Filmliste

Unter einem Filmtitel versteht man:

• den Namen eines Films
• die Textteile eines Films, wie Vorspann, Zwischentitel und Abspann

Filmname

Man unterscheidet zwischen dem Originaltitel und dem landesspezifischen Titel des Films. Beispielsweise heißt der Film „Matrix“ im englischen Originaltitel eigentlich „The Matrix“, „Findet Nemo“ heißt „Finding Nemo“.

Außerdem existiert während der Produktion häufig auch ein vorläufiger Titel, ein sogenannter Arbeitstitel. Ein Nebeneinander von Alternativtiteln entsteht auch, wenn ein Filmverleih den von der Filmproduktionsgesellschaft gewählten Titel durch einen werbewirksameren Titel ersetzt, oder wenn ein Film, der - z. B. aufgrund von Zensurauflagen oder für eine Umarbeitung - vom Markt genommen wurde, später mit einem anderen Titel neu herausgebracht wird. Auch Fernsehanstalten und Videovertriebe bringen Filme gelegentlich unter einem anderen Titel als dem vom Hersteller gewählten heraus.