Es begab sich aber zu der Zeit

Filmdaten
Deutscher Titel:	Es begab sich aber zu der Zeit…
Originaltitel:	The Nativity Story
Produktionsland:	USA, Italien, Israel
Erscheinungsjahr:	2006
Länge:	101 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 6
Stab
Regie:	Catherine Hardwicke
Drehbuch:	Mike Rich
Produktion:	Marty Bowen, Wyck Godfrey
Musik:	Mychael Danna
Kamera:	Elliot Davis
Schnitt:	Robert K. Lambert, Stuart Levy
Besetzung
Keisha Castle-Hughes: Maria Oscar Isaac: Joseph Hiam Abbass: Anna Shaun Toub: Joachim Ciarán Hinds: Herodes der Große Alessandro Giuggioli: Herodes Antipas Alexander Siddig: Gabriel Stefan Kalipha: Kaspar Nadim Sawalha: Melchior Eriq Ebouaney: Balthasar Ted Rusoff: Schafhirte Shohreh Aghdashloo: Elisabeth Stanley Townsend: Zacharias

Es begab sich aber zu der Zeit… ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Geschichte der Geburt von Jesus von Nazareth, wie sie im Neuen Testament beschrieben ist, nacherzählt.

Handlung

Das Volk Israel, das von den Römern unterdrückt wird, erwartet einen Messias, ebenso das kleine Dorf Nazareth, in dem die junge Maria lebt. Sie erwartet bereits die Hochzeit mit dem Zimmermann Joseph, als ihr eines Tages der Engel Gabriel erscheint, und ihr mitteilt, dass sie, die noch nie mit einem Mann verkehrt habe, dem Sohn Gottes das Leben schenken soll. Und nicht nur sie, auch ihre Verwandte Elisabeth, die bereits betagt ist, erwartet ein Kind. Davon kann sich Maria bei einem Besuch in Ain Karim überzeugen. Doch Joseph kann es zunächst nicht glauben, dass Maria ihm die Wahrheit sagt. Er möchte sie verlassen, doch auch ihn kann Gabriel schließlich von Gottes Willen überzeugen.

Wenige Monate später müssen alle Einwohner Israels der Aufforderung zur Volkszählung des römischen Kaisers Augustus Folge leisten. Joseph und Maria müssen daher nach Betlehem reisen. Hier bringt sie in einem Stall ihren Sohn zur Welt, Jesus.

Doch König Herodes, der von drei Weisen aus dem Morgenland von der Geburt des Kindes erfährt, schickt seine Soldaten los. In Betlehem richten sie ein Blutbad unter den männlichen Neugeborenen an. Joseph, Maria und Jesus können, rechtzeitig gewarnt, nach Ägypten fliehen.

Hintergrund

Der Film, der an Schauplätzen in Marokko und Italien gedreht wurde, entstand auch zum Teil mit Crewmitgliedern der Passion, darunter Kostümdesigner Maurizio Millenotti und Stuntkoordinator Stefano Maria Mioni.

Als Hauptdarstellerin konnte die 16-Jährige bereits für einen Oscar nominierte neuseeländische Schauspielerin Keisha Castle-Hughes (Whale Rider) gewonnen werden. Auch die Darstellerin der Elisabeth, Shohreh Aghdashloo, war zuvor für einen Oscar nominiert gewesen (Haus aus Sand und Nebel).

Eine Premiere war es, dass die Uraufführung eines Filmes im Vatikan über die Bühne ging. Es begab sich aber zu der Zeit… wurde am 26. November 2006 im Beisein von 7000 ausgewählten Zusehern erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Obwohl er angekündigt hatte teilzunehmen, blieb Papst Benedikt XVI. der Premiere fern; er nannte terminliche Gründe. Er wurde von Erzbischof John Patrick Foley, dem Päpstlichen Rat für die sozialen Kommunikationsmittel vertreten. Es waren die Schauspieler Shohreh Aghdashloo und Oscar Isaac sowie Regisseurin Catherine Hardwicke anwesend. Die Premiere war auch eine Benefiz-Veranstaltung, deren Erlös für den Bau einer Schule im israelischen Mughar bestimmt ist, wo Christen, Muslime und Drusen gemeinsam leben. Der Ort liegt etwa 40 Kilometer von Nazareth entfernt, dem Schauplatz der Filmgeschichte.

Marketing

Der Film startete am 1. Dezember 2006 in den USA, die deutsche bzw. österreichische Erstausstrahlung fand am 7. Dezember 2006 statt. Mit einem relativ geringen Produktionsbudget von 35 Millionen Dollar spielte der Film am Eröffnungswochenende im Vergleich zu anderen Filmen magere 7,9 Millionen Dollar ein. Die Passion Christi kostete mit 30 Millionen Dollar um 5 Millionen Dollar weniger, und setzte am Ersten Wochenende knapp 350 Millionen Dollar um.

Anmerkungen

• Die damals 16jährige Keisha Castle-Hughes war während der Dreharbeiten schwanger, was ihrer Darstellung der Maria eine gewisse Authentizität verleiht.
• Hiam Abbass, die die Rolle der Anna spielt, ist gebürtige Nazarenerin.

Synchronsprecher

• Joachim: Joachim Tennstedt
• Herodes der Große: Reinhard Brock
• Elisabeth: Gertie Honeck
• Zacharias: Norbert Gastell
• Maria: Malika Bayerwaltes
• Anna: Eva Maria Bayerwaltes

Auszeichnungen

Bei den Young Artist Awards 2007 wurde Es begab sich zu der Zeit… in folgenden zwei Kategorien nominiert, ging jedoch leer aus:

• Beste Hauptdarstellerin eines Spielfilms: Keisha Castle-Hughes
• Bester Spielfilm

Weblinks

• Es begab sich aber zu der Zeit… in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website
• Informationsmappe inklusive Liste des kompletten Filmstabs
• The Nativity Story - Film-Rezension auf Wortgestöber.de