎn 《现代汉语词典》, das Cíhǎi 《辞海》 und auch das Guóyǔ cídiǎn 《國語辭典》 geben nur noch die Aussprache „Nǚzhēn“ an. In älteren Wörterbüchern wird ausschließlich (Rüdenberg/Stange, Chinesisch-Deutsches Wörterbuch. Dritte erweiterte, völlig neu bearbeitete Auflage. Cram, de Gruyter & Co., Hamburg 1963, S. 308) oder alternativ (Mathews’ Chinese-English Dictionary. Shanghai 1931. Revised American Edition, Cambridge, MA 1943/1944, S. 664) für das erste Zeichen die Lesung ju³ (entspricht Pinyin rǔ) gegeben.